Oral History]]>
Interview]]>
Stories]]>
Lifestyle]]>
Family Kinship]]>
Photographs]]>
Carpenter, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Schooner Channel]]>
Banks Island]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Avvaq]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Horten River]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Walker Bay]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Life Stories]]>
Lifestyle]]>
Family Kinship]]>
Photographs]]>
Carpenter, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Banks Island]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Animals]]>
Education]]>
Religion]]>
Language]]>
Thomas Umauk]]>
Map]]>
Marriage]]>
Trapping]]>
Hunting]]>
Family]]>
Midwives]]>
Photos]]>
Health Care]]>
Carpenter, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Banksland]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Stanton]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Shingle Point (Tapqaq)]]>
Hay River]]>
Lennie River]]>
Sea Otter]]>
Sachs River]]>
Deep Creek]]>
Kellet River]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle ]]>
Store]]>
Money]]>
Transportation]]>
Trapping]]>
Caribou]]>
Muskox]]>
Animals]]>
Vegetation]]>
Photographs]]>
Mapping]]>
Locations]]>
Carpenter, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Lennie, Sam]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Banksland]]>
Imnaqpaaluk]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Lennie Harbour]]>
Sea Otter]]>
Coal Mine]]>
Johnson Point]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Misik Pass]]>
Naqhaaluk]]>
Bernard Harbour]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Big River]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Genealogy]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Fishing]]>
Trapping]]>
Steffansson’s Expedition]]>
Employment]]>
Eastern Inuit]]>
Mapping]]>
Whaling Ships]]>
Guide]]>
Marriage]]>
Hudson Bay Store]]>
Name]]>
Elias, Shirley]]>
Goose, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Avvaq]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Nelson Head]]>
Banks Island]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Blue Fox Harbour]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Walker Bay]]>
Merci Bay]]>
Melville Island]]>
Cape Kellet]]>
Thompson River]]>
Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik)]]>
Sachs River]]>
Naqhaaluk]]>
Kuukpaaluk (Big River)]]>
Naqsaaluk]]>
Aluaq (Coal Mine)]]>
Nome]]>
Alaska]]>
Kugluktuk]]>
Nunavut]]>
Paulatuuq (Paulatuk)]]>
Uummaq (Mackenzie Delta)]]>
Utqiar̂vik (Point Barrow)]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Life Stories]]>
Lifestyle]]>
Family Kinship]]>
Photographs]]>
Measles]]>
Flu]]>
Eskimo Tags]]>
Kayotuk, Agnes]]>
Nasogaluak, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Banks Island]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Siksik Harbour]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Booth Island]]>
Pierce Point]]>
Anderson River]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Kugluktuk]]>
Nunavut]]>
Atkinson Point]]>
Imaryuk (Husky Lakes)]]>
Reindeer Station]]>
Alaska]]>
Utqiar̂vik]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Big Horn River]]>
Little Horn River]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Axil River]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Life Stories]]>
Lifestyle]]>
Family Kinship]]>
Photographs]]>
Map]]>
Place Names]]>
Nasogaluak, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Nagr̂uliaraaluk (Horn River)]]>
Lennie River]]>
Imnaqpaaluk]]>
Storkerson River]]>
Satchiq]]>
Bernard River]]>
Siksik Bay]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Thompson River]]>
Johnson Point]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Trapping]]>
School]]>
Animals]]>
Various People ]]>
Community]]>
Marriage]]>
Government]]>
Hunting]]>
Fishing]]>
RCMP]]>
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Nelson Head]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Axil River]]>
Banks Island]]>
Imnaqpaaluk]]>
Storkeson]]>
Castel Bay]]>
Quinivangmi]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Old Crow]]>
Yukon Territories]]>
Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]>
Nelson Head]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Bernard Harbour]]>
