1 25 10 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9f1c1349b3f2c08462f2db4adadf8f5a.mp3 33cd2d8a4bc9be042bc433275ca76b2f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Kuptana’s Life Stories then Interview of Lifestyle Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, William Kuptana, Rosemary Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Inuvialuktun host, Ishmael Suuyuq Alunik, introduces William Kuptana who is storytelling about his lifestyle when he was a young man, of when Inuvialuit gathered together including their traditional hunting and fishing methods prior to Whiteman contact, of the first Caucasian whom he met who was Steffansson, who came north with the Expedition, then William begins working and travelling with Steffansson and mentions how he was paid, and much more. William was then interviewed by his daughter Rosemary Kuptana about how they lived long ago, hunting, fishing, about their shelters, and more of his lifestyle prior to contact with White people. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Lifestyle Long Ago Gathering Caribou Skin Clothing Seal Oil Sewing Needles Traditional Hunting Methods Inukshuit Bows and Arrows Women’s Hunting Roles Traditional Fishing Methods Traditional Food Traditional Shelter Homes Adopted Baptised Steffansson’s Expedition Adopted Travels Illness Pneumonia Tuberculosis Death Family Trapping Whitemen Trade Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Napirakvik Kangiryuak (Prince Albert Sound) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Mountains Babbage River Walker Bay Kangiryuatihuk (Minto Inlet) Coast Fort Smith Akłarvik (Aklavik) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0370 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fcaa9b70756d88a9750c90b18c8c8d6a.mp3 0989fbc7b9e5c3d7d014b7d19110cb84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Donald Kaglik's Life Stories Part 9 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-] Description An account of the resource Donald Kaglik is continuing to share stories of his memories of his younger days of when he was just out of school, of his travels including travels with his dad, of his trapping and dog team adventures, of racing to town with his uncle, other dog stories, of his grandmother’s snared mink, of picture shows, and being spooked at camp. Part 9. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Trapping 512 House Christmas New Years Caribou Hunting Snow House Inuvialuit lamp Dog Teams Poker Game Family Gramma’s Mink Ice Fishing Various Families Employment Peffers Hotel Dog Race Saul Schubert's store Snowshoes Horror Show Spooked Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Qaumayuk Akłarvik (Aklavik) Mountains Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0277b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/71daeab080d148d4e23b544d0ccec968.mp3 fdb08f93b400a14838f4f1bdef1626a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Making Their Way to Canada From Alaska with Kenneth Peeloolook Part 7 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peeloolook, Kenneth Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Kenneth Peeloolook continues his storytelling from 1902 and 1921, of their travels, adventures, caribou hunting experiences, drumming, singing, and dancing, arrival of the White Bowhead Whalers, along with alcohol, mining, employment, and much more, Part 7. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels 1902 Large Gathering White Bowhead Whalers Trading Alcoholism Family Drum Dancing Drum Songs Drumming Hard Times Traditional Food Bowhead Whale Beluga Whale Hunting Bowhead Whale Hunting Instructions Food Scarcity Solutions Large Ice House Traditional Food Coop Business Opportunity Animals Fish Government Sea Queen Hudson Bay Company Freight Haul 1921 Whale Boat Trading Posts Mining Police Huge Bear Dog Teams Camping Gwich’in Caribou Corral Old Crow Gwich’in Mosquitoes Gold Employment Millionaires Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uummaq (Mackenzie Delta) Utqiarvik Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Imaryuk (Husky Lakes) Utqaluk (Baillie Island) Anderson River Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kiññaq (King Point) Niaquq Mountains Old Crow Yukon Alaska Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0246c Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/10b9ae2c46add5380bc9b06da98c0038.mp3 ed8f22f7804f9f45403878bd1d123ea0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Making Their Way to Canada From Alaska with Kenneth Peeloolook Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peeloolook, Kenneth Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Kenneth Peeloolook continues his storytelling about their travels from Alaska in making their way towards Canada where they had planned to move to the Mackenzie Delta in the Northwest Territories. He shares about their journey, hunting, trapping, fishing, and camping along the long trek as well as the lessons learned, good times, and hardships. Part two. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Hunting Hardships Camping Various Families Trapping Mountain Sheep Traveling Traditional Broth Hiking Fish Caribou Round Up Fish Cache Trading Post Staples Waterfowl Herding Dog Partially Smoked Dried Meat Mosquitoes Burning Rocks Traditional Cooking Methods Portages Berry Picking Log House Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Mountains Fairbanks Coal River Nuagataak Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0242 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7b8eda392ab25ae78481d2d9dbb9adbf.mp3 fb1fd0bcc7a8d79c97308071850f4d60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Making Their Way to Canada From Alaska with Kenneth Peeloolook Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peeloolook, Kenneth Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Kenneth Peeloolook is storytelling about their travels from Alaska in making their way towards Canada where they had planned to move to the Mackenzie Delta in the Northwest Territories. He shares about their journey, hunting, trapping, fishing, and camping along the long trek as well as the lessons learned, good times, and hardships. Part one. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling 1917 or 1918 Sailing Moving Various Families Fishing Flowing Oil Hunting Travel Hardships Dogs Cache Dog Teams Trapping Fish Wier Lessons Learned Search Illness Camping Camouflage Parka Covers Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Niglik Uummaq (Mackenzie Delta) Utqiarvik Alaska Kallivik Mountains Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0241 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c3f400fb50ecc6a4c797d145ac0941c4.mp3 8196ac8d3b479ad5af2116202897690b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News with Edward Lennie then interview with Archie Ir̂igaaqtuaq Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lennie, Edward Ir̂igaaqtuaq, Archie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 13, 1971 Description An account of the resource Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Archie Ir̂igaaqtuaq about hunting methods as well as hunting traditions and customs long ago. Subject The topic of the resource Storytelling Local and Regional News Carnival Games Dancing Drum Dancers Inupiat Boat Hunting Trapping Feasting Customs and Traditions Prayer Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Mountains Uummaq (Mackenzie Delta) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Banksland Old Crow Yukon Natirinami Kotzebue Alaska Imarr̂uq Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0092 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2adcd87b7592daba4a1eb00cd23f25d1.mp3 fda99dddd26bdc1bc5d4d1b8dda2ee4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk Part ? by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 19, 1982 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend about a man named Nuki who helps a community get rid of shaman wolf leaders and now his uncle advises him to travel back home and deal with his own past issues explained by his uncle. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Sallirmiut Wolves Shamans Avenge Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Along the River Shore Mountains Nunavik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0059 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/95b3b53f73bea96fe9f1aa22ab750602.mp3 86fcb34d34710a32c8f66c94b09228b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk Part 3 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 26, 1983 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 3 of a legend about a man who went on long canoe journey and he ends up helping to avenge one family’s murdered son. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Sallirmiut Wolves Shamans Avenge Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunavik Mountains Along the River Along the Coast Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0056 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6c2a6953766db3706fab2456131119ef.mp3 ca2b07731c709c968900e94dea2d607a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of A Man On A Canoe Trip Qayaqtuktuangniktuk, Part 4 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 12, 1980 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling part 4 of a legend about a man who went on long canoe journey due to a misunderstanding then canoed home after learning the truth. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Travel Misunderstanding Saalirmiut Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunavik Mountains Along the River Coast Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0051 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/afb312a1b0216d0a045e1851bf01fa64.mp3 7bae2e62d106e48415f1f3d888c837e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of a Shaman and Legend of Murder in the Family, part 1 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Alunik, Ishmael Suuyuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 21, 1984 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Elder Donald Ir̂ituagayuk Kaglik storytelling. Donald is telling a legend of a shaman followed by another legend of murder in the family. The latter to be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Eagle Shaman Hunting Fishing Murder Escape Sister Animals Community Brother Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Along the River Lake Along the Coast Mountains Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0050