Danielson, Lena
Oral history
Trapping
Inuit elders
A video of Elder Lena Danielson speaking about her experiences growing up and living in different camps and communities in the Inuvialuit Settlement Region (ISR). She talks about what it was like when she got married, how her husband Johnny taught her how to trap, and what her life was like.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Kuptana, Robert (host)
Baetz, Marjorie (camera)
Blake, Janine (camera)
Baetz, Marjorie (editor)
Popowich, Harvey (editor)
Blake, Janine (program director)
Baetz, Marjorie (producer)
Arey, Jo-Jo (production assistant)
Smith, Wendy (executive director)
Jennings, Anne Marie (managing editor -- Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funder)
Inuvialuktun
English
Inuit Elders
Arranged marriage
Kunuk, Annie
Klengenberg, June
Mangelana, Sarah
This video contains interviews with Elder Lena Danielson and Elder Annie Kunuk. They tell stories about their lives and talk about the different places they’ve lived.
Kuptana, Robert (host/narrator)
Baetz, Marjorie (producer/editor)
Blake, Janine (executive producer)
Arey, Jo Jo (production assistant)
Lennie, Jolene (production assistant)
Jennings, Anne Marie (Tusaayaksat managing editor)
Department of Canadian Heritage under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funder)
Traditional ecological knowledge
Adas
Qutuuq
Kutuk, Jay (Oliver)
Wolki, Stan
Wolki, Suzie
Pilalook
Elias, Angus
Elias, Noah
Misanaq
Pokiak, Walter
Lucas, Ruth
This is a video of Elder Madeline Smith of Aklavik being interviewed by Leonard Harry. She tells stories about her life and talks about how people used to live on the land. At the very end of the video a singing group from Alaska sings a song.
Kuptana, Robert (host/translator)
Harry, Leonard (interviewer)
Rogers, Lawrence (producer)
Rogers, Lawrence (camera)
Day, John (camera)
Blake, Janine (executive senior producer)
Day, John (program director)
Smith, Wendy (director of finance)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/NT Co-Operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories
Food Preservation
Caribou hunting
Igloos
Kagyut, William
Kagyut, Jean
Manuyak
Halulitik
Aulatak
Napayuk
Kuguatak
Alikamik
Kagyut
Taipana
Amukak
This is a video of Elder William Kagyut and Elder Jean Kagyut talking about how they grew up on the land. They talk about hunting, fishing, food preservation, and some of the places they lived.
Arey, Jo Jo (camera)
Kuptana, Robert (camera)
Baetz, Marjorie (executive producer)
Arey, Jo Jo (producer)
Baetz, Marjorie (writer/editor)
Staats, Jennette (finance officer)
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funding)
Biographical television programs
Northern Transportation Company Limited (NTCL)
Inland water transportation
Coastwise shipping
Norberg, Gordon
Norberg, John
Loberg, Carmen
Jennings, Anne Marie
Grollier Hall
Grandin College
Employees
This video is a profile of Gordon Norberg, Manager of Marketing and Traffic Coordination West for the Northern Transportation Company Limited (NTCL). It includes background information about NTCL; Gordon talking about his life and work; and a short clip of Carmen Loberg, president of NorTerra, talking about NTCL.
Blake, Janine (producer/host/editor)
Baetz, Marjorie (camera/audio)
Arey, Jo Jo (camera/audio)
Blake, Janine (camera/audio)
Jennings, Anne Marie (writer)
Alunik, Fred (assistant editor)
Jennings, Anne Marie (managing editor-Tusaayaksat)
Staats, Jeannette (director of finance)
Ladouceur, Kelly (production assistant)
Alunik, Dennis (production assistant)
Shattler Painting (paint)
Nissen, Greg (furniture design & build)
Simon, Ronnie (design and artwork)
Profile of Gordon Norberg. Manager of Marketing and Traffic Coordination for Northern Transportation Company Limited (NTCL).