Nunavik]]>
House Point]]>
Cape Perry]]>
Booth Island]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Animals]]>
Hunting]]>
Various Families]]>
Trapping]]>
Travels]]>
Family]]>
Deaths]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Banksland]]>
Mary Sachs]]>
Kuukpaaluk]]>
Horten River]]>
Misik Pass]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Lennie Harbour]]>
Imnaqpaaluk]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Lennie River]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Genealogy]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Trapping]]>
Travels]]>
Fishing]]>
Elias, Shirley]]>
Elias, Albert]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Yellowknife]]>
Dalhousie]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Sea Otter Harbour]]>
Banksland]]>
Storkeson Bay]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Victoria Island]]>
Misik Pass]]>
Raddi Lake]]>
Sachs River]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Ramsey Island]]>
Survey Lake]]>
Soren? Lake]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Animals]]>
Trapping]]>
Graves]]>
Genealogy]]>
Hunting]]>
Various Families]]>
White, Agnes]]>
Oliver, Albert]]>
Inuvialuktun]]>
Iñupiatun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Banksland]]>
Alice Creek]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Kellet River]]>
Siksik Harbour]]>
Uummaq (Mackenzie Delta)]]>
Old Crow Flats]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Tapqaq]]>
Kittigazuit / Kitigaaryuit]]>
Walker Bay]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Naqhaaluk]]>
Igluqpiat (Fort McPherson)]]>
Alaska]]>
(Tsiigehtchic)]]>
Vaavvak]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Steffansson’s Expedition]]>
Transportation]]>
Homes]]>
Nagy, Murielle]]>
Elias, Shirley]]>
Banksland, Alec]]>
Inuinnaqtun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Nelson Head]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Alaska]]>
Cape Kellet]]>
Melville Island]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Norman Wells]]>
Great Bear Lake]]>
Mackenzie River]]>
Kugluktuk]]>
Nunavut]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Thompson River]]>
Banks Island]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Aluaq (Coal Mine)]]>
Naqhaaluk]]>
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]>
Big River]]>
Egg River]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Police]]>
Constable]]>
Traditional Food]]>
White, Agnes]]>
Elias, Alexandria]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Fish Lake]]>
Qaqqiagaaluk]]>
Carpenter Lake]]>
Tashiagaaluk]]>
Sea Otter]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Homes]]>
Various Families]]>
Midwifery]]>
Homes]]>
Alcohol]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Travels]]>
Genealogy]]>
Trapping]]>
Easter]]>
White, Agnes]]>
Elias, Alexandria]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Satchiq]]>
Banksland]]>
Sea Otter]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Smokey Mountain]]>
Booth Island]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Alaska]]>
Ukiivik]]>
Horten River]]>
Storkeson Bay]]>
Itqiliqqaur̂aq (Six Miles)]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Flu Epidemic]]>
Death]]>
Education]]>
Travels]]>
Hunting]]>
Trapping]]>
Animals]]>
Traditional Food]]>
Clothing]]>
Hudson Bay]]>
Felix, Alice]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Blue Fox]]>
Sachs River]]>
Cape Kellet]]>
Banksland]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Mapping]]>
Muskox]]>
Expeditions]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Stone House]]>
Sod Houses]]>
Tent Frames]]>
Graves]]>
Archeologists]]>
Climate Change]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Carpenter, Andy]]>
Carpenter, Winnie]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Greenland]]>
Alaska]]>
N]]>
Muskox River]]>
Thompson River]]>
Melville]]>
Big Horn River]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Sachs River]]>
Middle Lake]]>
Fish Lake]]>
Caper Lake]]>
Nelson Head]]>
Bernhardt Island]]>
Northstar Harbour]]>
Sea Otter]]>
Castel Bay]]>
Cape Kellet]]>
Thule Site]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Masik River]]>
Swan Lake]]>
Raddi Lake]]>
Kellet River]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Tuberculosis]]>
