1 25 257 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c2c77fe2ac6c1a5ee4e6df4482bad973.mp3 836158d4b3999e22ff2b97d5709d734d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hester Adam Life Stories Part 5 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Adam, Hester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Hester Adam is continuing her life stories from long ago, of hunting stories, of the Christmas Gathering at Ikaahuk (Sachs Harbour), of all the people going to the store, of the dancing, and more. Part 5. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Hunting Wildlife Singing Dancing Christmas Gathering Various Families Illness Death Travels Staples Tents Trapping Store Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Booth Island Utqaluk (Baillie Island) Tapqaq Akłarvik (Aklavik) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Banksland Kuugaaluk Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0344 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bc8283c56344777bab8b1824b71f12c4.mp3 63bec655537e66cc661a5feb1e5168b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hester Adam Life Stories Part 6 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Adam, Hester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Hester Adam is continuing her life stories from long ago, of their many travels with various people, of their nomadic lifestyle, encountering illnesses, and ball games, and more. Part 6. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Various Families Trapping Christmas Animals Illness Hospital Hunting Dogs Ball Games Nomadic Lifestyle Prayers Fishing Marriages 1936 Births Deaths Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tapqaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Banksland Kuugaaluk Akłarvik (Aklavik) Imaryuk (Husky Lakes) Utqaluk (Baillie Island) Nuvuk Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0345 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9c93b7924632194ad05b81574c0af00d.mp3 78eca4c8e7883dfebe767823a9be4145 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Survival on Banks Island Part Two Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Wolki, Bessie Raddi, Ivy Adam, Paul Le Meur, Father Robert Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource A Long Time Ago host Louie Goose airs Father Le Meur who interviewed Elders Bessie Wolki and Ivy Raddi, then Paul Adam about how they survived very trying times on Banks Island. Father Le Meur then translates their stories into English. Subject The topic of the resource Storytelling Survival Dogs Hunting Trapping Fur Sale Challenging Times Language A language of the resource English Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Walker Bay Banksland Akłarvik (Aklavik) Bode Island Utqaluk (Baillie Island) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0212 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6936df7a8aad1d26fe62fa00821682d8.mp3 7dabfbe1520be6ec8558da45d1642803 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit Land, Water, Animals, and Way of Life Threatened by Outsiders Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Albert, Rosie Amos, Michael Amos, Bessie Tiktalik, Susie Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource The People Speak host Rosie Albert interiews Michael Amos, Bessie Amos, and Susie Tiktalik about the Elder’s prophecy of White people coming to Canada and taking over and polluting land and waters as their own. The Elders also talk about oil exploration blasting and killing of marine mammals, and their traditional way of life and subsistence food threatened, along with other issues, followed by Victor Allen speaking about people from Old Crow Yukon attending a meeting about their trapping lifestyle. Subject The topic of the resource Land Ocean Oil Companies Beluga Whales Oil Exploration and Blasting Hunting, Fishing, and Marine Mammal Areas Tuk Road Proposal Beluga, Seals, and Animals Threatened Traditional Foods Hunting Fishing Whaling Modern Education White People Seals Killed Elders Prophecy Free Land Canada Russians White People Land Take Over Grandchildren Money Employment River and Ocean Pollution Americans Store bought foods Traditional Foods English Language Barrier Inuvialuktun Traditional Knowledge Inuvialuit Language A language of the resource Iñupiatun Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Atkinson Point Shallow Bay Dewline Banksland Naluguriak Anderson River Imaryuk (Husky Lakes) Akłarvik (Aklavik) Old Crow Yukon Alaska Uummaq (Mackenzie Delta) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0149 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bd8f034d4038e7a8a488c8399875ba74.mp3 977ae56e3bb3cdf4f51b7af5fdc603ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regional News with Radio Host Rosie Albert Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Albert, Rosie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Radio host Rosie Albert is providing regional news in Inuvialuktun. Subject The topic of the resource Friendship Center ITK Meeting Land Oil and Gas Exploration Fishing Areas Hunting Areas Trapping Areas Children School Sleep Panarctic Drilling Proposal Environmental Concerns Animal Habitat Community Consultations Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0170 