02 11 T Moose Hide Brain Tanning Inuvialuktun w open caption-H
Tanning
Hides and skins
Traditional activities
Moose
Adams, Lucy
Folklore
This is a video of a brain tanning workshop which took place four miles outside of Inuvik, Northwest Territories, on the eastern arm of the Mackenzie River at the camp of Lucy Adams. It contains clips from the workshop and is narrated by Robert Kuptana, who explains the different steps involved in brain tanning a moose hide. The video is almost entirely in Inuvialuktun with English subtitles.
Kuptana, Robert (ukakti/dakuunaaktirtichiyi)
Jennings, Anne Marie (dakuunanun aglakti)
Arey, Jo Jo (piksaliukti)
Kuptana, Robert (piksaliukti)
Arey, Jo Jo (dakuunnanun tutkiksaiyi)
Popowich, Harvey (dakuunnanun tutkiksaiyi)
Blake, Janine (dagunaaliuqtit adanigat)
Arey, Jo Jo (dakuuanliukti)
Baetz, Marjorie (dakuunaliukti)
Lennie, Jolene (dakuunaliuttut ekayuktiat)
Smith, Wendy (adannikpangat ICS)
Gordon, Danny C. (additional film footage)
03 12 T Moose Hide Brain Tanning English-H
Salutations
Christmas
New Year
A video of people expressing Christmas and New Year's greetings to friends and family in English and Inuvialuktun.
Jo, Tyson (L.C.S. Christmas Correspondent)
Kanayok, Janet
Kanayok, Brendan
Konaana, Nama
Henderson, Brett
Inulthuayak School
Carpenter, Andy
Carpenter, Winnie
McCarthy, Chanty
Albert, Rosie
Roland, Floyd
Elias, Lillian
Harry, Martha
Mitchell, Eunice
Allen, Elijah
Nash, John
Allen, Roger
Gordon, Pauline
Blake, Janine (executive producer/host)
Baetz, Marjorie (co host)
Alunik, Dennis Tanik (camera/audio)
Kuptana, Robert (camera/audio)
Blake, Janine (editor)
Staats, Jennette (director of finance)
Greg Nissen Contracting (furniture design and build)
Department of Canadian Heritage under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funder)
Goose, Annie
Kuneyuna, Scott
Akhiatak, Alex
Nigiyok, Susan
Alikamik, Lisa
Kimiksana, Robin
Oliktoak, Renie
Okheena, Mary
Joss, Andrew
Hughes, Jennifer
Goose, Andrea
Umingmak, Gloria
Banksland, Rachel
Memogana, Susan
Okheena, Adele
Elanik, Angasak
Rogers, James
Harrison, Matthew
Greenland, Alfred
Kisoun, Melissa
Aleekuk, Annie
Allen, Rita
Esau, Beverly
Martin, Marlene
Kudlak, Martha
Loreen, Lisa
Kataoyak, Florence
Kimiksana, Alice
Alanak, Lily
Okheena, Jane
02 12 S Inuit Youth Summit Johnny Kootook Larry Gordon Looee Okalik Heather Angnatok Joe Ellen Bernadette Dean Billy Day Emma Dick-H
National Inuit Youth Council (NIYC)
Inuit youth
Strategic planning
Kooktook, Johnny
Gordon, Larry
Okalik, Looee
Day, Billy
Dick, Emma
Angnatok, Heather
Dean, Bernadette
Pameolik, Joe Ellen
This is a video about the National Inuit Youth Council (NIYC) summit which took place in Inuvik on February 1-4, 2002. It includes interviews with some of the youth and youth counsellors who attended.
Blake, Janine (producer/host)
Arey, Jo-Jo (camera/audio)
Day, John (camera/audio)
Day, John (editor)
Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
Smith, Wendy (finance officer)
Jennings, Ann-Marie (tusaayaksat editor)
Department of Canadian Heritage Under the Canada/NT Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding)
02 12 S RCMP Members Colin Allen Wayne Norris-H
Royal Canadian Mounted Police
Police
Constables
Norris, Corporal Wayne
Norris, Constable Adolphus
Allen, Constable Colin Jr.
