99 04 S Elders Short Stories Sarah Kuptana Mary Evik Ruben Donald Kaglik Billy Ruben Martha Harry-H
Oral history
Inuit Elders
Traditional ecological knowledge
Traditional activities
Inuit
Kuptana, Sarah
Ruben, Mary Evik
Kaglik, Donald
Harry, Martha
Ruben, Billy
Subsistence activities
A video of elders telling stories about when they were young.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Ruben, Stan (camera/sound)
Landy, Bob (camera)
Refschauge, Chris (camera)
Arey, Renie (camera)
Gordon-Ruben, Debbie (camera)
Harry, Leonard (host)
Ruben, Stan (editor)
Heritage Canada Under the Cooperation Agreement for French & Aboriginal Languages in the NWT (funder)
Gordon-Ruben, Debbie (assistant executive director)
Lessard, George (producer/trainer)
Hansen, Frank (executive director)
Inuvialuktun
English
99 04 S Elders Raddi Koiksak of Tuk and Edward Ruben of Paulatuk-H
Koiksak, Raddi
Ruben, Edward
A video of Elders Raddi Koiksak and Edward Ruben speaking in Inuvialuktun.
Ruben, Stan (camera)
Stefannson, Willie (camera)
Ruben, Stan (sound)
Ruben, Stan (program director)
04 02 T Joe Nasogalliak Raddi Koiksak Silas Kangegana Emmanuel Felix Joseph Avik Sam Raddi Freeman Kimiksana -H
99 03 T Ulukhaktok Entertainment music and Drum Dancing-H
Drum Performance
Dance
Music Performance
Kingalik Jamboree
Jigging Contest
The entertainment portion of the 1998 Ulukhaktok's annual Kingalik Jamboree featuring drum dancing and musical performances.
Rogers, L.W. (Camera/Audio)
Ruben, Stan (Program Director)
Harry, Leonard (Host/Narrator)
Hansen, Frank (Acting Executive Director)
Gordon-Ruben, Debbie (Assistant Executive Director)
Alunik, Louisa (Finance Officer)
Rogers, L.W. (Producer/Editor)
Canadian Heritage (Funding)
99 03 T Ulukhaktok 1999 Kingalik Jamboree-H
Games
Events at the 1999 Kingalik Jamboree in Ulukhaktok. Highlights include: potluck dinner, musical performances, jigging, and games.
Hidenburg, Russ (Speaker)
Department of Canadian Heritage (Funding)
99 03 T Kitikmeot Northern Games 1999 Teams from East Central and Western arctic meet in Ulukhaktok-H
Kitikmeot Northern Games
Inuit Sports
Athletes
Alaskan high kick
Arm pull
Muskox wrestling
One hand reach
Two foot high kick
One foot high kick
Felix, Jody
Conrad, Sharon
Conrad, Lily
Halunak, Sharon
Cockney, Ivan
Klengenberg, Corey
Klengenberg, Stanley
Amoreta, Jackie
Amniak, Flora
Pengun, June
Pascal, Leroy
Amoralak, Jack
Qitiqkulaq, Joseph Jr.
A video showing various events and awards ceremonies from the 1999 Kitikmeot Northern Games in Ulukhaktok (Holman).
Rogers, L.W. (camera/audio)
Hansen, Frank (acting executive director)
Harry, Leonard (host, narrator)
Alunik, Louisa (finance officer)
Rogers, L.W. (producer/editor)
Department of Heritage Canada (funder)
99 02 T Holman Printers Mary Okheena Caroline Bookless Intl year for the Oceans project in Tuktoyaktuk-H
Inuvialuit
Holman Printers
Printmaking
Marine pollution
Speeches, addresses, etc.
Interviews
This video presents an interview with Holman Printer's print shop manager. It continues by going through the process of print making. The video ends with a speech from Ethel Blondin-Andrew about the International Year for the Ocean Project.
