1 25 33 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f2a85dc46346ac41d41bed7a33264ec2.mp3 850f10f4ae93a7180689bc5eb29c8f48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Andrew Akoakhion Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Akoakhion, Andrew Cockney, Cathy Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney is interviewing Andrew Akoakhion about his family genealogy with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Marriage Births Deaths Inuvialuktun Names Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nunavut Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Naullak Aniyalik https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3510bfb0848633a48596b6bd46b8c76b.mp3 a458c597ad2bc37cc6cfd5d4745f5ab1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elizabeth Banksland Genealogy Interview and Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Banksland, Elizabeth Cockney, Cathy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <span style="color: #ff0000;">Contains sensitive stories.</span> Description An account of the resource Cathy Cockney is interviewing Elizabeth Banksland about her family genealogy. Elizabeth also shares her mom’s heartbreaking story of childhood abandonment and survival as well as of starvation and cannibalism. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Abandonment Shamanism Cannibalism Language A language of the resource English Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Lady Harbour Kangiryuak (Prince Albert Sound) Alaska Akłarvik (Aklavik) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kugluktuk Nunavut Yellowknife https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2e925f3128752614d7e71d19e0fed070.mp3 9fc9ae04542457efeae18da5bf4fca39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Esau Egalyak Genealogy Interview then Ida Aivek’s Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Aivek, Ida Elgayak, Esau Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Esau Elgayak then Ida Aivek about their family genealogies with the help of an interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Reid Island Utqaluk (Baillie Island) Yellowknife West Side around Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1087508bc23448f16fe5963d1efa8951.mp3 2d383d5bf4a6b7ba8a122664c8a7950b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource George Okheena then Mary Okheena Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Okheena, George Okheena, Mary Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews George Okheena then Mary Okheena about their family genealogies with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Infanticide Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Reid Island Kangiryuak (Prince Albert Sound) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kugluktuk Nunavut Yellowknife Iqaluktuut Bay Chimo Kingaun (Bathurst Inlet) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/aefd01247615c9c78ff91f3cbc95fde4.mp3 d77e9805a71edd7a8d389c9903b01179 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Harry Egotak then Mary Akoakhion Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Egotak, Harry Akoakhion, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Harry Egotak then Mary Akoakhion about their family genealogies with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Infanticide Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Utqaluk (Baillie Island) Yellowknife Kugluktuk Nunavut https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4ea211a27ae94b72f1ee4e6b2a04e90d.mp3 34d0f2aadf5f65e65bbcbbee73adff4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ida Aivek Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Aivek, Ida Unidentified Interviewer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Ida Aivek about her family genealogy with help from an unidentified interviewer. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e68ef6373eb7f09cde58d4735042051b.mp3 1faf4cdbe2c73b933bca893acf4e2abb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean and William Kagyut Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Kagyut, Jean Kagyut, William Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Jean and William Kagyut with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Banksland Yellowknife Kugluktuk Nunavut Kuukyuak (Minto Inlet area) Reid Island Yellowknife Edmonton Alberta Akłarvik (Aklavik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/474708fd111a410dc87df242363fa20a.mp3 bf5993996a52a010261b9b40f8051a9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Kudlak Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Kudlak, Jimmy Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Jimmy Kudlak about his family genealogy with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kugluktuk Nunavut Uummaq (Mackenzie Delta) Kuuk Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6a7ec7333ae1583cbee7a16914cab2d6.mp3 fa1b1dc3bf080b84273170e3265388fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy and Nora Memogana Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Memogana, Jimmy Memogana, Nora Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Jimmy and Nora Memogana with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Alaska Utqaluk (Baillie Island) Naluguriak Gjoa Haven Nunavut Kuukyuak (Minto Inlet) Kugluktuk Kangiryuak (Prince Albert Sound) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2fcd11711ee80ae3704bdfdc8400f1da.mp3 38a2adfb86f869d321155ca664d485ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marguerite and Harry Egotak Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Egotak, Marguerite Egotak, Harry Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Marguerite Egotak and Harry Egotak about their family genealogies with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banksland Kugluktuk Nunavut Kuukyuak (Minto Inlet) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Iqaluktuuttiaq Fish Lake Nuvuk (Berkeley Point) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Reid Island Edmonton Alberta Yellowknife https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bfee777a56266585ea2bcc78786e2bea.mp3 8ef786824b58d9e5d15640e903bfc3e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Philip Kuptana Interview and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kuptana, Philip Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nuvuk (Berkeley Point) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Uummaq (Mackenzie Delta) Kangikhualuk (De Salis Bay) Akłarvik (Aklavik) Bar 2 Bar 1 Hall Beach Nunavut Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk) Thompson River Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nelson Head Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Philip Kuptana about his lifestyle long ago and his travels. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Homes Animals Hunting Trapping Travels Fishing Dewline Employment Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 17 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b220fb621eca8f881e8931e23bc9d2bd.mp3 6a40ec9427cd93b1d1d7255bc58bc1f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana then Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyles and Mapping Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Apiana, Joe Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Thompson River Nuvuk (Berkeley Point) Nelson Head Kugluktuk Nunavut Banksland Akłarvik (Aklavik) Tununik Walker Bay Kangiryuak (Prince Albert Sound) Haalahikvik Napigarvik Umingmakyuk Kangiryuak Mary Sachs Qahinguktarvik Pinguryaak Kuugakpaaluk Kingahuit Kapungayualuk Merci Bay Johnson Point Umingmakyuktuuk Kangikhinik Kangikhuaryunguak Nakhaaluk Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk) Niaqungnaaruk Aluaq Tapqaqpaaluk Tapqaaraaluk Nunangiyaak Tahiryuakhiq Ulitaqtuk Kuugahugr̂uk Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Hiniktarvik Qaquktuaryuk Ungiguuk Ungigun Qiitdjun Nikkaviin Big Horn River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place section. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Homes Trapping Soapstone Lamp (Qulliq) Language Travels Hiking Whitemen Fishing Traditional Place Names Mapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 19 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6f3085adcba9916731640a30460eb3fa.mp3 8617c42900eaff44fe1f50536ef8de05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banks Island Aimaukalaaluit Misik Pass Kangiryuak (Prince Albert Sound) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Thomson River Naqhaaluk Johnson Point Lennie Harbour Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard speaking French then it switches back to the interview. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Travels Hiking Traditional Place Names Mapping Homes Traditional Food Clothing Steffansson’s Expedition Bill Seymore Arranged Marriages Trapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 20A https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e22f5f1fe8702813b0c237b15659af9e.mp3 1e25a87759df39038f5c4e60fe3e557a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak and Sarah Kuptana Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Haogak, Edith Kuptana, Sarah Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Thompson River Kuugaviryuak Walker Bay Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Pangnirtung (Pangniqtuuq) Nunavut Baffin Island Kugluktuk Sea Otter Manniliqpik (Egg River) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 4, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Edith Haogak and Sarah Kuptana about traditional place names and about their lifestyle and stories from long ago. Edith and Sarah also identify people in the photos and share some genealogy. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Starvation Survival Photos Clothing Homes Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 28 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a35d0b98c470a32c76e20526448633dd.mp3 146b3894ee218be1e5b8e363afb5b3f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Interview then Agnes White Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Pangnirtung (Pangniqtuuq) Nunavut Iqaluktuuttiaq Mainland Kangiryuak (Prince Albert Sound) Old Crow Yukon Alaska Anaktuvuk Pass Blue Fox Harbour Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Storkeson River Bernard Harbour Utqaluk (Baillie Island) Dalhousie Booth Island Lennie Harbour Horten River Anderson River Paulatuuq (Paulatuk) Lady Harbour Kangikhualuk (De Salis Bay) Avvaq Moose River Nalluk Mason River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 6, 1996 / March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Clothing Starvation Survival Hunting Fishing Transportation Childbirth Homes Genealogy Animals Travels Trapping Death Various Families Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 29 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/411a1fb78a508cd2cc1280484ad67b12.mp3 5abfc56ba67b6feb2d92a6e5a280fec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Memories and Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping School Animals Various People Community Marriage Government Hunting Fishing RCMP Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Axil River Banks Island Imnaqpaaluk Storkeson Castel Bay Quinivangmi Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Old Crow Yukon Territories Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Nelson Head Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Bernard Harbour Nunavik House Point Cape Perry Booth Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,Arial; font-style: normal;" data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398&quot;}">https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398</span></a>. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 30 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f9196b10f5d56894aeb7b979fa2dbce1.mp3 7d20268ecd9a168a1594b134d9eaa7ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alec Banksland Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Elias, Shirley Banksland, Alec Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Alaska Cape Kellet Melville Island Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Norman Wells Great Bear Lake Mackenzie River Kugluktuk Nunavut Kangiryuak (Prince Albert Sound) Thompson River Banks Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Aluaq (Coal Mine) Naqhaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Big River Egg River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 11, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Hunting Animals Steffansson’s Expedition Transportation Homes Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 31 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/edf7cde4377cd8b14e5a8913e7eef909.mp3 cab90590931af1fa2b70904ecabea81a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Old Time Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, Frank Elias, Shirley Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kuuryuak Qummaqpaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ualligaaluk Tikigaaryuk Nalluaryuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996 Description An account of the resource Frank Kuptana is telling lifestyle stories from long ago. He also identifies traditional place names on the map. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping Fishing Hunting Animals Various Families Clothing Roman Catholics Store CanAlaska Mapping Traditional Place names Death Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 40 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/38a35ab72659c9bce776b2af9514832c.mp3 5c91a562d3e9bd448d299f592208f641 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean Ogina and William Kagyut Lifestyle Interview then Frank Kuptana Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Ogina, Jean Kagyut, William Kuptana, Frank Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Maqhaaluk Kangiryuak (Prince Albert Sound) Kuuryuak Niaqunnak Umingmakyuk Melville Island Merci Bay Iqalukttuutiaq Nelson Head Ramsey Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Tapqaq Ualligaaluk Tapqaqpaaluk Takiyuk Mahuuyak Nipigarvik Kugluktuk Nunavut Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 18, 1996/March 19, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Jean Ogina about her lifestyle from her younger days, her genealogy, and she shares stories from long ago. Shirley then interviews William Kagyut about his life, his genealogy, and he also shares stories from long ago and places he’s traveled. Frank Kuptana then begins telling old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Travels Mapping Traditional Place Names Animals Transportation Trapping Christmas Gathering Easter Gathering Johnny One Arm Qulliq (Traditional Lamp) Photographs Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 41 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f0ed9806fe133418d88b39d7e917f253.mp3 169c87bf97ac259466b771d97e0602de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert Elias Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Elias, Albert Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Yellowknife Dalhousie Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Sea Otter Harbour Banksland Storkeson Bay Kangikhualuk (De Salis Bay) Victoria Island Misik Pass Raddi Lake Sachs River Nuvuk (Berkeley Point) Ramsey Island Survey Lake Soren? Lake Utqaluk (Baillie Island) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 20, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Albert Elias about his lifestyle when he was younger, his genealogy, and Albert also shares some old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Animals Trapping Travels Fishing Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 43 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/426f9c554a1133cf382b5c0b6819b124.mp3 3c38f42d3605e0060b7c08ef337a639f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nicholas Uluariuk Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Uluariuk, Nicholas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Walker Bay Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Fort Smith Edmonton Alberta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 20, 1996 Description An account of the resource Nicholas Uluariuk is storytelling about his lifestyle from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Hunting Trapping Animals Travels Tuberculosis Store Staples Education Employment Roman Catholics Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 44 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7a93646be83363c8a94e4d0b8ebbb7f3.mp3 0ee19fe487dae6d2df173b1677aefcd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Hoagak Traditional Lands and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Haogak, Edith Harry, Jean Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Fish Lake Granny Lake Raddi Lake Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kuptan Lake Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake Palungayaq (Edith) Lake Apian Lake Misik Pass Imnaryuaq Kangikhualuk (De Salis Bay) Rufas River Tuquuq? Nelson Head Victoria Island Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Haogak Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and traveled, in either English and or Inuvialukun or both. Note: some of the audio is very low. Murielle then briefly interviews another Inuvialuit lady in English then the interview returns back to Edith. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Traditional Place Names Fishing Areas Animals Hunting Trapping Traditional Food Various Families Traditional Clothing Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 55 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/94e75b55d1c2da75d7ee703ff07eade8.mp3 cdbce2d316596f0f117c38caf1f6e5f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banks Island Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Siñigvik (Hiñigvik) Ulitakituk Upinirvik Kuuguliraaluk (Johnson Point) Tahiryuaqik Kangiryuak (Prince Albert Sound) Fish Lake Kakiaraaluk (Middle Lake) Raddi Lake Tidtchivik Mammaituniq Charlie Lake Usher Lake Haogak Lake Sachs River Granny Lake Esau Point Big River Tuuq Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 4, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Various Families Family Hunting Fishing Animals Traditional Place Names Snowhouses Deaths Hardships Dogs Travels Trapping Mapping Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 62 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bb69fd4bdff3200869d85e4f3b7bbd75.mp3 0041c99e021ca0d87ec2429c81b42968 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource No date Description An account of the resource Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Faith God Lifestyle Hunting Travels Fishing Animals Clothing Harvested Food Cannibalism Caucasian Language A language of the resource Inuinnaqtun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cde029476948bcd18ff3730f145ede83.mp3 58979183bfe9598f7be0767e45a39469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mark Emerak Storytelling Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emerak, Mark Unidentified Person Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Melville Island Walker Bay Iqaluktuuttiaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December, Year Unknown Description An account of the resource Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Western Music Greetings Christmas Music Traditional Songs Shamanism Animals Hunting Fishing Language A language of the resource Inuinnaqtun