Ipana, Roy
Harry, Harold
A video of three RCMP officers speaking about why they joined the force, their favourite duties, challenges, and advice for youth interested in joining the RCMP. At the end of the video, a portion of Suaangan’s 2001 Bloopers Program is shown.
Baetz, Marjorie (narrator)
Ladouceur, Kelly (narrator)
Statts, Jeanette (director of finance)
Alunik, Dennis (Tanik) (production assistant)
Simon, Ronnie (studio design & artwork)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funder)
Federal/Territorial Co-operation Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)
A video showcasing interviews with three members of the RCMP of the 'G' Division. All three walk through a day in the life of an RCMP officer.
Blake, Janine (Producer/Host/Editor/Camera/Audio/Program Director)
Baetz, Marjorie (Camera/Audio/Executive Producer)
Arey, Jo Jo (Camera/Audio/Producer)
The staff at the Inuvialuit Communications Society (ICS)
Smith, Wendy (Executive Director)
Jennings, Anne Marie (Managing Editor-Tusaayaksat)
Staats, Jeannette (Director of Finance)
Kuptana, Robert (Nost/Narrator)
Alunik, Dennis (Production Assistant)
Ladouceur, Kelly (Production Assistant)
Simon, Ronnie (Design and Artwork)
Nissen, Greg (Furniture Design & Build)
02 12 T Andy Akoakhion from Ulukhaktok-H
Hunting
Akoakhion, Andy
Papiluk, Flossie
Niakualuk, Harry
Egotak
Halahvik
Kayalihuk
Kuguatugalak, Louie
This is a video of an interview with Elder Andy Akoakhion from Ulukhaktok. He tells stories about his life; explains what life was like long ago; and describes how people used to hunt, fish and preserve the animals they caught.
Arey, Jo Jo (editor)
02 10 T Andy Akoakhion from Ulukhaktok-H
Games
String figures
A video of elders showing and teaching young people how to play traditional Inuit Christmas games.
Alunik, Dennis (camera)
Smith, Wendy (camera)
Arrey, Jo Jo (camera)
Jennings, Anne Marie (audio)
Federal and Territorial Co-operation Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)
03 01 S Beaufort Delta Self Government Bob Simpson-H
Representative government and representation
Inuit
Gwich’in
Bernard, Martha
Kayotuk, Shawna
Simpson, Bob
This video, about self-government in the Beaufort Delta, includes an overview of how the Inuvialuit and Gwich'in practiced self-government in the past, how they are currently governed, and how they would like their government to be run in the future. It also contains interviews with Bob Simpson, Martha Bernard, and Shawna Kayotuk, who talk about the process of trying to regain self-government.
Blake, Janine (host)
Greg Nissen Contracting (furniture design & build)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs (funding)
99 10 T Floyd Roland Floyds on Fridays Future of Government Delta and Good Times Band Performance-H
99 09 S Self Government update with Bob Simpson Game Council update Duane Smith-H
03 05 S Beaufort Delta Sefl Government AIP Fred Carmichael Nellie Cournoyea GOOD SPEECHES-H
03 05 S Self Government Agreement in Principle Signing-H
98 01 S Beaufort Delta Self Government Chief Negotiator Bob Simpson and Inuvialuit Negotiator Vince Teddy update on Self-Gov-H
98 01 S Beaufort Delta Self Government pt1 of Pannel discussion with the negotiators-H
98 01 S Beaufort Delta Self Government pt2 of Pannel discussion with the negotiators-H
Political science
Interviews
Roland, Floyd Kenny
Roland, Olga
Roland, David
Smith, Peter
Allen, Dennis
Esau, Shirley
This video is a profile of Inuvik Boot Lake MLA Floyd Roland. He talks about his life growing up, working, and being involved in politics.