Family]]>
Hunting]]>
Death]]>
Illness]]>
Travels]]>
Homes]]>
Trapping]]>
Elias, Shirley]]>
Goose, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Banks Island]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Animals]]>
Homes]]>
Eastern Inuit]]>
Inuvialuit]]>
Inuit Games]]>
Mid-Wives]]>
Traditions]]>
Traditional Surgery Medicare]]>
Traditional Food]]>
Wolki, Bessie]]>
White, Agnes]]>
Nagy, Murielle]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Nelson Head]]>
Imnaqpaaluk]]>
Lennie Harbour]]>
Avvaq]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Family]]>
Travels]]>
Trapping]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Banksland]]>
Blue Fox Harbour]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Trapping]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Mapping]]>
Hudson Bay]]>
Dick, Collis]]>
Adam, Paul]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Kittigazuit / Kitigaaryuit]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Alaska]]>
Atkinson Point]]>
Banksland]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Lennie River]]>
Nagr̂uliaraaluk]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Misik Pass]]>
Nelson Head]]>
Sea Otter]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Satchiq]]>
House Point]]>
Imnaqpaaluk]]>
Lady Harbour]]>
Walker Bay]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Travels]]>
Archeologists]]>
Old Stone Houses]]>
Old Stone Traps]]>
Animals]]>
Trapping]]>
Hunting]]>
Fur Prices]]>
Eastern Inuit]]>
Fish]]>
Lobster]]>
Squid]]>
Crabs]]>
Clams]]>
Mussel]]>
Shrimp]]>
Old Homes]]>
Nasogaluak, David]]>
White, Agnes]]>
Inuvialuktun]]>
English]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Storkeson Bay]]>
Satchiq]]>
Thompson River]]>
Imnaqpaaluk]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Swan Lake]]>
Nelson Head]]>
Nelson Head River]]>
Bernard]]>
Cigarette Paper River]]>
Little Horn River]]>
Kellet River]]>
Raddi Lake]]>
Siksik Lake]]>
Banks Island]]>
Sachs River]]>
Misik Pass]]>
Cape Kellet]]>
Avvaq]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Trapping]]>
Travels]]>
Fishing]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Homes]]>
Deaths]]>
Various Families]]>
White, Agnes]]>
Nasogaluak, David]]>
Nagy, Murielle]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Easter Creek]]>
Apian Hill]]>
Siksik Lake]]>
Rotten Hill]]>
Kuukpaaluk]]>
Storkeson Bay]]>
Sea Otter]]>
Misik Pass]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Thompson River]]>
David Creek]]>
Cigarette Paper River]]>
Lennie Harbour]]>
Mary Sachs]]>
Satchiq]]>
Bernard]]>
Bimbo Point]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Genealogy]]>
Starvation]]>
Survival]]>
Photos]]>
Clothing]]>
Homes]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Haogak, Edith]]>
Kuptana, Sarah]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Thompson River]]>
Kuugaviryuak]]>
Walker Bay]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]>
Nunavut]]>
Baffin Island]]>
Kugluktuk]]>
Sea Otter]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Animals]]>
Traditional Food]]>
Fish]]>
Hunting]]>
Clothing]]>
Homes]]>
Travels]]>
Relations]]>
White, Agnes]]>
Haogak, Edith]]>
Nagy, Murielle]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Haogak Lake]]>
Naqhaaluk]]>
Kuukpaaluk]]>
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]>
Siñigvik (Hiñigvik)]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Victoria Island]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Clothing]]>
Starvation]]>
Survival]]>
Hunting]]>
Fishing]]>
Transportation]]>
Childbirth]]>
Homes]]>
Genealogy]]>
Animals]]>
Travels]]>
Trapping]]>
Death]]>
Various Families]]>
White, Agnes]]>
Haogak, Edith]]>
Nagy, Murielle]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]>
Nunavut]]>
Iqaluktuuttiaq]]>
Mainland]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Old Crow]]>
Yukon]]>
Alaska]]>
Anaktuvuk Pass]]>
Blue Fox Harbour]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Storkeson River]]>
Bernard Harbour]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Dalhousie]]>
Booth Island]]>
Lennie Harbour]]>
Horten River]]>
Anderson River]]>
Paulatuuq (Paulatuk)]]>
Lady Harbour]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Avvaq]]>
Moose River]]>
Nalluk]]>
Mason River]]>