1 25 8 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/96436e2bd2ee15a51898150395a98de3.mp3 9065bd8af0aa8506c9fefceda0d8f3ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boats Iced In by Amos Tumma Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Tumma, Amos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource May 23, 1973 Description An account of the resource Elder Amos Tumma is storytelling about when boats were iced in, when bowhead whaling season was done, of their travels, of trapping and hunting, then continuing their sailing journey after the winter, and making their way to the trading posts to Iglukpak and Katyaaq (Tschigehchic). Subject The topic of the resource Storytelling Bowhead Whaling Iced In Sail Boating Hunting Trapping Travels Animals Various Families Drum Song Drum Dance Drygoods Trading Posts Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kiññaq (King Point) Natirnaq Kipnik Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Katyaaq (Tschigehchic) Yukon Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Tununiq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0201 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/400e66c5a1289ce3398502b77a1166b9.mp3 4ef82abee61ed2b5eac58e29bc0a1065 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Northern Games Indigenous Drumming Performances Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Delta dancers, the Point Barrow Team, and the Katyaaq (Tschigehchic) and Fort Good Hope Drummers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 26, 1975 Description An account of the resource Northern Games performers singing and drumming by the Delta dancers, the Point Barrow team, and the Katyaaq (Tschigehchic) and Fort Good Hope Drummers. Subject The topic of the resource Northern Games Music Drumming Singing Language A language of the resource Dene Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Fort Good Hope Katyaaq (Tschigehchic) Utqiarvik Alaska Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0156 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/620f291d442fd2110de91a6c5f68b858.mp3 b6077c02e1c04b75085148de0cd78037 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saturday Inuit Show Regional News with host Rosie Albert and Various Speakers Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Anikina, Ivy Albert, Rosie Felix, Mona Steffenson, Mabel Raddi, Sam Avik, Mary Wolki, Bessie Peeloolook, Kenneth Kalinek, Sarah Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource August 17, 1974 Description An account of the resource Saturday Inuit Show host Rosie Albert provides regional news with various Elders sending greetings and speaking to family and friends, and Sam Raddi giving travel and meeting updates. Kenneth Peeleelook shares his memories of his trip and he and other’s experiences in Vancouver. Subject The topic of the resource Meeting Updates Greetings Oil Spill Plan ITK Meeting Faith God Pipeline DIAND Committee for Original People's Entitlement (COPE) Federation of Natives North of Sixty Department of Northern Affairs Drum Dancing Trip Story Storytelling Language A language of the resource Iñupiatun Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Paulatuuq (Paulatuk) Ottawa Ontario Inuvialuit Settlement Region (ISR) Katyaaq (Tschigehchic) Akłarvik (Aklavik) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banksland Kugluktuk Nunavut Vancouver Brtiish Columbia Qaaqturvik (Kaktovik) Alaska Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0153 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5e191fec2a3e186f61a3267bab1f4bf6.mp3 e1a4a5320aa0018f4a3eb86c562c1c8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regional and Local News with Inuit Nipait Host Victor Allen Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 15, 1970 Description An account of the resource Inuit Nipait host Victor Allen is provding local and regional news and encourges Inuvialuit to speak up and make their voices heard at meetings and to attend meetings that pertain to them. He also encourages Inuvialuit to create and translate songs into Inuvialuktun. Subject The topic of the resource Meetings Trapping House Fire Hunting Ed Ricestead Obiturary Chief Caribou Hunting Hunting Areas Threatened Animals Death Elections Steamboat Inupiat Gwich’in Chief Elections Committee for Original People's Entitlement (COPE) Inuvialuktun translated songs COOP Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Old Crow Yukon Banksland Katyaaq (Tschigehchic) Uummaq (Mackenzie Delta) Edmonton Akłarvik (Aklavik) Alberta Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Yellowknife Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0150 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6a2d4b0c3e91093e6fadc363cd67b4b0.mp3 50991b462ecb75d99819379e7a041e96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Territorial Election Results and Greetings with Victor Allen Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 22, 1970 Description An account of the resource Inuit Nipait host Victor Allen is providing territorial elections voting results and passes on a message to the people from the newly elected leader Tom Butters. He then speaks to the elected leaders and sends greetings to family and friends in the region in Inuvialuktun and English. Subject The topic of the resource Storytelling Territorial Election Results Christmas Greetings Candidates Votes Tom Butters Town Council Meetings Issues Concerns Message Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ummarmi Iqaluit Western Arctic Kugluktuk Fort Good Hope Déline Katyaaq (Tschigehchic) Norman Wells Yellowknife Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0143 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3113e325bf3e840872b33a2e65f87b41.mp3 e8230b88489585b84de5d4175c1e13d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uummaq (Mackenzie Delta) Akłarvik (Aklavik) Katyaaq (Tschigehchic) Alaska Ukiivik Niutquluk Itqiliqqaur̂aq (6 Miles) Paaqivik Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Sea Otter Storkeson Bay Imnaqpaaluk Kangikhualuk (De Salis Bay) Kellet River Misik Pass Nuvuk (Berkeley Point) Big River Bernard River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Esau about his genealogy, his lifestyle, and his life stories This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Employment Police Patrol Hunting Mapping Traditional Place Names Trapping Animals Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 24 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5a9ccb034fdb0cf366e55f9f2581330c.mp3 457d1c9bab2e3139628202631b28bf41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Interviews with Hilda Irish Bella Arey Lucy Arey and Louie Paul Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Irish, Hilda Arey, Bella Arey, Lucy Paul, Louie Archie, Rosie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Hilda Irish, Bella Arey, Lucy Arey, and Louie Paul about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Akłarvik (Aklavik) Yukon Territory Igluqpiat (Fort McPherson) Katyaaq (Tschigehchic) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Russia Alaska Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/56680133620b0e5e5e3d083fcf5b2cf7.mp3 5de559b9e323e326d98896a173a1e066 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alphonse Voudrach Genealogy Interview then Therese’s Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Voudrach, Alphonse Cockney, Cathy White, Agnes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney and Agnes White are interviewing Alphonse Voudrach in English about his family genealogy followed by a very short genealogy interview with Therese. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Marriage Births Deaths Inuvialuktun Names Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Anderson River Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Fort Good Hope Kuugaaluk Katyaaq (Tschigehchic) Bear Lake Akłarvik (Aklavik) Yellowknife