Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Various Families]]> Family]]> Hunting]]> Fishing]]> Animals]]> Traditional Place Names]]> Snowhouses]]> Deaths]]> Hardships]]> Dogs]]> Travels]]> Trapping]]> Mapping]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Siñigvik (Hiñigvik)]]> Ulitakituk]]> Upinirvik]]> Kuuguliraaluk (Johnson Point)]]> Tahiryuaqik]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Fish Lake]]> Kakiaraaluk (Middle Lake)]]> Raddi Lake ]]> Tidtchivik]]> Mammaituniq]]> Charlie Lake]]> Usher Lake]]> Haogak Lake]]> Sachs River]]> Granny Lake]]> Esau Point]]> Big River]]> Tuuq Lake]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Mapping]]> Locations]]> Trapping]]> Hunting]]> Muskox]]> Caribou]]> Old Homes]]> Fishing]]> Place Names]]> Family]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Carpenter, Frank]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kakiaraaluk (Middle Lake)]]> Raddi Lake]]> Kellet River]]> Saqingayuaqlik]]> Lennie River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Masik]]> Coal Mine]]> Aluaqsivik]]> Naqasaaluk]]> Ukallikpialuq]]> Bernard River]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Muskox River]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sugar Creek]]> Apian Creek]]> Big River]]> Sinnaqpaagaaluk]]> Kuukpaaluk]]> Satchiq]]> Sea Otter]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Horten River]]> Stanton]]> Siksik]]> Walker Bay]]>