Storytelling]]> Employment]]> Police]]> Hunting]]> Waterfowl]]> Parents]]> Siblings]]> Death]]> Animals]]> Travels]]> Medical]]> Tents]]> Ice House]]> Traditional Food]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Avvaq]]> Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Kuukpak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kiglavak]]> Niaqunnaq]]> Maitland Point]]> Nunavialuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Rat Sunday Services]]> Faith]]> Predictions]]> Employment]]> Family]]> Hudson Bay]]> Dogs]]> Wood]]> Ice]]> Various People]]> Parents]]> Scow]]> Schooner]]> Tents]]> Travels]]> Flu Epidemic]]> Residential School]]> Deaths]]> Fishnet Fishing]]> Berries]]> Traditional Food]]> 1928]]> Inuvialuit]]> Gwich’in]]> Caucasian]]> 1929]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Peterson]]> Bay Chimo]]> Birth]]> Hunting]]> Animals]]> Wildlife Regulations]]> Transportation]]> Lifestyle Changes]]> Special Constable]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalururiaq]]> Kitigaaryuk/ Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Northstar Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various People]]> Hunting]]> Caribou]]> Fishing]]> Seals]]> Polar Bears]]> Trapping]]> Wildlife Officers]]> Regulations]]> Changes]]> Sewing]]> Clothing]]> Water Fowl]]> Traditional Food]]> Ships]]> Hudson Bay]]> Transportation]]> Egg Gathering]]> Gatherings]]> Dancing]]> House]]> Relations]]> Police]]> Illness]]> Deaths]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nuvuk]]> Dalhousie]]> Nalururiaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq]]> Niaqunnaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Grandparents]]> Boat]]> Trapping]]> Inlaws]]> Homemade Brew]]> Dog Teams]]> Lead Dogs]]> Travels]]> Ice Fishing]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> 1944]]> 1945]]> Various People]]> Wage Employment]]> 1946]]> Lifestyles]]> Money]]> Advice]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kipnik]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Ivilaaluk]]> Sanmiqaaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niaqunnaq]]> Kutailguq]]> Army Camp]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Births]]> 1929]]> Deaths]]> Parents]]> Siblings]]> Caribou]]> Hunting]]> Dogs]]> Pack Dogs]]> Tents]]> Sail-Boating]]> Various Families]]> Trapping]]> Ice Fishing]]> Grandparents]]> Owls]]> Mukluks]]> Mar̂r̂a Mar̂r̂aaq (Prisoner Base) Game]]> Muskrats]]> Canoeing]]> Store]]> Mischief]]> Candy]]> Gatherings]]> Drum Dance]]> Steffanson, Mabel]]> Thrasher, Tommy]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tapqaq]]> Avvaliiq]]> Niaqunnaq]]> Kipnik]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Father Franche]]> Police]]> Medicine]]> Ptarmigan]]> Fishing]]> Travels]]> Visitors]]> Muskrats]]> Hunting]]> Rabbits]]> Fishnet]]> Various Families]]> Transportation]]> Reindeer Meat]]> Bones]]> Flood]]> Alcohol]]> Cigarettes]]> Storekeepers]]> Peffer’s Restaurant]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yaya River]]> Tununiq]]> Avriaq]]> Qutaittuq]]> Qaaqturviaryuk]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Ukiivik]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Hiking]]> Backpacking]]> Residential School]]> Wolves]]> Laplanders]]> Travel Guides]]> Whitemen]]> Dogteams]]> 1935]]> Holiday]]> Wife]]> Whaling]]> Bankslandmiut]]> Ikaahungmiut]]> Measles]]> Noksana, Mark]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Blow River]]> Niaqunnaq]]> Tiktaaliq]]> Tunnunik]]> Kitigaaryuit]]> Reindeer Station]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kipniq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Whitefish Station]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale Hunt]]> 1918 or 1919]]> Ships]]> Caribou]]> Trapping]]> Noah Flood Story]]> Bows and Arrows]]> Harpoons]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Langton Bay]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Copper Lake]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Beluga Whaling]]> Ruben Brothers]]> Culture]]> Fishing]]> Flooding]]> Game Warden]]> First Nations]]> Store Bought Food]]> Food Storage]]> Climate Change]]> Traditional Knowledge]]> Weather]]> Elders Teachings]]> Food Annual Planning]]> Lifestye Culture Change]]> Caucasion Lifestyle]]> Lifestyle Advice]]> Bible