Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Joe, Andrew]]> Cockney, Cathy]]> Joe, Eva]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Head Point]]> Yukon]]> Alaska]]> Flaxman Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Taqpaq (Shingle Point)]]> Itqiliqqaur̂aq (6 Miles)]]> Ukiivik]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Employment]]> Police Patrol]]> Hunting]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Trapping]]> Animals]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Niutquluk]]> Itqiliqqaur̂aq (6 Miles)]]> Paaqivik]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Sea Otter]]> Storkeson Bay]]> Imnaqpaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kellet River]]> Misik Pass]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Big River]]> Bernard River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Mapping]]> Trapping]]> Animals]]> Easter]]> Court]]> Transportation]]> Homes]]> Coalmine]]> Heating]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik]]> Kendal Island]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Storkeson River]]> Benard River]]> Pierce Point]]> Lennie River]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaaluk]]> Dalhousie]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Homes]]> Various Families]]> Midwifery]]> Homes]]> Alcohol]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Genealogy]]> Trapping]]> Easter]]> White, Agnes]]> Elias, Alexandria]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Satchiq]]> Banksland]]> Sea Otter]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Smokey Mountain]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Horten River]]> Storkeson Bay]]> Itqiliqqaur̂aq (Six Miles)]]> Storytelling]]> Parents]]> Various People]]> Hunting]]> Store]]> Fishing]]> Beluga Whaling]]> Trapping]]> Sailboats]]> Jigging]]> Christmas]]> Waterfowl]]> Relations]]> Wildlife]]> Travels]]> Steamboat]]> Oliver, Albert]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ukiivik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Father Franche]]> Police]]> Medicine]]> Ptarmigan]]> Fishing]]> Travels]]> Visitors]]> Muskrats]]> Hunting]]> Rabbits]]> Fishnet]]> Various Families]]> Transportation]]> Reindeer Meat]]> Bones]]> Flood]]> Alcohol]]> Cigarettes]]> Storekeepers]]> Peffer’s Restaurant]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yaya River]]> Tununiq]]> Avriaq]]> Qutaittuq]]> Qaaqturviaryuk]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Ukiivik]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>