Legend of Three Brothers Final Part 3 then A Legend about about a spinster with Kenneth Peeloolook
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Three Brothers
subject: King
subject: Queen
subject: Devils
subject: Princess
subject: Human Devil
subject: People of Nuvuk
subject: Food Scarcity
subject: Old Spinster
subject: Snaring
subject: Ice Fishing
subject: Shaman Men
subject: Wish
subject: Weasal
description: Kenneth Peeloolook completes the Caucasian legend that he learned from Eric Lester of the three brothers then tells another legend about an old childless spinster who runs into two old shamans. The latter story continues at story titled, "Dog Trouble and Murderous Revenge Part 1."
creator: Peeloolook, Kenneth
date: [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Legend of Three Brothers Part 2 with Kenneth Peeloolook
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Three Brothers
subject: King
subject: Queen
subject: Devils
subject: Journey
subject: God
subject: Sickly Princess
description: Kenneth Peeloolook continues part two of the Caucasian legend that he learned from Eric Lester of the three brothers. To be continued.
creator: Peeloolook, Kenneth
date: [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Legends and Life Stories by Mary Kailek Part 1
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Kidnapped
subject: Life Stories
subject: History
subject: Traditional Food
subject: Customs
subject: Traditions
subject: Family
subject: Houses
subject: Hudson Bay
subject: Employment
subject: 1920’s
subject: Transportation
subject: Lifestyle
description: Mary Kailek is telling a legend of young girls who were kidnapped followed by personal life stories of her younger days. Part 1. To be continued.
creator: Kailek, Mary
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Legends and Stories by Agnes Nanogak
subject: Stories
subject: Legends
subject: Singing
subject: Copper
subject: Traveling
subject: Hunting
subject: Animals
description: Agnes Nanogak is telling stories and legends about Qayauyani of how copper came to the land, about a couple who packed up their gear as they prepared to go on a long hike up inland, a story about an old couple, about noisy children during seal hunting, and about a man called Qayaktaurungniktuk who could not land or set foot back on the ground.
creator: Nanogak, Agnes
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Legends and Stories by Amos Tumma
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Chief’s daughter
subject: Warriors
subject: Horse
subject: Marriage
subject: Inuvialuit Lifestyle Long Ago
subject: Helping
subject: Sharing Harvests
subject: Food Storage
subject: Deaths
subject: Orphan
subject: Angels
subject: Rescued
description: Elder Amos Tumma is storytelling about an old legend of a Chief’s daughter who didn’t want to marry then speaks of communal versus individual lifestyles. He then tells a story he heard from his wife’s grandfather about a mistreated orphaned teenager who was rescued by two angels, then starts another story but ends abruptly.
creator: Tumma, Amos
date: [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Legends told by Agnes Nanogak
subject: Storytelling
subject: Legends
subject: Anikinyak
subject: Young Girls
description: Agnes Nanogak is telling the legends of a man named Anikniyak, of young girls looking for husbands, and a couple more short legends, then an unidentified man starts speaking at the end of the tape.
creator: Nanogak, Agnes
date: [197-?]
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Legends told by Amos Tumma
subject: Storytelling
subject: Legends
subject: Murderous Man
subject: Ruler’s Children
description: Elder Amos Tumma is telling a legend about a man who murders a woman’s father because he wanted to marry her followed by another legend of two ruler’s children who married each other.
creator: Tumma, Amos
date: [197-?]
language: Iñupiatun
type: Audio

Leland Kayotuk
subject: Portrait photographs
subject: Kayotuk, Leland
description: A photo of Elder Leland Kayotuk.
type: Image

Lena Anikina Adam Emaghok January 2000
creator: Anikina, Lena
creator: Emaghok, Adam
date: 2000-01
type: Audio

Lena Kotokak, Kynwill Gordon-Ruben, Beverly Amos
subject: Kotokak, Lena
subject: Gordon-Ruben, Kynwill
subject: Amos, Beverly
subject: Kuptana, Elizabeth
subject: Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
subject: Storytelling
subject: Elders
subject: Photographs
description: Photograph of Lena Kotokak, Kynwill Gordon-Ruben, Beverly Amos at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019. Elizabeth Kuptana is pictured with her back to the camera.
creator: Kolb, Elizabeth (photographer)
creator: Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
date: November 12-15, 2019
type: Image

Lena Kotokak, Kynwill Gordon-Ruben, Beverly Amos, Elizabeth Kuptana
subject: Kotokak, Lena
subject: Gordon-Ruben, Kynwill
subject: Amos, Beverly
subject: Kuptana, Elizabeth
subject: Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
subject: Storytelling
subject: Elders
subject: Photographs
description: Photograph of Lena Kotokak, Kynwill Gordon-Ruben, Beverly Amos, Elizabeth Kuptana at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
creator: Kolb, Elizabeth (photographer)
creator: Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
date: November 12-15, 2019
type: Image

Lena Pedersen
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Pedersen, Lena
description: A photo of Lena Pedersen standing up dressed in a nice traditional parka.
date: 1972-03-12
type: Image

Lena Ruben
subject: Portrait photographs
subject: Ruben, Lena
description: A photo of Elder Lena Ruben.
type: Image

Lena Wolki
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Wolki, Lena
description: A photo of Lena Wolki.
date: -
type: Image

