Storytelling]]> September]]> 1923]]> Various People]]> Travels]]> Hiking]]> Hunting]]> Caribou]]> Trapping]]> Seals]]> Fish]]> Polar Bear]]> Hard Times]]> Icehouses]]> Ptarmigans]]> Whitefox]]> Waterfowl]]> Muskrats]]> Illness]]> Deaths]]> Alaskans]]> Dogs]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuk]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Langton Bay]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Travel]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Natirnaq]]> Kuukpaar̂uk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Storytelling]]> Beluga Whaling]]> Ruben Brothers]]> Culture]]> Fishing]]> Flooding]]> Game Warden]]> First Nations]]> Store Bought Food]]> Food Storage]]> Climate Change]]> Traditional Knowledge]]> Weather]]> Elders Teachings]]> Food Annual Planning]]> Lifestye Culture Change]]> Caucasion Lifestyle]]> Lifestyle Advice]]> Bible Teachings]]> Faith]]> Hunger]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Niaqunnaq]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Natirnaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale Hunt]]> Beluga Whale Hunting]]> 1908]]> 1909]]> Bad Man]]> Caribou Hunting]]> Travels]]> Captain Peterson]]> Bowhead Whalers]]> Japanese]]> Ships]]> Siqlit]]> Animals]]> Trapping]]> Fishing]]> Sealing]]> Whitefox]]> Lifestyle Change]]> Changed Inuvialuit]]> Whiteman Lifestyle]]> Guns]]> Shells]]> Muskrat Hunting]]> Elders Wisdom]]> Seasonal Gathering and Hunting]]> Food]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Wood Gathering]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Qainiiurvik (Clarence Lagoon)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Langton Bay]]> Alaska]]> Yukon]]> Kiññaq (King Point)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tununiq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Banksland]]> Kapiliguk]]> Shallow Bay]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Sidlichi Lake]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whaling]]> Iced In]]> Sail Boating]]> Hunting]]> Trapping]]> Travels]]> Animals]]> Various Families]]> Drum Song]]> Drum Dance]]> Drygoods]]> Trading Posts]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiññaq (King Point)]]> Natirnaq]]> Kipnik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Yukon]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Tununiq]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Fishnet]]> Trapping]]> 1942]]> Hudson Bay]]> Father Franche]]> Dogs]]> Muskrat Prices]]> Hunting]]> Employment]]> Wages]]> HBC Freight Boat]]> Poker Winnings]]> Dryfish Sales]]> Various Families]]> Travels]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Natirnaq]]> Nunavik]]> Banksland]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishing]]> Father Franche]]> Drygoods]]> Trapping]]> Christmas]]> 1940]]> 1941]]> Anglican Church Services]]> Ship]]> Employment]]> Storebought Foods]]> Travels]]> Beluga Whaling]]> Fur Prices]]> Dogs]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nalururiaq]]> Niaqunnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Chief Mangilaaluk]]> Moving Meeting]]> 1940]]> Wildlife]]> Employment]]> Hunting]]> Ice House]]> Bankslandmiut]]> Trapping]]> Ships]]> Animal Clothing]]> Dogs]]> School]]> Hospital]]> White Trappers]]> Travels]]> Bob Nuligak]]> Reindeer Herders]]> Hudson Bay Store]]> Fish]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> 1920]]> 1921]]> Drygoods]]> Caribou]]> Seal]]> House]]> Christmas]]> Dog Races]]> Prizes]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> English]]> Iñupiatun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Natirnaq]]> Anderson River]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> First Nations]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Hardships]]> Airplane]]> Employment]]> Staples]]> Trading Posts]]> Airplane]]> Traditional Foods]]> Special Constable]]> Various Families]]> Trapping]]> Easter]]> Dewline]]> Dogs]]> Death]]> Oil]]> Christmas]]> Kotokak, Edgar]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Schooner Land]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Army Camp]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Shallow Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Hikuliurvik]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Bar 2]]> Kiññaq (King Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Alaska]]> Fairbanks]]> Bar 1]]> Bar 3]]> Bar 4]]> Bar 5]]> Eastern Arctic]]> Kumak]]> Police Cabin]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Norman Wells]]> United States]]>