Oral History]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Employment]]> Staples]]> Amos, Michael]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Walker Bay]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Rufus River]]> Blue Fox]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lennie Harbour]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Umingmakyuk]]> Northstar]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle ]]> Store]]> Money]]> Transportation]]> Trapping]]> Caribou]]> Muskox]]> Animals]]> Vegetation]]> Photographs]]> Mapping]]> Locations]]> Carpenter, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lennie, Sam]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lennie Harbour]]> Sea Otter]]> Coal Mine]]> Johnson Point]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Naqhaaluk]]> Bernard Harbour]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> Hunting]]> Animals]]> Mapping]]> Hudson Bay]]> Dick, Collis]]> Adam, Paul]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Alaska]]> Atkinson Point]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Lennie River]]> Nagr̂uliaraaluk]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Misik Pass]]> Nelson Head]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Satchiq]]> House Point]]> Imnaqpaaluk]]> Lady Harbour]]> Walker Bay]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Fish]]> Trapping]]> Bones]]> Animals]]> Hunting]]> Employment]]> Homes]]> Various Families]]> Qulliq (Traditional Inuit Lamp)]]> Police]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fish Lake]]> Raddi Lake]]> Swan Lake]]> Banksland]]> Misik Pass]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Nelson Head]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Raddi Lake]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Illness]]> Death]]> Trapping]]> Residential School]]> Christmas]]> Hunting]]> Animals]]> Gruben, Helen]]> Gruben, Willie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iglukpak]]> Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Alaska]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Nalluk]]> Lennie Harbour]]> Booth Island]]> Crowsnest]]> Imnaqpaaluk]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storkeson River]]> Sea Otter]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Kuukpaaluk]]> Cape Kellet]]> Lennie River]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Big River]]> Satchiq]]> Coalmine]]> Storytelling]]> Orphans]]> Various Families]]> Trapping]]> Dogs]]> Ice Water]]> Wood]]> Chores]]> Fishnet Fishing]]> Animals]]> Residential School]]> 1929]]> Deaths]]> Homes]]> North Star]]> Dogs]]> Visitors]]> Siilivik’s Accident]]> Moose Drymeat]]> Store Keepers]]> Old Trappers]]> Parents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Dalhousie]]> Misik pass]]> Pierce Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaaluk]]> Blue Fox]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Muskox]]> Caribou]]> Mapping]]> Locations]]> Eastern Arctic Inuit]]> Photographs]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lennie, Sam]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Aulavik Park]]> Nalluk]]> Mercy Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Lennie Harbour]]> Misik Pass]]> Ukallipik]]> Imnaqpaaluk]]> Satchik]]> Raddi Lake]]> Sea Otter]]> Storkeson Bay]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Thompson River]]> Bernard River]]> Johnson Bay]]> Naqhaaluk]]> Cape Kellet]]> Walker Bay]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Animals]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Vaccinations]]> First Nations]]> Changes]]> Oil Companies]]> Dewline]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> Carpenter, Andy]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Thompson River]]> Sea Otter Harbour]]> Bailey Island]]> Anderson]]> Stanton]]> Nalluk]]> Kuugaaluk]]> Mason River]]> Ikpisuuyuk]]> Smokey Hills]]> Siditchii (sp.)]]> Rendezvous]]> Imnaqpaaluk]]> Bernard River]]> Merci Bay]]> Aulavik]]> Victoria Island]]> Prince Albert Peninsula]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Employment]]> Police Patrol]]> Hunting]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Trapping]]> Animals]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Niutquluk]]> Itqiliqqaur̂aq (6 Miles)]]> Paaqivik]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Sea Otter]]> Storkeson Bay]]> Imnaqpaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kellet River]]> Misik Pass]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Big River]]> Bernard River]]> Oral History]]> Interview]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Family Kinship]]> Photographs]]> Map]]> Place Names]]> Nasogaluak, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nagr̂uliaraaluk (Horn River)]]> Lennie River]]> Imnaqpaaluk]]> Storkerson River]]> Satchiq]]> Bernard River]]> Siksik Bay]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Thompson River]]> Johnson Point]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Archeologists]]> Old Stone Houses]]> Old Stone Traps]]> Animals]]> Trapping]]> Hunting]]> Fur Prices]]> Eastern Inuit]]> Fish]]> Lobster]]> Squid]]> Crabs]]> Clams]]> Mussel]]> Shrimp]]> Old Homes]]> Nasogaluak, David]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Storkeson Bay]]> Satchiq]]> Thompson River]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Swan Lake]]> Nelson Head]]> Nelson Head River]]> Bernard]]> Cigarette Paper River]]> Little Horn River]]> Kellet River]]> Raddi Lake]]> Siksik Lake]]> Banks Island]]> Sachs River]]> Misik Pass]]> Cape Kellet]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Map]]> Place Names]]> Animals]]> Sydney, Peter]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Siksik Point]]> Bernard Harbour]]> Lennie Harbour]]> Aulavik]]> Nagr̂uliaraaluk (Horn River)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkerson River]]> Kuukpaaluk]]> Big River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Muskox River]]> Ukallikpialuq]]> Alice Creek]]> Raddi Lake]]> Misik Pass River]]> Fish Lake]]> Sea Otter]]> Satchik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Coal Mine]]> Shallow Bay]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> School]]> Animals]]> Various People ]]> Community]]> Marriage]]> Government]]> Hunting]]> Fishing]]> RCMP]]> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Axil River]]> Banks Island]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson]]> Castel Bay]]> Quinivangmi]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Old Crow]]> Yukon Territories]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Nelson Head]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Bernard Harbour]]> Nunavik]]> House Point]]> Cape Perry]]> Booth Island]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Various Families]]> Trapping]]> Travels]]> Family]]> Deaths]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Mary Sachs]]> Kuukpaaluk]]> Horten River]]> Misik Pass]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lennie Harbour]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Lennie River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Traditional Items Identification]]> Artifacts Identification]]> Traditional Tools]]> Various Families]]> Homes]]> Travels]]> White, Agnes]]> Memogana, Jimmy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Various People]]> Trapping]]> Death]]> Animals]]> Genealogy]]> Homes]]> Icehouse]]> Store]]> Trading]]> Staples]]> White, Agnes]]> Dick, Sam]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Blue Fox Harbour]]> Booth Island]]> Banksland]]> Tom Cod Bay]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Alice Creek]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels ]]> School]]> Trapping]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Animals]]> Flu Epidemic]]> Deaths]]> Photo Identification]]> Homes]]> Various People]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaqpaaluk]]> Mary Sachs]]> Lennie Harbour]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Misik Pass]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Uukikpik]]> Tapqaq]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Alaska]]> Pierce Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anaktuvuk Pass]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> School]]> Baptisms]]> Names]]> Photo Identification]]> Travels]]> Various Families]]> Genealogy]]> Homes]]> Trapping]]> Births]]> Flu Epidemic]]> Hardships]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Hay River]]> Banksland]]> Nalluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Sea Otter]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Slavey Lake]]> Kuugaaluk]]> Booth Island]]> Blue Fox]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson Bay]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Animals]]> Homes]]> Eastern Inuit]]> Inuvialuit]]> Inuit Games]]> Mid-Wives]]> Traditions]]> Traditional Surgery Medicare]]> Traditional Food]]> Wolki, Bessie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Nelson Head]]> Imnaqpaaluk]]> Lennie Harbour]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Manniliqpik (Egg River)]]>