Lennie Inglangasuk Snowhouse
subject: Portrait photographs
subject: Igloos
subject: Camps
description: The image shows Lennie Inglangasuk snowhouse. Credit: Martha Harry
creator: Inglangasuk, Lennie
date: 1928-1929 or 1944
type: Image

Lennie Inglangasuk's cabin
subject: Portrait photographs
subject: Log Cabins
subject: Tents
description: The image shows Lennie Inglangasuk's cabin and a few other log cabins, as well as a tent in the Delta. Credit: Martha Harry
creator: Inglangasuk, Lennie
date: -
type: Image

Leo Jacobs
subject: Portrait photographs
subject: Art
subject: Carving
subject: Jacobs, Leo
description: A photo of Leo Jacobs crafting a carving made out of wood in Port Chilkoot. The carving is an Alaska Indian Arts. The photo is an arctic winter games photo.
date: 1971-08-26
type: Image

Leonard Harry
subject: Portrait photographs
subject: Harry, Leonard
description: A photo of Elder Leonard Harry.
type: Image

Leonard Harry and Arm Pull
subject: Portrait photographs
subject: Arm Pull
subject: Classrooms
subject: Desks
subject: Harry, Leonard
description: A photo of a child and a woman performing the arm pull game in a classroom. The photo includes Leonard Harry (right).
date: -
type: Image

Liam Dillon
subject: Drum dancing
subject: Youth
subject: Music
subject: Dillon, Liam
subject: White, Agnes
subject: Nasogaluak, Darrell
subject: Gordon-Ruben, Tianna
subject: Lennie, Hans
subject: Lennie, Billie
description: A photograph of drum dancer Liam Dillon (in background from left Agnes White looks on and drummers and dancers Darrell Nasogaluak, Tianna Gordon-Ruben, Hans Lennie and Billie Lennie).
date: March 14, 2025
contributor: IRC
type: Image

Life and Times in 1924 by Joe Nasogaluak Part 1
subject: Storytelling
subject: Flu
subject: 1924
subject: Hudson Bay
subject: Caribou
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Whitefoxes
subject: Storekeepers
subject: Staples
subject: Various Families
subject: Egg Gathering
subject: Waterfowl
subject: Fishing
subject: Caucasian Trappers
subject: Slavey First Nations
subject: Traditional Surgery
subject: Sail Boats
description: Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories during the year 1924 including when he was sick that year with the flu. Part 1. To be continued. Note: The audio is very low so it’s hard to hear what he is saying for the last ten to eleven minutes.
creator: Nasogaluak, Joe
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Life and Times in 1924 by Joe Nasogaluak Part 2
subject: Storytelling
subject: Various Hunters
subject: 1924
subject: Summer Gatherings
subject: Geese
subject: Travels
subject: Beluga Whale
subject: Hunting
subject: Sickly
subject: Seals
subject: Fishing
subject: Ice Houses
subject: Caribou
subject: Dogs
subject: Trapping
subject: Log House
subject: Anglican minister
subject: First Nation Guide
subject: Inuit Guide
subject: Various Families
subject: Bay Chimo
subject: Northstar
subject: Staple Food
subject: Drowning
description: Joe Nasogaluak is continuing and completing his storytelling about his life stories during the year of 1924.
creator: Nasogaluak, Joe
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Life and Times in 1925 by Joe Nasogaluak
subject: Storytelling
subject: 1925
subject: Drowning
subject: Search
subject: Various Families
subject: Fishing
subject: Sickly
subject: Trapping
subject: Minister
subject: Nomads
subject: Caribou
subject: Hunting
subject: Qangmalit (Eastern Inuit)
subject: Police
subject: Indigenous Police Guides
subject: Deaths
subject: Albert Johnson
subject: Geese
subject: Bay Chimo
subject: Ice House
subject: Seagulls
subject: 1916
subject: Polar Bears
subject: Tent Home
subject: Beluga Whales
subject: Seals
subject: 1921
subject: Schooners
subject: Ships
subject: Bowhead Whale
subject: Alaskans
subject: Flu
subject: House
subject: Ducks
subject: Christmas
subject: Elders Legends
subject: Church Services
subject: White Foxes
subject: Minister Hester
description: Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories during the year 1925.
creator: Nasogaluak, Joe
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Life and Times September 1923 with Joe Nasogaluak Final Part 2. Note: Audio is very low at times.
subject: Storytelling
subject: September
subject: 1923
subject: Various People
subject: Travels
subject: Hiking
subject: Hunting
subject: Caribou
subject: Trapping
subject: Seals
subject: Fish
subject: Polar Bear
subject: Hard Times
subject: Icehouses
subject: Ptarmigans
subject: Whitefox
subject: Waterfowl
subject: Muskrats
subject: Illness
subject: Deaths
subject: Alaskans
subject: Dogs
description: Joe Nasogaluak is completing his life stories from September 1923 when he was nineteen years old. Final Part 2.
creator: Nasogaluak, Joe
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Life and Times September 1923 with Joe Nasogaluak Part 1
subject: Storytelling
subject: September
subject: 1923
subject: Hudson Bay
subject: Schooners
subject: Various Families
subject: Store Keeper
subject: Dogs
subject: Caribou
subject: Hunting
subject: Travels
subject: Johnson
subject: Racing
subject: Food Shortage
description: Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories from September 1923. Note: the volume starts fading about half way through to becoming barely audible for the last six to seven minutes then story abruptly ends. Part 1. To be continued.
creator: Nasogaluak, Joe
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
type: Audio