Storytelling
Travels
Homes
Various Families
Trapping
Traditional Food
Wood
Ice
Alcohol
Orphan
Dogs
Hunting
Animals
Ball Games
Sewing
Traditional Clothing
Parental Teachings
Gun Shot
Eastern Inuit (Qangmalit)
Staples
Hester Adam is continuing her life stories of her lifestyle when she was younger, of their travels, of trapping, getting and sawing wood, getting ice, and more. Part 2. To be continued.
Adam, Hester
Inuvialuktun
Radio
Older Native people--Canada
Oral tradition
A recorded segment in Gwich'in. Includes old country music songs in English.
Committee for the Original People's Entitlement (COPE)
Gwich'in
English
A Man named Qauqsiqtuq then Another Unidentified Storyteller
Legend
Oral History
CHAK Radio
Canadian Broadcasting Corporation
Charlie Smith is telling a legend of a man named Quaqsiqtuq first in Iñupiatun then in English followed by another unidentified speaker who is storytelling in Inuvialuktun.
Charlie Smith
Unidentified Woman
Iñupiatun
Charlie Smith is completing the legend of a hunter who drifted on ice, part 7, first in Iñupiatun then in English.
Smith, Charlie
Extine, Brice
The Hunter Who Drifted on Ice (Part 1)
The Hunter Who Drifted on Ice (Part 3)
The Hunter Who Drifted on Ice (Part 4)
The Hunter Who Drifted on Ice (Part 6)
Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 6, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Committee for Original Peoples Entitlement (COPE)
The Hunter Who Drifted on Ice (Part 7)
Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 4, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 3, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Shamanism
Charlie Smith is telling a legend of a hunter who drifted on ice, part 1, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Stories
Legends
CHAK
Charlie Smith is completing the legend of the seven brothers, part 6, first in Iñupiatun then in English.
The Seven Brothers (Part 1)
The Seven Brothers (Part 3)
The Seven Brothers (Part 4)
Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers part 4, first in Iñupiatun then in English. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 30:13 minute mark then ends abruptly.
The Seven Brothers (Part 6)
Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 3. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Charlie Smith is telling the legend of the seven brothers, part 1. To be continued, first in Iñupiatun then in English. To be continued.
Charlie Smith is completing the legend of the jealous uncle, part 6, in Iñupiatun then in English.
The Jealous Uncle (Part 4)
The Jealous Uncle (Part 5)
Charlie Smith is telling the legend of the jealous uncle, part 5, first in Iñupiatun then in English. To be continued. Note: The audio then airs Charlie starting part 6 around the 27:35 minute mark then ends abruptly.
The Jealous Uncle (Part 6)
Charlie Smith is telling part 4 of the legend of the jealous uncle, first in Iñupiatun then in English. To be continued
Charlie Smith is telling the legend of the wicked polar bear brothers, part 8, first in Iñupiatun then in English.
The Wicked Polar Bear Brothers
Charlie Smith is continuing the legend of the wicked polar bear brothers, first in Iñupiatun then in English. Part 7. To be continued.
The Wicked Polar Bear Brothers (Part 8)
Charlie Smith is completing the legend of the ghost of the reindeer man, first in Iñupiatun then in English. Final, part 2.
Charlie Smith is telling the legend about the medicine man who had put a bad spell on a married couple, first in Iñupiatun then in English. (An unrelated story starts after the main story ends and runs for a few minutes, then ends abruptly).
Charlie Smith is telling the legend of the Trek Eastward, in Iñupiatun then in English
Charlie Smith is telling a legend of how the sun and the moon came into being, part 1, told first in Iñupiatun then in English.
Oral tradtion
Charlie Smith is completing the legend of the girl who would not marry, first in Iñupiatun then in English. Final part 2.
The Girl Who Would Not Marry (Part 1)
Charlie Smith is telling a legend of a girl who would not marry first in Iñupiatun then in English. Part 1. To be continued.
Look, Ken
The Girl Who Would Not Marry (Part 2)
Charlie Smith is completing the legend of how the raven got his wife, in Iñupiatun then in English. Final, part 3.
How the Raven Got His Wife (Part 2)