1 25 35 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/619398af98c2a82c9557eeebe27987f4.mp3 ecb2c2d2cf1b8214fa26cc7076d3a66b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Annie Emaghok and Betty Cockney Lifestyle Interviews and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Betty Emaghok, Annie Unidentified Interviewer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 17, 2000 Description An account of the resource Annie Emaghok is sharing a story that her mother told her of the very challenging times that she has endured long ago as well as stories from when she was young. After a short period of silence, Betty Cockney’s storytelling was already in progress then she is interviewed about her llifestyle long ago, including parenting, games, how things were dealt with in regards to people’s wrong doings long ago, and more. After a short period of silence, Anne’s story is repeated from the beginning. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Family Trapping Deaths Travels Hardships Snaring Animals Fishing Church Reindeer Herding Seamstress School Changes Parenting Traditional Food Food Storage Staples Hunting Games Justice Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Lucas Point Utqaluk (Baillie Island) Avvaq Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Kittigazuit / Kitigaaryuit Qaaqturvialuk Imaryuk (Husky Lakes) Naluguriak Reindeer Station Kugluktuk Nunavut Nuvuraaluk Uummaq (Mackenzie Delta) Imaryuk (Husky Lake) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7ef8eb082dfe917317d96e04db4d332a.mp3 415573bd9072ec551e926d50d6abb552 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elizabeth Pertschy Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Pertschy, Elizabeth Cockney, Cathy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney is interviewing Elizabeth Pertschy about her family genealogy. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Utqaluk (Baillie Island) Wainright Alaska Edmonton Alberta Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Sun dophiny (sp) West Germany https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/962536adf9fdfc28c4b5af19806708ca.mp3 9856139cbba0bc524401d8deb4f7f3aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eva Raddi then Noah Felix Lifesytle Interviews and Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Eva Felix, Noah Unidentified Interviewer. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March, 2000 Description An account of the resource Eva Raddi is being interviewed about her lifestyle long ago by an unidentified interviewer followed by Noah Felix who is also being interviewed about his lifestyle long ago. They also share personal life stories. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Hunting Travels Fishing Employment Traditional Food Trapping Death Staples Food Preservation Hudson Bay Company Inexpensive prices Recreation Parenting Measles Father France Various Families Leaders Justice Shamans Family Flu Tuberculosis (TB) Homes Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Imaryuk (Husky Lakes) Toker Point Siglialuk Dewline Bar 4 Bar C Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Schooner Channel Naluguriak Uummaq (Mackenzie Delta) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Satchiq Ikinaaluq Nuvuraq Kittigazuit / Kitigaaryuit Utqaluk (Baillie Island) Banksland Kuugaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1f1f86d0cc68b13deae11dba8fe4659a.mp3 966567f99092c070013d4ec1ac661eef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Storytelling then Andy Cockney Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Cockney, Andy Unidentified Interviewer Unidentified Speaker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 10, 2000 Description An account of the resource Frank Cockney is speaking with unidentified interviewer about his lifestyle long ago from his younger days followed by Andy Cockney who also shares personal lifestories from his younger days. Another unidentified speaker occasionally adds to the storytelling. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle 1930’s 1940’s Reindeer Herding Laplanders Illness Deaths Animals Travels Homes Dogs Work Ethics Nomadic Fishing Hunting Family Various People Money Trapping Eastern Inuit Shamans Dewline Employment First Nations Poker Easter Natirnarmiut Police Homes Canteen Store Staples Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Anderson River Akłarvik (Aklavik) Bar 4 Kipniq Uummaq (Mackenzie Delta) Dalhousie Tapqaq (Shingle Point) Finland Alaska Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Pierce Point Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nuvuk (Berkeley Point) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Avvaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk Tapqaq Qamaqaaq Nunaaluk Niaqulik (Niakolik Point) Tikiraq (Kay Point) Kiññaq (King Point) Yukon Alaska Border Paulatuuq (Paulatuk) Kuuryuak Utqaluk (Baillie Island) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/304e33d76895beb6b3419b71eeedb288.mp3 e48d59751b33f6a4b48dad59addd391b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lucy Inglangasuk Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Inglangasuk, Lucy Beattie, Linda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Lucy Inglangasuk about her family genealogy. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Nuvuraq (Atkinson Point) Kittigazuit / Kitigaaryuit Alaska Ukiivik (Kendall Island) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2fcd11711ee80ae3704bdfdc8400f1da.mp3 38a2adfb86f869d321155ca664d485ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marguerite and Harry Egotak Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Egotak, Marguerite Egotak, Harry Unidentified Interpreter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Marguerite Egotak and Harry Egotak about their family genealogies with help from an unidentified interpreter. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banksland Kugluktuk Nunavut Kuukyuak (Minto Inlet) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Iqaluktuuttiaq Fish Lake Nuvuk (Berkeley Point) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Reid Island Edmonton Alberta Yellowknife https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f9196b10f5d56894aeb7b979fa2dbce1.mp3 7d20268ecd9a168a1594b134d9eaa7ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alec Banksland Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Elias, Shirley Banksland, Alec Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Alaska Cape Kellet Melville Island Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Norman Wells Great Bear Lake Mackenzie River Kugluktuk Nunavut Kangiryuak (Prince Albert Sound) Thompson River Banks Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Aluaq (Coal Mine) Naqhaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Big River Egg River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 11, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Hunting Animals Steffansson’s Expedition Transportation Homes Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 31 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/977ef54459b82070d08386f36ad61411.mp3 940a96a63c736b7ea2ea9c8e2c3b769b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Goose Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Goose, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Utqaluk (Baillie Island) Avvaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nelson Head Banks Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Blue Fox Harbour Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Walker Bay Merci Bay Melville Island Cape Kellet Thompson River Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik) Sachs River Naqhaaluk Kuukpaaluk (Big River) Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Nome Alaska Kugluktuk Nunavut Paulatuuq (Paulatuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Utqiar̂vik (Point Barrow) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 11, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Agnes Goose about her family, their travels, and lifestyle long ago as well as historical stories from the past. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Animals Fishing Trapping Steffansson’s Expedition Employment Eastern Inuit Mapping Whaling Ships Guide Marriage Hudson Bay Store Name Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 32 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e6cca54c92ff4c95501afe79f05f4189.mp3 5f633664f49d3f3a84e8f412a8bf0780 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Memogana, Jimmy Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Utqaluk (Baillie Island) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Walker Bay Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Kuukpaaluk (Big River) Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Kangikhualuk (De Salis Bay) Imnaryuaq Misik River Manniliqpik (Egg River) Storkerson River Alaska Kugluktuk Nunavut Kangikhłuaryuk Kangikłinik Nuvuk Niaquqtuuk Kapungayualuk Kingahuk Nirlik Kigahuk Thompson River Anderson River Minto Inlet Reid Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Blue Fox Harbour Cape Kellet Sea Otter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 12, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Hunting Animals Fishing Steffansson’s Expedition Clothing Homes Singing Mapping Trapping Muskox Bones CanAlaska Store Hudson Bay Store Death Traditional Place Names Language A language of the resource Inuvialuktun English Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 33 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f4d761d4e0991743183a1eb22fa759a2.mp3 b9e3451e52ab4fcd5e685ba49af8e63a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anges Goose Interview Memories and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Goose, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banks Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Agnes Goose who also shares memories and stories from her younger days. She also identifies people in photographs. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Tuberculosis Family Hunting Death Illness Travels Homes Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 34 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/be478c09b5d3d48b5f63ec3041717217.mp3 febc37cb54b2acd55646a64379fadf0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Oliktoak, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kugluktuk Nunavut Walker Bay Banks Island Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Melville Island Kangikhualuk (De Salis Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Travels Death Animals Fish Hunting Traditional Food Muskox Steffansson’s 1914 Language A language of the resource Inuvialuktun English Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 35 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fe480028a0157ac1c1953e646043cee3.mp3 d42badc347976efb7dca46ac9a66615c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Umingmaryuuk Kuuryuak Iqaluktuuttiaq Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Ikittunaaryuk Kugluktuk Nunavut Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Clothing Traditional Place Names Mapping Hunting Fishing Traditional Food Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 37 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/91875bd514275885c355505f424b5699.mp3 dc4b2afb01192f2f5b499fd7e4923e04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kuptana Interview and Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Kuptana, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Qikiqtani Kugluktuk Nunavut Naqhaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 14, 2019 Description An account of the resource Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part two. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Trapping Travels Christmas Animals Changes Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 38 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/720cb6cdb7323d92172ee176d5377253.mp3 5fd75115cc06c04750eb35e218cdacf3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sam Oliktoak and Nicholas Uluariuk Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Oliktoak, Sam Uluariuk, Nicholas Other Unidentified Speaker Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Melville Island Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Banksland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Steffansson’s Expedition Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 39 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f0ed9806fe133418d88b39d7e917f253.mp3 169c87bf97ac259466b771d97e0602de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert Elias Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Elias, Shirley Elias, Albert Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Yellowknife Dalhousie Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Sea Otter Harbour Banksland Storkeson Bay Kangikhualuk (De Salis Bay) Victoria Island Misik Pass Raddi Lake Sachs River Nuvuk (Berkeley Point) Ramsey Island Survey Lake Soren? Lake Utqaluk (Baillie Island) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 20, 1996 Description An account of the resource Shirley Elias interviews Albert Elias about his lifestyle when he was younger, his genealogy, and Albert also shares some old time stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Animals Trapping Travels Fishing Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 43 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/731ff167588eceddd3bf940e7f2bfddd.mp3 787e4ded541abdc3e3b01615f89bcbce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alice Tunu Felix Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Felix, Alice White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Blue Fox Sachs River Cape Kellet Banksland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 10, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Alice Tunu Felix about her lifestyle from her younger days. Alice also shares memories and stories from long ago. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Flu Epidemic Death Education Travels Hunting Trapping Animals Traditional Food Clothing Hudson Bay Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 45A https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4362b27a9af12b8407426282969a1451.mp3 66d11420a6ac6a3cafd0d76b2757606e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emma Raddi Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Raddi, Emma White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nuvuk (Berkeley Point) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Satchiq Thompson River Aulavik Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 12, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Emma Raddi about her lifestyle and places she’s traveled from her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping Hunting Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 45B https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/391e1e654b0f83ca696a5430acaaf968.mp3 bc69dc044420ffbfb99fc8a76dcf8b26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ukiivik Kendal Island Tapqaq (Shingle Point) Banksland Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Thompson River Storkeson River Benard River Pierce Point Lennie River Sea Otter Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Naqhaaluk Dalhousie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 11, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Frank Cockney about his lifestyle, places he’s traveled, and traditional land use areas in his younger days. Frank also shares some stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Mapping Trapping Animals Easter Court Transportation Homes Coalmine Heating Hunting Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 46A https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9c42709c2ac5dd708fbde98ca3ea984f.mp3 9dec3a6fcf061031612a7a5337162476 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collis Dick Paul Adam Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Dick, Collis Adam, Paul Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kittigazuit / Kitigaaryuit Nuvuk (Berkeley Point) Alaska Atkinson Point Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Lennie River Nagr̂uliaraaluk Manniliqpik (Egg River) Misik Pass Nelson Head Sea Otter Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Satchiq House Point Imnaqpaaluk Lady Harbour Walker Bay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 12, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Collis Dick and Paul Adam about their lifestyles, places they’ve traveled, and they also share stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping Hunting Animals Mapping Hudson Bay Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 48 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2bb2d8f48e9ff69c4aac5fe3e8d18d42.mp3 5d31b4d280f103a78f401a473d8f764c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emmanuel Felix Sandy Wolki Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Felix, Emmanuel Felix, Christine Wolki, Sandy Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Manniliqpik (Egg River) Kuukpaaluk Dewline Siksik Bay Kangikhualuk (De Salis Bay) Cape Perry Utqaluk (Baillie Island) Satchiq Sea Otter Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Warren Point Dalhousie Northstar Harbour Booth Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 14, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Emmanuel Felix then Sandy Wolki about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Animals Trapping Hunting Flu Epidemic Employment Leadership Business Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 50 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c77572c909623656eed21c425ac2e7ad.mp3 3642cd94c3ddc167b5f07240cbbcd223 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helen Gruben Willie Gruben Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Helen Gruben, Willie White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Iglukpak Igluqpiat (Fort McPherson) Alaska Napoyak Akłarvik (Aklavik) Banksland Kangikhualuk (De Salis Bay) Misik Pass Nalluk Lennie Harbour Booth Island Crowsnest Imnaqpaaluk Nuvuk (Berkeley Point) Storkeson River Sea Otter Kittigazuit / Kitigaaryuit Kuukpaaluk Cape Kellet Lennie River Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Big River Satchiq Coalmine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 15, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Helen Gruben then Willie Gruben about their lifestyle, places they traveled, hunted and trapped. They also tell stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Illness Death Trapping Residential School Christmas Hunting Animals Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 52 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a65366010e32ea2b735a7d2997b7c605.mp3 b625cd92e2f009ba54ea777fa02bff86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Esau, Peter Esau, Shirley White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Fish Lake Raddi Lake Swan Lake Banksland Misik Pass Kangikhualuk (De Salis Bay) Nelson Head Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Raddi Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 23, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always clear, sometimes fades out, and at times is hardly audible. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Fish Trapping Bones Animals Hunting Employment Homes Various Families Qulliq (Traditional Inuit Lamp) Police Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 53 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f58b5c62608658a2a4be3b8647eee593.mp3 19475f52c8acdb57caad6fbec3c04dad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Blue Fox Harbour with Agnes White Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Lifestyle Family Travels Trapping Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Blue Fox Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 25, 1996 Description An account of the resource Agnes White is storytelling and sharing memories from her younger days from Blue Box Harbour and of when they first went there in 1942. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 54 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7a93646be83363c8a94e4d0b8ebbb7f3.mp3 0ee19fe487dae6d2df173b1677aefcd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Hoagak Traditional Lands and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Haogak, Edith Harry, Jean Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Fish Lake Granny Lake Raddi Lake Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kuptan Lake Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake Palungayaq (Edith) Lake Apian Lake Misik Pass Imnaryuaq Kangikhualuk (De Salis Bay) Rufas River Tuquuq? Nelson Head Victoria Island Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Haogak Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and traveled, in either English and or Inuvialukun or both. Note: some of the audio is very low. Murielle then briefly interviews another Inuvialuit lady in English then the interview returns back to Edith. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Traditional Place Names Fishing Areas Animals Hunting Trapping Traditional Food Various Families Traditional Clothing Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 55 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/567cb3089240b2b80bba6fb9eaf6f74e.mp3 43bf3e7f3187fbba1b3ef404a49d5ee3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Hunting Various Families Trapping Travels Family Deaths Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Mary Sachs Kuukpaaluk Horten River Misik Pass Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Lennie Harbour Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Lennie River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 28, 1996 Description An account of the resource Agnes White is sharing stories from various locations. She is telling stories that were told to her from mother Persis Gruben, of when they first went to Banks Island. Agnes then begins to share her own stories from her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 56