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4401d1350d20487fcd82f95563ebe90c.mp3 941128ecaf08e5dcf883d2667b5fe3a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saturday Inuit Show Regional News with Host Victor Allen and Various Speakers Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Raddi, Sam Rolland, Kitty Kuutuuk Peeloolook, Kenneth Allen, Collin Sr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 9, 1974 Description An account of the resource Host Victor Allen and Sam Raddi are talking about the proposed CBC Radio Licence and the Oil Company Panarctic Community Consultations. Kitty Kuutuuk Rolland speaks to her younger brother Ir̂igaaqtuaq Old Archie then sings a First Nation Song. Kenneth Peeloolook is storytelling and sharing his thoughts regarding Elder care. Sam then gives an ITK meeting update followed by a short talk by Collin Allen Sr. on his work and sharing caribou with Elders on the Saturday Inuit Program. Subject The topic of the resource Meetings Panarctic Oil Company Community Consultation Land Use Faith Family Elders Advice God Inuit Tapirisat Canada Tagak Curley MP Wally Firth CRTC CBC Radio License Hunting Elders Care Government Storytelling Sharing Gulf Oil Drilling Animals Trapping Caribou Language A language of the resource Iñupiatun Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ottawa Ontario Banksland Cape Bathurst Nunavut Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0152 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8e745a078a6fa0d4ba4db8d210bacccc.mp3 2917b0c2543fa182f4ce1cb2088d90f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Victor Allen on CHAK's, A Native Voice, Current Affairs, and the News Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource Iñupiatun Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource October 5, 1970 Description An account of the resource A Native Voice host Victor Allen is speaking about the new CBC radio program called A Native Voice as well as speaking about current affairs and the news in Inuvialuktun. Subject The topic of the resource Meeting CBC Inuvialuktun CHAK Inupiatun News Current Affairs A Native Voice Elections Feedback Peel River Press Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Reindeer Station Banks Island Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0011 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6a2d4b0c3e91093e6fadc363cd67b4b0.mp3 50991b462ecb75d99819379e7a041e96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Territorial Election Results and Greetings with Victor Allen Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 22, 1970 Description An account of the resource Inuit Nipait host Victor Allen is providing territorial elections voting results and passes on a message to the people from the newly elected leader Tom Butters. He then speaks to the elected leaders and sends greetings to family and friends in the region in Inuvialuktun and English. Subject The topic of the resource Storytelling Territorial Election Results Christmas Greetings Candidates Votes Tom Butters Town Council Meetings Issues Concerns Message Language A language of the resource Iñupiatun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ummarmi Iqaluit Western Arctic Kugluktuk Fort Good Hope Déline Katyaaq (Tschigehchic) Norman Wells Yellowknife Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0143 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3ea2167e6b4b555eefc61909bd95d534.mp3 c8f61247508e03db83e3658f914e1021 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saturday Request Show Host Victor Allen Features Elders Singing, Stories, Issues and Concerns Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Kaglik, Donald Cockney, Betty Nuyaviaq, Felix Steffanson, Mabel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 16, 1974 Description An account of the resource Saturday Eskimo Request Show host Victor Allen airs Donald Kaglik singing a song about the Mad Trapper followed by Betty Cockney sending greetings. Felix Nuyaviaq is describing his trip to Anchorage, Alaska, and Donald Kaglik is speaking about how the White people came and took over control of governing in every aspect of their lives. Victor Allen is explaining what the meeting was about in Ikahuuk. Mabel Steffanson is speaking to her daughter Shirley then Donald Kaglik continues to express his concerns in regards to money and the government. Subject The topic of the resource Elders Greetings Mad Trapper Song Oil Companies Hunting Fishing White Fox Animals Drilling Explosive Blasting Land Issues Concerns Drum Dance Drum Songs Competitions Storytelling Moose Travel Games Panarctic Trapping Land Claims Colonization Governance Youth Caribou Money Beluga Whale Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banks Island Anchorage Alaska Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqiarvik Qikiqtaq Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0146 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5e191fec2a3e186f61a3267bab1f4bf6.mp3 e1a4a5320aa0018f4a3eb86c562c1c8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regional and Local News with Inuit Nipait Host Victor Allen Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 15, 1970 Description An account