Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
Storytelling
Oral history
Elders
Group discussion of a particular phrase in Inuvialuktun at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.
Arey, Renie
Arey, Nellie
White, Agnes
Wolki, Fred
Wolki, Sandy
Krengnektak, George
Kuptana, Elizabeth
Thrasher, Annie
Carpenter, Margaret
Kudlak, Mary
Alanik, Connie
Lennie, Sammy
Amos, Beverly
Stewart, David (videographer)
Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
English
Inuvialuktun
Group discussion of language learning at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.
Group discussion about language at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The discussion includes stories about residential school.
Group Discussion of Inuvialuktun Writing
The attendees of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering are discussing the writing system for Inuvialuktun.
Sing-Along at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering
The attendees of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering having a sing-along on the final day of the gathering. Agnes White brought a hymn book that the group is flipping through.
Connie Alanik telling stories about language differences on the last day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering.
Kotokak, Lena
Photographs
Photograph of Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Beverly Amos (left) and Connie Alanik (right) pictured with their backs to the camera. Lena Kotokak is pictured at bottom right.
Kolb, Elizabeth (photographer)
Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki, Connie Alanik
Photograph of Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Connie Alanik (left) and Mary Kudlak (right) pictured with their backs to the camera.
Sandy Wolki, Agnes White, Connie Alanik, Mary Kudlak
Photograph of Sandy Wolki, Agnes White, Connie Alanik (left foreground), Mary Kudlak (right foreground) at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Lena Kotokak is pictured at bottom right.
Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki, Sandy Wolki, Agnes, White, Connie Alanik, Mary Kudlak
Farnel, Sharon
Photograph of Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki, Sandy Wolki, Agnes White at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Connie Alanik (on stool to the left) and Mary Kudlak (on the stool to the right) are also pictured. Sharon Farnel and Lena Kotokak are pictured with their backs to the camera.
Photograph of Connie Alanik (on stool in front), Mary Kudlak (on stool behind), and Agnes White (on couch) at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
Photograph of Renie Arey, Sammy Lennie, Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Beverly Amos (left) pictured with her back to the camera.
Photograph of Sammy Lennie and Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Renie Arey (left) is pictured with her back to the camera. Sandy Wolki is pictured on the couch to the right.
Photograph of Sammy Lennie and Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Connie Alanik (right) is pictured with her back to the camera.
Photograph of Sammy Lennie and Fred Wolki at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
Photograph of Renie Arey at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
"Where the roses never fade" translated into Inuvialuktun.
Hymns
Photograph of sheet music for hymn "Where the roses never fade" translated into Inuvialuktun. This was used during an impromptu sing-along at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
Renie Arey, Fred Wolki, Sandy Wolki, Mary Kudlak, Connie Alanik
Photograph of Renie Arey, Fred Wolki, Sandy Wolki, Mary Kudlak, Connie Alanik at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.