Okheena, Mary (Speaker)
Nigwok, Louie (Speaker)
Bookless, Caroline (Speaker)
Dillon, Eddie (Speaker)
Blondin-Andrew, Ethel (Speaker)
Tuk Community Wellness (Funding)
99 02 S QIVIG 1999 Celebrations in Alaska-H
Speeches, addresses, etc
Band music
Drum Dancing
Aklavik Delta
Nagsragmuit Dancers
Inu-Yupiaq Dancers
Barrow Dancers
Suurimma Anitchuat Dancers
Paulatuk Youth Dancers
Wainwright Dancers
Tikigaq Traditional Dancers
Atqasuk Dancers
Iggigmuit Dancers
Nuvukmiut Dancers
Canadian Dance Group
Qivig is a time for dancing, bartering, and trading. Alaska celebrates the Qivig through speeches, visual displays, drumming, and dancing.
Harry, Leonard (Camera/Host/Narrator)
Lessard, George (Camera)
KBRW Radio, Alaska (Audio)
North Slope Borough TV Studio (Audio)
Canadian Heritage Canada (Funding)
Government of the N.W.T. (Funding)
Holman Community Corp. (Funding)
Paulatuk Community Corp. (Funding)
Tuktoyaktuk Community Corp. (Funding)
Aklavik Community Corp. (Funding)
Inuvik Community Corporation (Funding)
IRC Brighten Futures Program (Funding)
Inuvialuit Corporate Groups (Funding)
Holman Western Dance Group (Funding)
Inuvik Drummers & Dancers (Funding)
Hansen, Frank N. (Acting Executive Director)
99 02 S Elders Dora Malegana Jean Tardiff Sam Green Beautiful ISR clips Inuvialuit Settlement Region-H
Meyook, Sarah
Maleagana, Dora
Tardiff, Jean
Green, Sam
A video of elders speaking about their lives in the North Slope Boreal Coast and Sam Green sharing a story about when he traveled from Herschel Island to Johnny Green Bay.
Smith, Tom (camera)
Schiavone, Dino (camera)
Rogers, Lawrence (camera)
Arey, Renie (sound)
Gordon-Ruben, Debbie (sound)
Amos, Beverly (translator)
Alunik, Louisa (finance clerk)
Ruben, Stan (producer)
99 01 T Gwichin Trapper Training with Robert Alexie Sr Robert Charlie-H
Hunting lodges
Trapping
Manners and customs
Animal traps
Alexie, Robert Sr.
Greenland, Charlie Robert
Robert, John Joseph
Pascal, Douglas Jr.
Alexie, Troy
A video of Robert Alexie Sr. teaching four boys how to trap martens while staying in a hunting camp 90km south of Eagle Plains, Yukon.
Harry, Leonard (host/narrator)
McNiven, Harry (executive director)
Gwich’in Renewable Resource Board Resources, Wildlife and Economic Development (funder)
Department of Canadian Heritage (funder)
99 01 S SAMS Annual Christmas Concert 1999-H
Christmas
Christmas music
Drum dance
Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
Fireworks
Sunrise Festival
Jig (Dance)
Pokiak Festival
A video of children from Sir Alexander Mackenzie School (SAMS) in Inuvik performing Christmas songs and plays, highlights from the Sunrise Festival fireworks display, and jigging from Aklavik.
Rogers, Lawrence (sound)
Ruben, Stan (host/editor)
Harry, Leonard (translator)
Alunik, Louisa (finance)
Mcnevin, Harry (executive director)
98 12 T Tuktoyaktuk Fur Fashion Show at Kiti Hall-H
Fur garments
Fashion shows
Business students at the Aurora College come together to create a fur fashion show.
Rogers, L.W. (Camera/Audio/Producer)
Gordon-Ruben, Debbie (Acting Executive Director/Assistant Executive Director)
Department of Heritage Canada (Funding)
98 12 T Holiday Greetings 1998 extra program never broadcast-H
Salutations
New Year
Carols
Kaglik, Mandy
Biner, Lloyd
Ward, Shannon
Jay, Peggy
Gordon-Ruben, Debbie
Mangilaluk School
Rogers, Lawrence
A video of Christmas and New Year's greetings sent from Inuvik and Tuktoyaktuk as well as some Christmas carols.