of the resource Inuit Nipait host Victor Allen is provding local and regional news and encourges Inuvialuit to speak up and make their voices heard at meetings and to attend meetings that pertain to them. He also encourages Inuvialuit to create and translate songs into Inuvialuktun. Subject The topic of the resource Meetings Trapping House Fire Hunting Ed Ricestead Obiturary Chief Caribou Hunting Hunting Areas Threatened Animals Death Elections Steamboat Inupiat Gwich’in Chief Elections Committee for Original People's Entitlement (COPE) Inuvialuktun translated songs COOP Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Old Crow Yukon Banksland Katyaaq (Tschigehchic) Uummaq (Mackenzie Delta) Edmonton Akłarvik (Aklavik) Alberta Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Yellowknife Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0150 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/792372a6bab79b66138cb710577fa7bb.mp3 f3eabd045cada8c16a83c4a45513437d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Uummarmiutun Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elders Edith Hoagak, Elmira Soupay, Rosie Peeloolook, and Ishmael Alunik Send Greetings Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Hoagak, Edith Soupay, Elmira Peeloolook, Rosie Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 9, 1975 Description An account of the resource Elders Edith Hoagak, Elmira Soupay, Rosie Peeloolook, and Ishmael Alunik Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Inuit Program. Subject The topic of the resource Greetings Family Friends Elders Advice Stories Language A language of the resource Inuinnaqtun Iñupiatun Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0038 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a5871decbb3f8ab249e8c053550c8cbe.mp3 a526801c1f0e8696a2571fbf6599ce5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Old Time Stories and Songs by Raddi Kowichuk and Felix Nuyaviak Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kowichuk, Raddi Nuyaviak, Felix Alunik, Ishmael Holman, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 12, 1975 Description An account of the resource Raddi Kowichuk and Felix Nuyaviak are telling stories of long ago from around 1910 or 1911 and also sing some Alaskan and other drum songs on the A Long Time Ago program. Subject The topic of the resource Storytelling Hudson Bay Travel Whaling Furs Scow Boat Whale Boat Fur Trade Dry Goods House Alaskan Songs Trapping Inexpensive Store Prices Guns and Supplies Hunting Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kitigaaryuit Qikiqtaq Tapqaq (Shingle Point) Alaska Yukon Nalguriami Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Kiglavak Tununiq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0073 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e80026287c3548a1079a479da9590fe8.mp3 302bd75905ce4130d824d537673a88ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak’s Memories from around 1931 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 18, 1983 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Joe Nasogaluak storytelling. Joe is storytelling about his younger days around 1931. Subject The topic of the resource Storytelling Police Court Death Travels Trapping Fur Trade Hunting Caucasian Trappers Boats Fishing Illness Operation Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Utqaluk (Baillie Island) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0104 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9f1c1349b3f2c08462f2db4adadf8f5a.mp3 33cd2d8a4bc9be042bc433275ca76b2f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Kuptana’s Life Stories then Interview of Lifestyle Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuptana, William Kuptana, Rosemary Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Inuvialuktun host, Ishmael Suuyuq Alunik, introduces William Kuptana who is storytelling about his lifestyle when he was a young man, of when Inuvialuit gathered together including their traditional hunting and fishing methods prior to Whiteman contact, of the first Caucasian whom he met who was Steffansson, who came north with the Expedition, then William begins working and travelling with Steffansson and mentions how he was paid, and much more. William was then interviewed by his daughter Rosemary Kuptana about how they lived long ago, hunting, fishing, about their shelters, and more of his lifestyle prior to contact with White people. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Lifestyle Long Ago Gathering Caribou Skin Clothing Seal Oil Sewing Needles Traditional Hunting Methods Inukshuit Bows and Arrows Women’s Hunting Roles Traditional Fishing Methods Traditional Food Traditional Shelter Homes Adopted Baptised Steffansson’s Expedition Adopted Travels Illness Pneumonia Tuberculosis Death Family Trapping Whitemen Trade Animals Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Napirakvik Kangiryuak (Prince Albert Sound) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Mountains Babbage River Walker Bay Kangiryuatihuk (Minto Inlet) Coast Fort Smith Akłarvik (Aklavik) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0370 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e55298de2898021e411db159ec40a303.mp3 