Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Various People]]> Hunting]]> Animals]]> Employment]]> Homes]]> Traditional Food]]> Food Harvesting]]> Food Preparation]]> Nomadic]]> Trapping]]> Fishing]]> Transportation]]> Trading]]> Staples]]> Childrearing Practices]]> Elders]]> Leadership]]> Games]]> Drum]]> Drum Dancing]]> Justice]]> Emaghok, Adam]]> Avik, Joseph]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Reindeer Station]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bernard Harbour]]> Edmun River]]> Stefansson Bay]]> Booth Island]]> Reid Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle ]]> Store]]> Money]]> Transportation]]> Trapping]]> Caribou]]> Muskox]]> Animals]]> Vegetation]]> Photographs]]> Mapping]]> Locations]]> Carpenter, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lennie, Sam]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lennie Harbour]]> Sea Otter]]> Coal Mine]]> Johnson Point]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Naqhaaluk]]> Bernard Harbour]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Trapping]]> Steffansson’s Expedition]]> Employment]]> Eastern Inuit]]> Mapping]]> Whaling Ships]]> Guide]]> Marriage]]> Hudson Bay Store]]> Name]]> Elias, Shirley]]> Goose, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nelson Head]]> Banks Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Blue Fox Harbour]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Merci Bay]]> Melville Island]]> Cape Kellet]]> Thompson River]]> Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik)]]> Sachs River]]> Naqhaaluk]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Nome]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiar̂vik (Point Barrow)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Goose, Agnes Nanogak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Translator]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Nome]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Kugluktuk (Coppermine)]]> Nunavut]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> School]]> Animals]]> Various People ]]> Community]]> Marriage]]> Government]]> Hunting]]> Fishing]]> RCMP]]> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Axil River]]> Banks Island]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson]]> Castel Bay]]> Quinivangmi]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Old Crow]]> Yukon Territories]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Nelson Head]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Bernard Harbour]]> Nunavik]]> House Point]]> Cape Perry]]> Booth Island]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Travels]]> Fishing]]> Elias, Shirley]]> Elias, Albert]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Yellowknife]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Sea Otter Harbour]]> Banksland]]> Storkeson Bay]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Victoria Island]]> Misik Pass]]> Raddi Lake]]> Sachs River]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ramsey Island]]> Survey Lake]]> Soren? Lake]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Animals]]> Trapping]]> Graves]]> Genealogy]]> Hunting]]> Various Families]]> White, Agnes]]> Oliver, Albert]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Banksland]]> Alice Creek]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kellet River]]> Siksik Harbour]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Old Crow Flats]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Naqhaaluk]]> Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Alaska]]> (Tsiigehtchic)]]> Vaavvak]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Steffansson’s Expedition]]> Transportation]]> Homes]]> Nagy, Murielle]]> Elias, Shirley]]> Banksland, Alec]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Alaska]]> Cape Kellet]]> Melville Island]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Norman Wells]]> Great Bear Lake]]> Mackenzie River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Thompson River]]> Banks Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Naqhaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Big River]]> Egg River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Old Drum Songs]]> Religious Songs]]> Banksland, Aliknak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Steffansson’s Exploration]]> Whiteman]]> Illness]]> Faith]]> Travels]]> Employment]]> Hunting]]> Animals]]> Schooner]]> Fishing]]> Trapping]]> Homes]]> Traditional Knowledge]]> Drum Dance Songs and Dances]]> Hudson Bay]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Various Families]]> Banksland, Aliknak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Nome]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Coppermine River]]> Kugluktuk]]> Banks Island]]> Mellville Island]]> Nunavut]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Great Bear Lake]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Akoakhion, Andrew]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Naullak]]> Aniyalik]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Mapping]]> Muskox]]> Expeditions]]> Hunting]]> Animals]]> Stone House]]> Sod Houses]]> Tent Frames]]> Graves]]> Archeologists]]> Climate Change]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Carpenter, Andy]]> Carpenter, Winnie]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Greenland]]> Alaska]]> N]]> Muskox River]]> Thompson River]]> Melville]]> Big Horn River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sachs River]]> Middle Lake]]> Fish Lake]]> Caper Lake]]> Nelson Head]]> Bernhardt Island]]> Northstar Harbour]]> Sea Otter]]> Castel Bay]]> Cape Kellet]]> Thule Site]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Masik River]]> Swan Lake]]> Raddi Lake]]> Kellet