1 25 13 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c33cddd0dcd56e56d716f4b4d9f63dc6.mp3 7d62dbd5383e9456eb317e954f43b5b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Memories by Ivy Raddi Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Ivy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Ivy Raddi is continuing her life stories and sharing memories of her younger days, Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Family Travels Kinship Lifestyles Deaths Various Families Gatherings Hunting Trapping Animals Residential School Store Traditional Food Reindeer Herders Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kitigaaryuit Nalururiaq Kiglavak Alaska Nunavik Northstar Harbour Banksland Akłarvik (Aklavik) Anderson River Dalhousie Misik Pass Ikaariaq (Sachs Harbour) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0433 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2b570d5e75404c6228cbbb1bb39cdb60.mp3 cd2ecf5c4ed66137e1e025350aa85652 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Noksana’s Reindeer Herding Memories Final Part 3. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Noksana, Mark Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Mark Noksana who shares his memories of his reindeer herding experiences of when they were herding the reindeer from Alaska in the early 1930’s. Final, Part 3. Subject The topic of the resource Storytelling Reindeer Herding Wife Various Families Fishing Whaling Bankslandmiut Measles Drowning Reindeer Herders Government First Nation Treaty Money Chief Mangilaaluk Reindeer Inuvialuit Business Opportunity Returned Reindeer Inuvialuit Reindeer Food Security Herding Memories Possible Less Reindeer Expensive Meat Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tapqaq (Shingle Point) Uummaq (Mackenzie Delta) Reindeer Station Akłarvik (Aklavik) Imaryuk (Husky Lakes) Qikiqatarr̂uq Nalruriaq Nunavik Dalhousie Whitefish Station Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0233 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cd2f21f8e84388d5a3f0cd3646bb7995.mp3 88de0b059e8921ee90aef207a1f4926c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Noksana’s Reindeer Herding Memories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Noksana, Mark Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Mark Noksana who shares his memories of his reindeer herding experiences. Mark speaks of when they were herding the reindeer from Alaska in the early 1930’s. Part 1, To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Reindeer Herding Laplanders 1931 1932 Food Freight Ship Whiteman Hiking 1933 Various Families 1934 Residential School Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Pitchi Point Alaska Uummaq (Mackenzie Delta) Nome Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Niaqqunaq Niaqulik (Niakolik Point) Kiññaq (King Point) Reindeer Station Tapqaq (Shingle Point) Akpayautchiaq (Running River) Nunavik Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0231 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0bb2053c33190ff3bb5cb7c6811315c5.mp3 f4d267338bafbbdfec0c85bb0ddaa3e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jonah of the Arctic by Raddi Koiksak then a Short Story by Father Le Meur Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Koiksak, Raddi Goose, Louie Le Meur, Father Robert Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose airs Raddi Koiksak telling the Legend of Jonah of the Arctic followed by a very short story told by Father Le Meur that he heard in Paulatuuq. Father Le Meur then translates Raddi’s story into English. Subject The topic of the resource Storytelling Bowhead Whale First Nations Women Murder Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Imaryuk (Husky Lakes) Qikiqtaq Paulatuuq (Paulatuk) Nunavik Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0225 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ee3405d4bab2da2601bdede554a9112b.mp3 5f072804001d64c18f2e4b216917ed08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak Life Stories 1942 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories in and around Tuktuur̂aqtuuq in 1942 on the A Long Time Ago program. Subject The topic of the resource Storytelling Fishing Fishnet Trapping 1942 Hudson Bay Father Franche Dogs Muskrat Prices Hunting Employment Wages HBC Freight Boat Poker Winnings Dryfish Sales Various Families Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Natirnaq Nunavik Banksland Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0187 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fee80530598064a8c795c67b9ea86b8c.mp3 8d5a7c6a3dca48de8ab2460090385766 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak Life stories January 1925 to July 1926 Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 22, 1975 Description An account of the resource A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling about his life stories from January 1925 to July 1926. Subject The topic of the resource Storytelling Alaskans Arrive 1925 Drowning Minister Church Services Dog Teams Various Families Hunting Trappers Eastern Arctic Man Death Police Gathering Dances Travels Ice House Sail Boats Ships Store Wildlife Fish Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Alaska Bode Island Akłarvik (Aklavik) Kitigaaryuit Qilavittarvik Avvaq (Whale Bluff) Nalururiak Anderson River Utqaluk (Baillie Island) 14 Mile Sand Spit (Qutailruq) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Cape Perry Maitland Point Nunavik Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0183a https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2adcd87b7592daba4a1eb00cd23f25d1.mp3 fda99dddd26bdc1bc5d4d1b8dda2ee4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk Part ? by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 19, 1982 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend about a man named Nuki who helps a community get rid of shaman wolf leaders and now his uncle advises him to travel back home and deal with his own past issues explained by his uncle. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Sallirmiut Wolves Shamans Avenge Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Along the River Shore Mountains Nunavik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0059 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/95b3b53f73bea96fe9f1aa22ab750602.mp3 86fcb34d34710a32c8f66c94b09228b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk Part 3 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 26, 1983 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 3 of a legend about a man who went on long canoe journey and he ends up helping to avenge one family’s murdered son. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Sallirmiut Wolves Shamans Avenge Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunavik Mountains Along the River Along the Coast Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0056 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/778d3543f00fb4d2795a3ff768c9bb02.mp3 50394357cc6337358e0949d9160ba2cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of One Man’s Journey by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 19, 1982 Description An account of the resource Legend of a man who goes on a journey and meets a woman who becomes his wife and they have a son. The son begins hunting with his father but one day they encounter some people and narrowly escape their wrath. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Ball Games Travel Wife Child Disrespect Narrow Escape Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Nunavik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0055 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/29912061205c0da264729e1b27a8cf59.mp3 8e3af2400ac1860a1806a415b6cd0ca1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of the Big Hawk Part 2 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 16, 1985 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling the legend of the Big Hawk, a Girl, and an Orphan, Part 2. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Kidnapped Orphan Big Bird Rescued Celebration Travel Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Along the Coast Nunavik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0052 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6c2a6953766db3706fab2456131119ef.mp3 ca2b07731c709c968900e94dea2d607a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk, Part 4 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 12, 1980 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 4 of a legend about a man who went on long canoe journey due to a misunderstanding then canoed home after learning the truth. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Misunderstanding Saalirmiut Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunavik Mountains Along the River Coast Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0051 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f23fba066221442537bb3cd72dc03319.mp3 77bf4eb0c1478db084612c7b5ee32379 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ishmael Alunik’s Stories of Travels, Moves, and Lifestyle Changes Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource Inuvialuktun Creator An entity primarily responsible for making the resource Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1981 Description An account of the resource Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling about his younger days of he and other’s hunting, fishing, and trapping lifestyles, of the government registering trapping areas, of families moving back to Alaska, to the Mackenzie Delta, to Aklavik, and or to Inuvik where people are trained then employed to build the new town of Inuvik. Subject The topic of the resource Storytelling Various Families Hunting Trapping Land Registration Fishing Government moves Wage Economy Building new town of Inuvik Training Employment 512 Houses Tent homes DIAND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Akłarvik (Aklavik) Uummaq (Mackenzie Delta) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) West Channel Little Moose River Nunavik Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0017 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/411a1fb78a508cd2cc1280484ad67b12.mp3 5abfc56ba67b6feb2d92a6e5a280fec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Memories and Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping School Animals Various People Community Marriage Government Hunting Fishing RCMP Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Axil River Banks Island Imnaqpaaluk Storkeson Castel Bay Quinivangmi Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Old Crow Yukon Territories Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Nelson Head Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Bernard Harbour Nunavik House Point Cape Perry Booth Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,Arial; font-style: normal;" data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398&quot;}">https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398</span></a>. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 30