Browse Items (59 total)

Cathy Cockney is interviewing Agnes Goose, with some help from an unidentified interpreter, about her family genealogy.

Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland about his family genealogy with some help from an unidentified interpreter. Cathy also interviews Aliknak about he and his family’s lifestyles longago.

Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English.

Murielle Nagy and Agnes White interview Agnes Carpenter about her family kinship, and personal life history and stories in English. They also view and discuss contents of photographs. Part 1. To be continued.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Sam Lennie who is telling personal and historical stories. They also view and discuss photographs and maps discussing place names and historical contexts.

Murielle Nagy and Agnes White interview Frank Carpenter who is telling personal and historical stories about he and other’s lifestyle long ago. Note : audio is sometimes low along with a bird chirping in the background. They also view and discuss…

Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…

Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Edith Haogak and Sarah Kuptana about traditional place names and about their lifestyle and stories from long ago. Edith and Sarah also identify people in the photos and share some genealogy.

Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past.

Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.

Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

Nicholas Uluariuk is storytelling about his lifestyle from his younger days.

Agnes White interviews Collis Dick and Paul Adam about their lifestyles, places they’ve traveled, and they also share stories.

The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is…

Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at Cape Kellet about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at Cape Kellet and other areas. Part two. To be continued.

Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress.

Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more.

Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.

Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.

Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song

Michael Amos is being interviewed about his lifestyle long ago and of his travels. Michael also shares some stories from his younger days.

This is a video of Elder Edith Haogak talking about her life. She shares stories that she was told when she was young, talks about travelling across the land with her family, and explains how they survived on the land.

This is a video of Elder Sarah Kupana talking about her life. She talks about travelling around the land with her family and how the people used to live long ago.