03 01 S ISR Gun Registration Benefisciaries Discuss this controversial program-H
Firearms Law and legislation
Subsistence hunting
Rifles
Hansen, Donna
Alunik, Ishmael
Binder, Richard
Akhiatak, Jack
Rogers, Hank
Smith, Duane
Pokiak, Frank
Goose, Roy
This video, about gun registration in the North, provides information about how to register firearms and shows clips of residents of the Inuvialuit Settlement Region (ISR) giving their opinions about the registry.
Ladouceur, Kelly (camera/audio)
Jennings, Anne Marie (managing editor - Tusaayaksat)
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal Peoples and Human Rights Programs also French and Aboriginal Programs Under the N.W.T/Federal Co-operation Agreement (funding)
A video of people expressing Christmas and New Year's greetings to friends and family in Inuvialuktun and English.
Tingmiak, Sarah
Department of Canadian Heritage (funder)
Federal and Territorial Government Co-operations Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)
Inuvialuit Communications Society (ICS) (production company)
Fishing
Allen, Colin
Allen, Victor
Inukialak
Rogers, Rita
Allen, Clara
Simon, Isaac
Simon, Sadie
Umikguluk
Inukiklak
Old Harry
Siqsigrakak, Jim
This is a video of Elder Colin Allen talking about his life. He tells stories about growing up, the jobs he had, where he lived, and how he hunted, trapped, fished, and lived off of the land.
Federal and Territorial Government Co-operations Agreement for French and Aboriginal Languages (funding)
Spear fishing
Haogak, Edith
Palugayak
Tiktaalik
Kaoloak
Haogak
Unayak
Larsons, Henry
This is a video of Elder Edith Haogak talking about her life. She shares stories that she was told when she was young, talks about travelling across the land with her family, and explains how they survived on the land.
Federal and Territorial Government Co-operation for French and Aboriginal Languages (funding)
89 12 T Sisters from Sachs Harbour Lena Wolki Edith Hoagak scenes from all communities-H
Kuptana, Sarah
Koadloak, John
Tiktaalik, Susie
Kuptana
Kudlak
Nigiyok
Tuktualuk
Higun
Pogotagak
Shoaga
Kuguns
Maghaluk
Arnakginak
Maghagaluk
Steffanson
Olalifie
Wolki, Geddes
Sydney, Susie
Pammiuk
Carpenter, Fred
Siksigaluk
Niulgan
Adam, Paul
Steffanson, Alex
Wolki, Susie
This is a video of Elder Sarah Kupana talking about her life. She talks about travelling around the land with her family and how the people used to live long ago.
Staats, Jeanette (finance officer)
99 04 S Elders Short Stories Sarah Kuptana Mary Evik Ruben Donald Kaglik Billy Ruben Martha Harry-H
03 02 S Arctic Winter Games - Arctic Sports-H
Arctic Winter Games
Inuit Sports
Athletes
Gomez, Scott
Tootoo, Jordin
Lambert, Nathalie
Petrov, Oleg
Olsen, Candace
White, Miranda
Belenko, Elena
Rexford, Elizabeth
Hansen, Tamara
Okheena, Heather
Akhiatak, Victoria
Frankson, Jesse
Weyiouanna, Bradley
Pol’shikov, Pavel
Jacobson, Phillip
Issaluk, Johnny
Rogers, Ian
Anikina, Matthew
Atagotaaluk, Moses
Saunders, William
McCotter, Lee
Avtonov, Ivan
Alakamalik, Madeline
Alaskan high kick
Kneel jump
One foot high kick
One hand reach
Knuckle hop
A video of events from the 2002 Arctic Winter Games in Iqaluit.
Day, John, (editor)
Blake, Janine (producer)
Day, John, (camera)
Statts, Jeanette (finance officer)
Department of Canadian Heritage for French and Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder)
Federal and Territorial Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)