Portrait photographs]]> Tents]]> Clothing and dress]]> Gruben, Persis]]> Dog teams]]> Inglangasuk, Lennie]]> Herschel_Island_MH-29_to_MH-69]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Schooners]]> 1921/22]]> Travels]]> Oral History]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Trading]]> Various People]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Traditional Teachings]]> Qummana]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Uukkiqpik]]> Storytelling]]> Interview]]> Seasonal Lifestyle]]> Seasonal Homes]]> Nomadic]]> Animals]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Trapping]]> 1927]]> Fishing]]> Travels]]> Various Families]]> Schooners]]> 1928]]> Gatherings]]> Hudson Bay Store]]> 1940]]> European Governments]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Police]]> 1938]]> Missionaries]]> 1945]]> Traditional Inuvialit Lifestyle]]> Cockney, Frank ]]> Kimiksana, Freeman ]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Schooner Land]]> Maitland Point]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Booth Island]]> Blue Fox Harbour]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Misik Pass]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1930]]> Eastern Inuit]]> Shamanism]]> Trapping]]> Various People]]> Animals]]> Hunting]]> Jacobsons]]> Relations]]> Dad]]> 1939]]> Employment]]> Police]]> Hudson Bay Store]]> Language]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1949]]> 1943]]> Mining]]> Grandfather]]> Death]]> Traveling]]> Police Investigation]]> Estate]]> Will]]> Beluga Whale Hunting]]> Animals]]> Gold]]> Fishing]]> Trapping]]> 1950]]> Alcohol Problems]]> Boats]]> 1953]]> Hudson Bay Store]]> Fur Trade]]> Charge Accounts]]> Semmler’s]]> Peffers]]> Suicide]]> Bear Monitor]]> Climate Change]]> Pipeline]]> Government Promises]]> People]]> Hunting]]> Dog Teams]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Banksland]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nuvuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Landon Bay]]> Avvaq]]> Tin House]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1947]]> Grandparents]]> Deaths]]> Trapping]]> Registered Traplines]]> Cabins]]> Various Families]]> Mink Farm]]> Semmler’s Store]]> Mink Farm]]> Hunting]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> Dog Teams]]> 1957]]> Lifestyle Changes]]> Schools]]> Wage Economy]]> Modern Transportation]]> 1977]]> Oil Exploration]]> Big Salaries]]> Past Elders]]> 1948]]> Mining]]> Drinking]]> Illnesses]]> Stores]]> Peffers]]> Bear Monitors]]> 1955]]> 1956]]> Money]]> Government and Oil Company Partners]]> Government’s Broken Promises]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> 1949]]> Hunting]]> 1943]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Johnny McDonald’s River]]> Siulikliuraaq]]> Napoyak]]> Lennie Point]]> East Three]]> East 4 (Near Mike Zubco Airport)]]> Kipnik]]> Qar̂gialuk]]> Axel River]]> Banksland]]> Pierce Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Coal Mine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Various People]]> Hunting]]> Grandfather]]> Dogs]]> Dog Team]]> Animals]]> Trapping]]> Travels]]> Mangilaaluk]]> Deaths]]> 1940]]> Easter]]> Boats]]> 1933 to 1935]]> Illness]]> Father Franche]]> Inlaws]]> Snow House]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Dalhousie]]> Kipnik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Golden Hine]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Pierce Point]]> Banksland]]> Nelson Head]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> 1936]]> 1937]]> Hunting]]> Travels]]> Trapping]]> Animals]]> Lifestyle]]> Trapping Economy]]> Wage Economy]]> Employment]]> Various Families]]> 1950]]> Flooding]]> Dogs]]> Peffer’s Restaurant]]> Grandfather’s Wisdom]]> Work Ethics]]> Recreation]]> Children]]> Fishing]]> Fishnet ]]> 1938]]> Elders Traditional Knowledge]]> Store]]> Christmas]]> 1935]]> Adoption]]> Deaths]]> Oil Companies]]> Drilling]]> Camp Jobs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tiktaalik]]> Sarvaktuur̂ualuk]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Natirnak]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Tunnunik]]> Kipnik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Big River]]> Pierce Point]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiglavak]]> Camp 10]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Orphans]]> Various Families]]> Trapping]]> Dogs]]> Ice Water]]> Wood]]> Chores]]> Fishnet