4b345f4659874e8d066a490e569099a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elders Speak to Family and Friends and Send Greetings Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peeloolook, Kenneth Chicksi, Rebecca Alunik, Ruth Kalinik, Tommy Nasogaluk, Joe Sr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource September 5, 1975 Description An account of the resource Elders Kenneth Peeloolook, Rebecca Chicksi, Ruth Alunik,Tommy Kalinek, Joe Nasogaluk Sr., and other Elders speak to family and friends and send greetings on the People Speak Inuit program. Subject The topic of the resource Greetings Family Friends Elders Storytelling Faith Storytelling Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Qaaqturvik (Kaktovik) Alaska Kugluktuk Nunavut Paulatuuq (Paulatuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0151 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/21f70351fb4ee80c3680d1adc1bd26ab.mp3 e799d2674723ccdfa5e63da1bffa6983 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Challenging Boating Journey with Michael Amos Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Amos, Michael Holman, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Michael Amos is storytelling about when he and others were hauling freight to Ulukhaktok N.T. from Tuktoyaktuk, of their challenges, close call experiences during their boating journey, and stops along the way, on the A Long Time Ago program hosted by John Holman. Subject The topic of the resource Storytelling Travel Boating Challenges Close Call Storm Ship Engine Trouble Hudson Bay Freight Haul Police House Church Services Hudson Bay House Various People Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Dalhousie Utqaluk (Baillie Island) Walker Bay Nelson Head Bode Island Reid Island Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Bernard Harbour Sandspit Ray Point Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0247 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a1f7f14d74ce5079cec217c34e67c54a.mp3 58dd2bea5a4e7f6aa6d0804a3fe15065 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travelling with his Dog Team by Michael Amos Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Amos, Michael Holman, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Michael Amos is storytelling about when he was travelling on the land with his dog team, and the challenges he over came, until he made it back home safely on the A Long Time Ago program hosted by John Holman. Subject The topic of the resource Storytelling 1944 Various Families Travel Seals Snow House Dog Team Travel Challenges Frozen Close Call Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Cape Kellet Banks Island Blue Fox Harbour Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0248 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8f32df7b8f3662eefe58b2f16cf94aaa.mp3 44ab7e0147ceb029a167b7fc0a576724 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News with Edward Lennie then Interview with Kenneth Peeloolook,Tommy Kalinek, and Amos Paul Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lennie, Edward Peeloolook, Kenneth Kalinek, Tommy Amos, Paul Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [June 29, 19??] Description An account of the resource Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then Kenneth Peeloolook, Tommy Kalinek, and Amos Paul speak with Edward Lennie about their upcoming Drum Dance Performances at the Northern Games event. Subject The topic of the resource Storytelling Local and Regional News Northern Games Drum Dancing COPE Members Meeting Whale Hunting Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Niaqunnaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kiññaq (King Point) Natirinami Paulatuuq (Paulatuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0087 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a1fa71e7d5f1de46b223990b18c03b76.mp3 1cec843a0572686a48d7e1aa63c7f5d4 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/78348f68936b1a6aa0766be5e361ad0e.mp3 dff9b74fde65532f0e93808783ce125c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fred Carpenter interview Creator An entity primarily responsible for making the resource Carpenter, Fred Usher, Peter Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 18, 1967 Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Type The nature or genre of the resource Audio Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Peter Usher's Tape 4A, Peter Usher's Tape 4B https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ad71fdc3a5f316c4d9d1d169a7ef538d.mp3 527ce8e859c307030a8670952bc76373 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Interviews Freeman Kimiksana Part 1 and Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Kimiksana, Freeman Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Frank Cockney is interviewing Freeman Kimiksana about Inuvialuit nomadic seasonal lifestyle long ago, including discussions on schooners, the various storekeepers, about hunting, and the fun large gatherings of games and dancing. The recording suddenly switches to possibly a COPE meeting in English that was already in session from the 24:58 minute mark to the 30:17 mark then the recording returns to the Inuvialuktun interview. Frank continues to interview Freeman about Inuvialuit lifestyle long ago and they discuss the many lifestyle changes of the present day way of life of the present day Inuvialuit. Part 1 and part 2. