English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iatridis, Gloria (Author)]]> Cockney-Goose, Tyra (Illustrator)]]> Arey, Nellie Saniqpiaq (Translator)]]> Arey, Renie Inukuk (Translator)]]> Elias, Albert Mangilaaluk (Translator)]]> Elias, Lillian Panigavluk (Translator)]]> Elias, Shirley Mimirlina (Translator)]]> Green, Lily-Ann Sukkayaaluk (Translator)]]> Ruben, Susan Inukiqłak (Translator)]]> Harry, Jean Pigallaq (Translator)]]> Wolki, Fred Staataq – Nipaqtunna (Translator)]]> Kitekudlak, Helen Sanikpiaq (Translator)]]> Illasiak, Grace Kuukpak (Youth Participant)]]> Lennie, Alecia Ivvavik (Youth Participant)]]> Ruben, Sharon Kisoun (Youth Participant)]]> Lucas-Kudlak, Calysta Udjaq (Youth Participant)]]> Nogasak, Clorese Auqnaqpayuk (Youth Participant)]]> Olifie, April Ailanak (Youth Participant)]]> Elias, Lillian Panigavluk (Audiobook Reader)]]> Elias, Shirley Mimirlina (Audiobook Reader)]]> Kitekudlak, Helen Sanikpiaq (Audiobook Reader)]]> Carpenter, Marie (Audiobook Reader)]]> Inuvialuit Regional Corporation]]> English]]> Inuvialuit Regional Corporation]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iatridis, Gloria (Author)]]> Cockney-Goose, Tyra (Illustrator)]]> Arey, Nellie Saniqpiaq (Translator)]]> Arey, Renie Inukuk (Translator)]]> Elias, Albert Mangilaaluk (Translator)]]> Elias, Lillian Panigavluk (Translator)]]> Elias, Shirley Mimirlina (Translator)]]> Green, Lily-Ann Sukkayaaluk (Translator)]]> Ruben, Susan Inukiqłak (Translator)]]> Harry, Jean Pigallaq (Translator)]]> Wolki, Fred Staataq – Nipaqtunna (Translator)]]> Kitekudlak, Helen Sanikpiaq (Translator)]]> Illasiak, Grace Kuukpak (Youth Participant)]]> Lennie, Alecia Ivvavik (Youth Participant)]]> Ruben, Sharon Kisoun (Youth Participant)]]> Lucas-Kudlak, Calysta Udjaq (Youth Participant)]]> Nogasak, Clorese Auqnaqpayuk (Youth Participant)]]> Olifie, April Ailanak (Youth Participant)]]> Elias, Lillian Panigavluk]]> Elias, Shirley Mimirlina]]> Kitekudlak, Helen Sanikpiaq]]> Carpenter, Marie]]> Inuvialuit Regional Corporation]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Rubber Boots]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Boots]]> Digital images]]> Colors]]> Siglitun dialect by displaying images of rubber boots.]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Songs]]> Digital images]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Memogana, Barb (translator)]]> Elias, Betty (photographer, back and front)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Songs]]> Digital images]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Elias, Betty (photographer, back and front)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>