Fishing]]> Animals]]> Residential School]]> 1929]]> Deaths]]> Homes]]> North Star]]> Dogs]]> Visitors]]> Siilivik’s Accident]]> Moose Drymeat]]> Store Keepers]]> Old Trappers]]> Parents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Dalhousie]]> Misik pass]]> Pierce Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaaluk]]> Blue Fox]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various Families]]> Trapping]]> Hunting]]> Accident]]> Traditional Healing Methods]]> Whitefoxes]]> Dogs]]> Polar bears]]> Christmas]]> Minister]]> Presents]]> Lumber House]]> Eastern Inuk (Qangmaliq)]]> Various Families]]> Easter]]> Caribou]]> Rabbits]]> Dog Teams]]> Water Fowl]]> Seals]]> Tents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Misik Pass]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Bode Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Hunting]]> Tent]]> Various Families]]> Illness]]> Caribou]]> Seal]]> Eggs]]> Schooners]]> Catholic Father]]> Frozen Feet]]> Herring Fishing]]> Hiking]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Hudson Bay Company]]> Big Flu]]> Death]]> Birth]]> Black Man]]> Warehouse]]> Houseboat]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Lady Harbour]]> Pierce Point]]> Cape Perry]]> Horten River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Bode Island]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Travels]]> Visitors]]> Various Families]]> Relations]]> Caribou]]> Hiking]]> Seal]]> Whiteman]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Whiteman Food]]> Store]]> Eastern Inuk]]> Whiteman]]> Nomadic Lifestyles]]> Accident]]> God]]> Faith]]> Prayer]]> Languages]]> Christmas]]> Candy]]> Fruit]]> Seal Nets]]> Log Houses]]> Tents]]> Sliding]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Pierce Point]]> Landon Bay]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Tents]]> Illness]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1926]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Visitors]]> Various Families]]> Trappers]]> Relatives]]> Caribou Hunting]]> Traditional Food]]> Shamanism]]> Clothing]]> Language]]> Shamanism]]> Homes]]> Elders]]> Inuit lamp]]> Fishing]]> Dog teams]]> Prediction]]> Gruben, Persis]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Legends]]> Kaluniq]]> Women]]> Blended Family]]> Travels]]> Tents]]> Illness]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1926]]> Nanogak, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Along the Sea Shore]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Travel]]> Dogteam]]> Snowhouse]]> Polar bears]]> Seals]]> Dick]]> Raddi Koiksak]]> Elders Traveling Advice]]> Portage]]> Open Leads]]> Moving Ice]]> Drifting Ice]]> Snow Blocks]]> Young Ice]]> Rough Ice]]> White Trapper]]> Wolki, Jim]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nelson Head]]> Pierce Point]]> Lady Harbour]]> Banks Island]]> Horton River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Dogteam]]> Whiteout]]> Hard Times]]> Bertram Pokiak]]> Police]]> Trader]]> Hudson Bay Company]]> Snowhouse]]> Wolki, Jim]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Banks Island]]> Lady Harbour]]> Tom Cod Bay]]> Fish Lake]]> Nelson Head]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Caribou Hunting]]> Trapping]]> Reindeer Herders]]> Dogs]]> Fishing]]> Father Moses]]> Waterfowl]]> Travels]]> Whitefox]]> Death]]> Northstar]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Talahousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kuugur̂uatchiaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Bode Island]]> Pierce Point]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Hunting]]> Mining]]> Death]]> Elanik, Tom]]> Iñupiatun]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Pierce Point]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Elders Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Travelers
]]>
Semmler, Agnes
]]>
Kailek, Buster
]]>
Shingatook, Daniel (Kapok)
]]>
Stefansson, Mabel
]]>
Allen, Rhoda Alak
]]>
Okpik, Abraham
]]>
Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Harry, Leonard (host)
]]>
Arey, Jo Jo (camera)]]> Kuptana, Robert (interviewer)
]]>
Harry, Leonard (translator)
]]>
Joe, Erin (translator)
]]>
Brook, Nancy (writer)
]]>
Popowich, Harvey (editor)
]]>
Arey, Jo Jo (editor)
]]>
Brook, Nancy (executive director)
]]>
Tingmiak, Jeannette (director of finance)
]]>
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
]]>
Blake, Janine (program director)
]]>