River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Tuberculosis]]> Family]]> Hunting]]> Death]]> Illness]]> Travels]]> Homes]]> Trapping]]> Elias, Shirley]]> Goose, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> Hunting]]> Animals]]> Mapping]]> Hudson Bay]]> Dick, Collis]]> Adam, Paul]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Alaska]]> Atkinson Point]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Lennie River]]> Nagr̂uliaraaluk]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Misik Pass]]> Nelson Head]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Satchiq]]> House Point]]> Imnaqpaaluk]]> Lady Harbour]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Archeologists]]> Old Stone Houses]]> Old Stone Traps]]> Animals]]> Trapping]]> Hunting]]> Fur Prices]]> Eastern Inuit]]> Fish]]> Lobster]]> Squid]]> Crabs]]> Clams]]> Mussel]]> Shrimp]]> Old Homes]]> Nasogaluak, David]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Storkeson Bay]]> Satchiq]]> Thompson River]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Swan Lake]]> Nelson Head]]> Nelson Head River]]> Bernard]]> Cigarette Paper River]]> Little Horn River]]> Kellet River]]> Raddi Lake]]> Siksik Lake]]> Banks Island]]> Sachs River]]> Misik Pass]]> Cape Kellet]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Starvation]]> Survival]]> Photos]]> Clothing]]> Homes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Kuptana, Sarah]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Kuugaviryuak]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]> Nunavut]]> Baffin Island]]> Kugluktuk]]> Sea Otter]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Traditional Food]]> Fish]]> Hunting]]> Clothing]]> Homes]]> Travels]]> Relations]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Haogak Lake]]> Naqhaaluk]]> Kuukpaaluk]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Siñigvik (Hiñigvik)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Victoria Island]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Traditional Place Names]]> Fishing Areas]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Various Families]]> Traditional Clothing]]> Nagy, Murielle]]> Haogak, Edith]]> Harry, Jean]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Fish Lake]]> Granny Lake]]> Raddi Lake]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Kuptan Lake]]> Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake]]> Palungayaq (Edith) Lake]]> Apian Lake]]> Misik Pass]]> Imnaryuaq]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Rufas River]]> Tuquuq?]]> Nelson Head]]> Victoria Island]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Haogak Lake]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Abandonment]]> Shamanism]]> Cannibalism]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lady Harbour]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Alaska ]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Contains sensitive stories.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Marriage]]> Banksland, Elizabeth]]> Cockney, Cathy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Yellowknife]]> Edmonton]]> Alberta]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Animals]]> Trapping]]> Hunting]]> Flu Epidemic]]> Employment]]> Leadership]]> Business]]> Felix, Emmanuel]]> Felix, Christine]]> Wolki, Sandy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kuukpaaluk]]> Dewline]]> Siksik Bay]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Cape Perry]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Satchiq]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Warren Point]]> Dalhousie]]> Northstar Harbour]]> Booth Island]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Aivek, Ida]]> Elgayak, Esau]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Reid Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yellowknife]]> West Side around Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Fishing]]> Employment]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Death]]> Staples]]> Food Preservation]]> Hudson Bay Company]]> Inexpensive prices]]> Recreation]]> Parenting]]> Measles]]> Father France]]> Various Families]]> Leaders]]> Justice]]> Shamans]]> Family]]> Flu]]> Tuberculosis (TB)]]> Homes]]> Raddi, Eva]]> Felix, Noah]]> Unidentified Interviewer.]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Toker Point]]> Siglialuk]]> Dewline Bar 4]]> Bar C]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Schooner Channel]]> Naluguriak]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Satchiq]]> Ikinaaluq]]> Nuvuraq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Mapping]]> Locations]]> Trapping]]> Hunting]]> Muskox]]> Caribou]]> Old Homes]]> Fishing]]> Place Names]]> Family]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Carpenter, Frank]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kakiaraaluk (Middle Lake)]]> Raddi Lake]]> Kellet River]]> Saqingayuaqlik]]> Lennie River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Masik]]> Coal Mine]]> Aluaqsivik]]> Naqasaaluk]]> Ukallikpialuq]]> Bernard River]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Muskox River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sugar Creek]]> Apian Creek]]> Big River]]> Sinnaqpaagaaluk]]> Kuukpaaluk]]> Satchiq]]> Sea Otter]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Horten River]]> Stanton]]> Siksik]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Mapping]]> Trapping]]> Animals]]> Easter]]> Court]]> Transportation]]> Homes]]> Coalmine]]> Heating]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik]]> Kendal Island]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Storkeson River]]> Benard River]]> Pierce Point]]> Lennie River]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaaluk]]> Dalhousie]]>