Harry, Leonard (camera/audio)
Day, John (camera/audio)
Harry, Leonard (producer)
Day, John (producer)
Rogers, L.W. (producer)
Rogers, L.W. (editor)
98 12 T Circumpolar Drum Dance Festival Nuuk Greenland-H
Sami Drummers & Joikers
Katuk Group
Singers
Various dancing group perform at the 1998 Circumpolar Drum Dance Festival in Nuuk, Greenland.
Gordon-Ruben, Debbie (Camera/Audio/Assistant Executive Director/Producer)
McNaven, Harry (Executive Director)
Rogers, L.W. (Editor)
Heritage Canada (Funding)
Katuk Group (Performers)
Sami Drummers & Joikers (Performers)
98 12 S Elders Christmas Stories Sarah Tingmiak Silas Kangegana Emma Dick Martha Harry Victor Allen-H
Inuit elders
Children's plays
Kangegana, Silas
Tingmiak, Sarah
Albert, Rosie
Dick, Emma
A video of elders speaking in Inuvialuktun about Christmases in the past. It also includes some children's Christmas performances.
93 03 T Silas Kangena working at Reindeer Station-H
98 11 T 1998 Trappers Workshop at Ingamo Hall Inuvik Conrad Baetz Alison Beal Robert Charlie-H
Fur trade
Fur trade Law and legislation
Animal welfare
Fur Institute of Canada
Baetz, Conrad (Speaker)
Roberts, Brian (Speaker)
Beal, Alison (Speaker)
A video depicting the annual trappers workshop at Ingamo Hall in Inuvik. The workshop's intent is to gather trappers together to discuss the common issues that affect trappers.
Rogers, L.W. (Camera/Audio/Producer/Editor)
Gordon-Ruben, Debbie (Acting Executive Director)
Fisheries
Indigenous Elders
Animal radio tracking
Interviews explaining the 2 year project to create data surrounding fisheries and spawning grounds partnered with Elder interviews.
Babaluk, John (Interviewee)
Elanik, Tom Sr. (Interviewee)
Esau, Jane (Interviewee)
Stefannson, Willie (Camera/Editor/Sound)
Day, John (Camera)
Goose, Ray (Camera/Editor)
Harry, Leonard (Sound/Host)
Arey, Renie (Sound)
Ruben, Stan (Editor)
Alunik, Louisa (Finance)
Amos, Beverly (Translation/Data Entry)
Beal, Alison
Kolenosky, Al
Nagy, John
Inuvialuit--Interviews
Lorin, Eric
Environmental management Law and legislation
The second half of the video recording the annual trappers workshop at Ingamo Hall in Inuvik. The workshop's intent is to gather trappers together to discuss the common issues that affect trappers.
Buchanan, Marshall (Speaker)
Nagy, John (Speaker)
Kolenosky, Al (Speaker)
Rogers, Lawrence (Host)
Billy Joss Open
Tourism
Golf tournament programs
Highlights and interviews surrounding the 1997 Billy Joss Open, a golf tournament in Holman.
Loreen-Wulf, Audrea (Tusaayaksat Editor)
Holman Community Corporation (Funding for the Trip)
98 10 S Whale tagging Hendrickson Island Stan Ruben explains the individual Northern Games in Tuktoyaktuk-H
Beluga whale
Animal marking
Northern Games
Inuit dance
Blanket toss
Kneel jump
The Airplane
Ruben, Stan
Kutikak, Doreen
Kaguik, Patricia
Aivek, Jolene
Hudikak, Max
Boudrak, John
Dylan, William Miles
Gruben, Christopher
Blake, Charlene
Gruben, Andrew Lloyd
Darby, Blake
Felix, Gayla
Felix, Tommy
Carpenter, Frances
Loreen, Lisa
Gruben, Todd
Cockney, Stacy
Lucas, Charles
Kimiksana, Megan
Wilki, Dolly
Cockney, Garry
Noksana, Jocelyn
Naitaina, Jamie
Kuptana, Kyle
Jacobson, Philip
Keevik, Lilly
Cockney, Darlene
Wilki, Lucy
The first part of the video shows scientists and Inuvialuit catching and tagging beluga whales off the coast of Hendrikson Island. The second part of the video shows events from the Northern Games and explains how some of the events are done.