Teachings]]> Faith]]> Hunger]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Niaqunnaq]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Natirnaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale Hunt]]> Beluga Whale Hunting]]> 1908]]> 1909]]> Bad Man]]> Caribou Hunting]]> Travels]]> Captain Peterson]]> Bowhead Whalers]]> Japanese]]> Ships]]> Siqlit]]> Animals]]> Trapping]]> Fishing]]> Sealing]]> Whitefox]]> Lifestyle Change]]> Changed Inuvialuit]]> Whiteman Lifestyle]]> Guns]]> Shells]]> Muskrat Hunting]]> Elders Wisdom]]> Seasonal Gathering and Hunting]]> Food]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Wood Gathering]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Qainiiurvik (Clarence Lagoon)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Langton Bay]]> Alaska]]> Yukon]]> Kiññaq (King Point)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tununiq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Banksland]]> Kapiliguk]]> Shallow Bay]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Sidlichi Lake]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> House Building]]> Fishing]]> Relations]]> Various Families]]> Caribou Hunting]]> White Miners]]> Murder]]> World War 1]]> Trapping]]> Fox Prices]]> Arranged Marriage]]> Animals]]> Missionaries]]> Church Services]]> Helpful]]> Leaders]]> Travels]]> Dogs]]> Dad]]> Granddad]]> Death]]> Bowhead Whalers Ships]]> Siglit]]> Inupiat]]> Drinking Party]]> Shootout]]> Lookout Tower]]> Bishop Stringer]]> Bishop Bompass]]> Hymns]]> Weasal]]> White Fox]]> Ptarmigan]]> Uncles]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Axel River]]> Kuugakpak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qutaitchualuk]]> Niaqunnaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Father Franche]]> Drygoods]]> Trapping]]> Christmas]]> 1940]]> 1941]]> Anglican Church Services]]> Ship]]> Employment]]> Storebought Foods]]> Travels]]> Beluga Whaling]]> Fur Prices]]> Dogs]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nalururiaq]]> Niaqunnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Eastern Arctic Inuit]]> Migration]]> Hunting]]> Travel]]> Various Families]]> Fatal Flu]]> Dogs]]> Lost]]> Death]]> Hunger]]> Human Remains]]> Rescue]]> Shipwreck]]> Priests]]> Mission House]]> Dewline]]> Hudson Bay]]> Hospital]]> Illness]]> Fishing]]> Nunataarmiut]]> Grandparents]]> Polar Bear]]> Shaman]]> Whaling]]> Marriages]]> Relatives]]> Trapping]]> Travels]]> Ruben, Johnny]]> Inuvialuktun]]> Eastern Arctic]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangiqyuaq]]> Blue Nose]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Argo Bay]]> Fish Camp]]> Uukiqpik]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Alaska]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Cape Perry]]> Edmonton]]> Alberta]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Natirniaq]]> Niaqunnaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nuvuq]]> Talahousie]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders]]> Storytelling]]> Meeting]]> Steffanson, Mabel]]> Harry, Martha]]> Rogers, Ida]]> Dick, Emma]]> Ruben, Bertha]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Niaqunnaq]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Northern Games]]> Drum Dancing]]> COPE Members Meeting]]> Whale Hunting]]> Lennie, Edward]]> Peeloolook, Kenneth]]> Kalinek, Tommy]]> Amos, Paul]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiññaq (King Point)]]> Natirinami]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> First Nations]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Hardships]]> Airplane]]> Employment]]> Staples]]> Trading Posts]]> Airplane]]> Traditional Foods]]> Special Constable]]> Various Families]]> Trapping]]> Easter]]> Dewline]]> Dogs]]> Death]]> Oil]]> Christmas]]> Kotokak, Edgar]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Schooner Land]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Army Camp]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Shallow Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Hikuliurvik]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Bar 2]]> Kiññaq (King Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Alaska]]> Fairbanks]]> Bar 1]]> Bar 3]]> Bar 4]]> Bar 5]]> Eastern Arctic]]> Kumak]]> Police Cabin]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Norman Wells]]> United States]]>