Arey, Jo Jo (producer)
]]>
Loreen, Dez (production assistant)
]]>
Joe, Erin (production assistant)
]]>
Department of Canadian Heritage under the Aboriginal Peoples and Human Rights Program (funder)
]]>
The Federal/Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
]]>
ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Yukon]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) ]]> Spence Bay]]> Taloyoak]]> Nunavut]]> Talurjuaq]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reindeer Station]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Shallow Bay]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Cape Perry]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Pierce Point]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Fort Smith]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Frank Cockney]]> Elder Frank Cockney]]> Cockney, Frank
]]>
Oral history]]> Inuit elders]]> Hunting]]> Reindeer herding]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Kuptana, Robert (host/narrator)
]]>
Baetz, Marjorie (camera)
]]>
Arey, Jo Jo (camera)
]]>
Alunik, Dennis (camera)
]]>
Blake, Janine (program director)
]]>
Baetz, Marjorie (executive producer)
]]>
Arey, Jo Jo (producer)
]]>
Arey, Jo Jo (editor)
]]>
Baetz, Marjorie (editor)
]]>
Blake, Janine (editor)
]]>
Alunik, Dennis (production assistant)
]]>
Smith, Wendy (executive director)
]]>
Staats, Jeannette (finance officer)
]]>
Jennings, Anne Marie (managing editor -- Tusaayaksat)
]]>
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Programs (funder)
]]>
Federal and Territorial Government Co-operations Agreement for French and Aboriginal Languages (funder)
]]>
ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kendall Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tununiq]]> Pond Inlet]]> Reindeer Station]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Niaqunaq]]> Savaqtuuq]]> Siuliluq]]> Alatkasik]]> Tiktalik]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels ]]> School]]> Trapping]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Animals]]> Flu Epidemic]]> Deaths]]> Photo Identification]]> Homes]]> Various People]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaqpaaluk]]> Mary Sachs]]> Lennie Harbour]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Misik Pass]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Uukikpik]]> Tapqaq]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Alaska]]> Pierce Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anaktuvuk Pass]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Mapping]]> Trapping]]> Animals]]> Easter]]> Court]]> Transportation]]> Homes]]> Coalmine]]> Heating]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik]]> Kendal Island]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Storkeson River]]> Benard River]]> Pierce Point]]> Lennie River]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaaluk]]> Dalhousie]]> Oral History]]> Interview]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Family Kinship]]> Photographs]]> Measles]]> Flu]]> Eskimo Tags]]> Kayotuk, Agnes]]> Nasogaluak, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Siksik Harbour]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Booth Island]]> Pierce Point]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Atkinson Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Reindeer Station]]> Alaska]]> Utqiar̂vik]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big Horn River]]> Little Horn River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Axil River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1930’s]]> 1940’s]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> Illness]]> Deaths]]> Animals]]> Travels]]> Homes]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Nomadic]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Various People]]> Money]]> Trapping]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Dewline]]> Employment]]> First Nations]]> Poker]]> Easter]]> Natirnarmiut]]> Police]]> Homes]]> Canteen Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar 4]]> Kipniq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dalhousie]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Finland]]> Alaska]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk]]> Tapqaq]]> Qamaqaaq]]> Nunaaluk]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Yukon Alaska Border]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kuuryuak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]>