Day, John (additional footage)
Rogers, L.W. (additional footage)
Rugen, Stan (audio)
Harry, Leonard (audio)
Ruben, Stan (narrator/host)
Ruben, Stan (producer/editor)
Good Time Band (music)
Gordon-Ruben, Debbie (acting executive director)
Fiddling
Kuneyuna, John
Akhiatak, Noah
Malgokak, Peter
Kudiak, Norman
Ruben, David
Computer literacy
Current events
A presentation of past musical performances from various musicians. The video concludes with teasers into the next episode which highlights upcoming community events and computer training
Kuneyuna, John (Performer)
Akhiatak, Noah (Performer)
Malgokak, Peter (Performer)
Kudiak, Norman (Performer)
Ruben, David (Performer)
Rogers, Lawrence (Camera)
Ruben, Stan (Camera/Host)
Harry, Leonard (Camera/Sound/Host)
Johnson, Andrea (Instructor/Coordinator)
98 10 S Mayor of Inuvik George Roach Kitty Hall Jigging-H
Kitty Hall
Elections
Mayors
Interview with the mayor of Inuvik, George Roach and footage of jigging at Kitty Hall.
Ruben, Stan (Camera/Editor/Producer/Director)
Harry, Leonard (Camera)
Gordon-Ruben, Debbie (Sound/Host)
Nasagaluak, William & Eunice (Music)
Cockney, Frank (Music)
98 10 S Christmas Greetings and Stories of Christmas past with Nora Ruben-H
Elias, Lydia
Cardwell, Mary
Jansen, Lisa
Snowshoe, Jeanie
Villeneuve, Leslie
Day, Jessica
Price, Douglas Jr.
Gordon, Jeremy
Smith, Chelsea
Bernhardt, Tiara
Day, Clara
Elanik, Chelsea
Pielak, Haley
Gordon, Jonathan
Kisoun, Drew
Iksiktaaryuk, Kevin
MacFadyen, Steve
Butler, Julianne
St. Amand, Ruby
Kayotuk, Shawna
Ruben, Nora
Ruben, Gordon
A video of Christmas and New Year's greetings sent from students and family in the Gwich'in, Inuvialuktun, and French classes at Sir Alexander Mackenzie School (SAMS) in Inuvik. The video also includes Elder Nora Ruben speaking about past Christmases and students from SAMS preparing for their Christmas concert.
Gordon-Ruben, Debbie (interviewer)
Harry, Leonard (assistant)
Ruben, Stan (editor/host)
Heritage Canada Under the Cooperation Agreement for French & Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder)
98 09 T Jiggling in the Mackenzie Delta Ted Wesley Aklavik Song -H
Ice fishing
Fire Building
Ted Wesley shares traditional knowledge like ice fishing, fire building, trapping, etc.
Fund raising
Country music
Danny Hooper (Performer)
This video highlights the September celebrations for the grand opening of the recreation centre.
Rogers, L. W. (Camera/Audio/Producer/Editor)
Gordon, Clayton (Executive Director)
Carriedo, Dan D.C. (Finance Office)
98 06 S Char Fishing Project Hornaday River Fish at Nunaluk-H
Chars
Uttuqagmiut Dancers
A series of interviews that describe the Char Fishing Project at Hornaday River in Nunaluk.
Harwood-Ruben, Lois (Interviewee)
Ruben, Charlie (Interviewee)
Ruben, Stan (Camera/Sound/Producer/Editor)
Rogers, Lawrence (Camera/Sound)
MacDonell, Don (Additional Footage)
Carriedo, Dan (Finance Officer)