Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
School]]>
Baptisms]]>
Names]]>
Photo Identification]]>
Travels]]>
Various Families]]>
Genealogy]]>
Homes]]>
Trapping]]>
Births]]>
Flu Epidemic]]>
Hardships]]>
White, Agnes]]>
Gruben, Persis]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Uummaq (Mackenzie Delta)]]>
Alaska]]>
Hay River]]>
Banksland]]>
Nalluk]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tununik]]>
Tapqaq]]>
Misik Pass]]>
Sea Otter]]>
Anderson River]]>
Imaryuk (Husky Lakes)]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Slavey Lake]]>
Kuugaaluk]]>
Booth Island]]>
Blue Fox]]>
Utqaluk (Baillie Island)]]>
Imnaqpaaluk]]>
Storkeson Bay]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]>
Nelson Head]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Animals]]>
Hunting]]>
Trapping]]>
Mapping]]>
Traditional Place Names]]>
Archeologists]]>
Fish]]>
Terrain]]>
Traditional Tools]]>
Employment]]>
Mapping]]>
Shipwreck]]>
Steffansson Expedition]]>
Caucasian]]>
Travels]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Kudlak, Frank]]>
Haogak, Edith ]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Imnaryuaq]]>
Nelson Head River]]>
Kangikhualuk (De Salis Bay)]]>
Banksland]]>
Kellet River]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Big Horn River]]>
Victoria Island]]>
Naqhaaluk]]>
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]>
Iqaluktuuttiaq]]>
Tununik]]>
Johnson Point]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Usher Lake]]>
Tahiraq]]>
Kangikhuaryunguak]]>
Niaqungnaaryuk]]>
Aluaq]]>
Pingulahait]]>
Tapqaqpaaluk]]>
Tapqaagaaluk]]>
Kiluligutak]]>
Misik Pass]]>
Lucas River]]>
Raddi Lake]]>
Fish Lake]]>
Middle lake]]>
Aqiarulik]]>
Kuptan Lake]]>
Palungayaq (Edith) Lake]]>
Natchiqhiurvik (Seal Camp)]]>
Haogak Lake]]>
Haningayualuk (Saningayualuk)]]>
Swan Lake]]>
Nagrulialuk]]>
Granny Lake]]>
Charlie Lake]]>
Ulitaqtuk]]>
Titaalik Lake]]>
Kayurluk Lake]]>
Tuuq]]>
Easter Lake]]>
Survey Lake]]>
Nahauyakyuak]]>
Oral History]]>
Interview]]>
Storytelling]]>
Lifestyle]]>
Animals]]>
Hunting]]>
Homes]]>
Trapping]]>
Soapstone Lamp (Qulliq)]]>
Language]]>
Travels]]>
Hiking]]>
Whitemen]]>
Fishing]]>
Traditional Place Names]]>
Mapping]]>
Nagy, Murielle]]>
White, Agnes]]>
Apiana, Joe]]>
Kuptana, Sarah]]>
Haogak, Edith]]>
English]]>
Inuvialuktun]]>
Inuinnaqtun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Ikaariaq (Sachs Harbour)]]>
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]>
Thompson River]]>
Nuvuk (Berkeley Point)]]>
Nelson Head]]>
Kugluktuk]]>
Nunavut]]>
Banksland]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tununik]]>
Walker Bay]]>
Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]>
Haalahikvik]]>
Napigarvik]]>
Umingmakyuk]]>
Kangiryuak]]>
Mary Sachs]]>
Qahinguktarvik]]>
Pinguryaak Kuugakpaaluk]]>
Kingahuit]]>
Kapungayualuk]]>
Merci Bay]]>
Johnson Point]]>
Umingmakyuktuuk]]>
Kangikhinik]]>
Kangikhuaryunguak]]>
Nakhaaluk]]>
Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk)]]>
Niaqungnaaruk]]>
Aluaq]]>
Tapqaqpaaluk]]>
Tapqaaraaluk]]>
Nunangiyaak]]>
Tahiryuakhiq]]>
Ulitaqtuk]]>
Kuugahugr̂uk]]>
Manniliqpik (Egg River)]]>
Bernard Harbour]]>
Hiniktarvik]]>
Qaquktuaryuk]]>
Ungiguuk]]>
Ungigun]]>
Qiitdjun]]>
Nikkaviin]]>
Big Horn River]]>
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Genealogy]]>
Family]]>
Births]]>
Inuvialuktun Names]]>
Deaths]]>
Marriages]]>
Adoptions]]>
Earthquake]]>
Cockney, Cathy]]>
Harry, Martha]]>
Harry, George]]>
Harry, Leonard]]>
Cockney, Winnie]]>
English]]>
Iñupiatun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]>
Alaska]]>
Uummaq (Mackenzie Delta)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Tununik]]>
Bar C]]>
Akulliq]]>
Napoyak]]>
Kittigazuit / Kitigaaryuit / Imaryuk (Husky Lakes)]]>
Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]>
Siulirliur̂aq (Jackfish Creek)]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Genealogy]]>
Family]]>
Births]]>
Inuvialuktun Names]]>
Adoptions]]>
Deaths]]>
Malegana, Dora]]>
Elanik, Elizabeth]]>
Cockney, Cathy]]>
Archie, Rosie]]>
English]]>
Iñupiatun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Imaryuk (Husky Lakes)]]>
Alaska]]>
Uummaq (Mackenzie Delta)]]>
Louie Channel]]>
Tununik]]>
Big River]]>
Oral History]]>
Storytelling]]>
Interview]]>
Lifestyle]]>
Drowning]]>
Traditional Food]]>
Uummarmiut]]>
Land]]>
Hunting]]>
Animals]]>
Economy]]>
Various Families]]>
Illness]]>
Trapping]]>
Reindeer Herding]]>
Emaghok, Annie]]>
Emaghok, Adam]]>
Unidentified Interviewer]]>
Inuvialuktun]]>
Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]>
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]>
Akłarvik (Aklavik)]]>
Kittigazuit / Kitigaaryuit]]>
Naluguriak]]>
Imaryuk (Husky Lakes)]]>
Tununik]]>
Kuukpaaluk (Big River)]]>
Seismic Road]]>
Reindeer Channel]]>
Lucas Point]]>
Axel River]]>
Oldman River]]>
Anderson River]]>
Utqiarvik (Point Barrow)]]>
Alaska]]>
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]>
Qaaqturvialuk]]>