1 25 7 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/709ea513eaeeec327e2e8f1e3777ab19.mp3 da2a05e6ad9210bd6f7bf8d37d6df2ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Kuptana’s Stories of her Younger Days, Part 5 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, Sarah Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Sarah Kuptana continues to tell more stories of when she was a young woman with her young family, their struggles after she and her husband survive tb (tuberculosis), in trying to re-establish a new life and trying to find their place in a harsh cold environment, and more. Part 5. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Camsell Hospital Reunited Birth Travel Trapping Igloos Easter Hudson Bay Trading Post Starvation Hard Times Caribou Sharing Various Families Rich Visitors Cigarettes Christmas Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Kugluktuk Nunavut Kigiktanayuk (Reid Island) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uummaq (Mackenzie Delta) Umingmakyuk Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) area Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kuugyuaq (Minto Inlet) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0252 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9bb81e059aba096ce7843e669ddd4922.mp3 e5b9481922761446975433fb7d5c6817 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Michael Amos Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Amos, Michael Unidentified Speaker Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Misik Pass Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Imnaqpaaluk Walker Bay Kangiqhualuk (De Salis Bay) Rufus River Blue Fox Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Lennie Harbour Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Umingmakyuk Northstar Cape Kellet Banksland Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Date unknown Description An account of the resource Michael Amos is being interviewed about his lifestyle long ago and of his travels. Michael also shares some stories from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Travels Hunting Animals Trapping Employment Staples Language A language of the resource Inuvialuktun English https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/38a35ab72659c9bce776b2af9514832c.mp3 5c91a562d3e9bd448d299f592208f641 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina and William Kagyut Lifestyle Interview then Frank Kuptana Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Frank Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Maqhaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kuuryuak Niaqunnak Umingmakyuk Melville Island Merci Bay Iqalukttuutiaq Nelson Head Ramsey Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Tapqaq Ualligaaluk Tapqaqpaaluk Takiyuk Mahuuyak Nipigarvik Kugluktuk Nunavut Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996/March 19, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and places he’s traveled. Frank Kuptana then begins telling old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Travels Mapping Traditional Place Names Animals Transportation Trapping Christmas Gathering Easter Gathering Johnny One Arm Qulliq (Traditional Lamp) Photographs Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 41 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/227fce6678b96779516b18a9dfab875a.mp3 6ccd453d8086ce5bbff8cc6f24c78467 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Kuptana Edith Haogak Photographs and Mapping Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Manniliqpik (Egg River) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Sea Otter Walker Bay Mayuglihuk (sp) Kangikhinik Nunangiyaaq Niaquqtuuk Nuvuk Kingaguit Johnson Point Banksland Victoria Island Qiyuktuuk Akhaqtalik Iglulik Ikiagilik Umingmakyuk Qaquqtuaryuk Qainnuktarvik Inuilakmiut Kiguhuuk Kangihhinigak Fort Colinson Kittikat Qaqiumannak Nauyaan Hiquhuilak Niaqunahuk Niaqunnak Niaqunnaryuak Kuukyuak Qaquktaluak Tattik Tuapaaluit Aimmautakahut Tagiryuhuk Napigarvik Ungigut Aimaukataaluit Kapumayualuk Qilanaaqturvik Nuviqhuit Tahiryuaqik Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 29, 1996/March 4, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Photographs Miners Mapping Traditional Place Names Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 22 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b220fb621eca8f881e8931e23bc9d2bd.mp3 6a40ec9427cd93b1d1d7255bc58bc1f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana then Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyles and Mapping Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Apiana, Joe Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Thompson River Nuvuk (Berkeley Point) Nelson Head Kugluktuk Nunavut Banksland Akłarvik (Aklavik) Tununik Walker Bay Kangiryuak (Prince Albert Sound) Haalahikvik Napigarvik Umingmakyuk Kangiryuak Mary Sachs Qahinguktarvik Pinguryaak Kuugakpaaluk Kingahuit Kapungayualuk Merci Bay Johnson Point Umingmakyuktuuk Kangikhinik Kangikhuaryunguak Nakhaaluk Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk) Niaqungnaaruk Aluaq Tapqaqpaaluk Tapqaaraaluk Nunangiyaak Tahiryuakhiq Ulitaqtuk Kuugahugr̂uk Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Hiniktarvik Qaquktuaryuk Ungiguuk Ungigun Qiitdjun Nikkaviin Big Horn River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place section. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Homes Trapping Soapstone Lamp (Qulliq) Language Travels Hiking Whitemen Fishing Traditional Place Names Mapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 19 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/194278c0a51618dbe69cc22a658d51dc.mp3 3ab763ea2cad8ab1e62c666b6fad93a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana Interview and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Apiana, Joe Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kuukyuak (Minto Inlet area) Iqaluktuuttiaq Umingmakyuk Nuvuk (Berkeley Point) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Imnaryuaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Nelson Head Kangikhualuk (De Salis Bay) Big River Thompson River Kellet Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Joe Apiana about his lifestyle and his personal life stories long ago including his travels. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Trapping Travels Fishing Geneology Employment Steffansson’s Explorers Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 18 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/37f4fd8d5a14ebe23b79a1a302f09d0d.mp3 689c027bacf06f55bd7aa9c42d417dd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Martha Kudlak and Frank Kudlak Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kudlak, Martha Kudlak, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kittigazuit / Kitigaaryuit Uummaq (Mackenzie Delta) Johnson Point Naqhaaluk Kangikhualuk (De Salis Bay) Walker Bay Umingmakyuk Akłarvik (Aklavik) Victoria Island Nuvuk (Berkeley Point) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Misik Pass Raddi Lake Manniliqpik (Egg River) Big River Bernard River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/March 3, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Photographs Mapping Geneology Traditional Place Names Residential School Language Homes Animals Hunting Trapping Travels Fishing Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 16