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Interview Seasonal Lifestyle Seasonal Homes Nomadic Animals Traditional Food Hunting Trapping 1927 Fishing Travels Various Families Schooners 1928 Gatherings Hudson Bay Store 1940 European Governments Lifestyle Changes Education Police 1938 Missionaries 1945 Traditional Inuvialit Lifestyle Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Anderson River Utqaluk (Baillie Island) Avvaq Schooner Land Maitland Point Northstar Harbour Banksland Booth Island Blue Fox Harbour Horton River Akłarvik (Aklavik) Misik Pass Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Pierce Point Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0421 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6c05c05339a91853efe885d9e45ba7db.mp3 33faa24e2e2a360674d18c5af2e02214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 10 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of their travels, of the fur trading economy, of the store keeper Old Ross, of stories of alcohol, of making money, and starting to receive income tax refunds, of when Dave Jones used to look after the Post Office, of various families, and more. Part 10. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Various Families Fur Trade Economy Alcohol Semmler Old Ross Money Income Tax Refunds Travels Schooners Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Banksland Sachs River Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0351b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9de112cef5aa4e14f65a1c3d5ea8e247.mp3 166fe9709c2fb8f28c2d56ca2f3f9d98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 11 and Part 12 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of his travels, of various families, where they lived, of fun times when he and others would hunt together and race back home with their dogs, of playing poker with whitefoxes, of treacherous ice and open water conditions that Michael was travelling on but this dog team swam and pulled him to shore despite one dog drowning, of working as a bear monitor at Rig 10, and much more. Part 11 and 12. To be continued. Note: There is music between stories. Subject The topic of the resource Storytelling 1943 Various Families Hunting Traveling Racing Ice Conditions July Games Poker Games 1944 Bear Monitor Grandparents Death Trapping Fishing Animals Gwich’in Language Inuvialuktun Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Cape Kellet Sachs River Sea Otter Satchik Blue Fox Harbour Banks Island Imarr̂uq (Shallow Bay) Uummaq (Mackenzie Delta) Miner River Fort Yukon Dawson City Yukon Territory Kipnik Ukiivik (Kendall Island) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0352 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ca3a93763c45f2ea22612ac57fe18ccf.mp3 4c5b3931d3d1eeae3d8efb2cd199cd71 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 20 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of his trapping stories, of his travels with his family, of going to the store with his dogsled and purchasing dry goods, of caring for their dogs and dog teams, of his 10 to 12 year old son hunting small game, of traveling with his brother in laws and others to Banksland with the abundance of wildlife there, of going to Ulukhaktok for Easter and some of his brother in laws returning to the Delta for Easter, of traveling to Ikaahuk, of running into Fred Carpenter and a couple of policemen who like to have fun and they had a dance. Frank also provides updates on various meetings regarding training local people for employment and Co-ops and Inuit Tapirisat meetings. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Dog Teams Trapping Wildlife Easter Store Staples Eastern Inuit (Qangmalit) Various Families Hunting Reindeer Herders North Star Police Men Dancing Training Meeting Updates Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Banksland Napoyak Utqaluk (Baillie Island) Nelson Head Kangikhuakyuk (Jesse Bay) De Salis Bay Nakhaaluk Misiq Pass Mainland Eskimo Point Nunavut Vancouver British Columbia Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Nuvuk (Berkeley Point) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0356b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c1d3486c60971a23d2598c4018d0c998.mp3 bfd8878d4d9912dc9f13cb67bc389989 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 21 and Part 22 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of his travels including to Aklavik where alcohol purchases were just opened to Indigenous people after initially only Caucasians were allowed to purchase alcohol from the Liquor store, of hauling stuff for Fred Carpenter, of trapping in the fur trade economy while raising his family from their cabin in the Delta, of when Dewline started in the summer of 1955, of the poker games at the Dewline, and of three people dying from poison while they were drinking, of a lot of money around when the Dewline provided employment, working at Bar 1 and Bar 2, then starting to stay at Tuktoyaktuk since the summer of 1956, and much more. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Trapping Liquor Store Dewline 1955 1954 1956 Poker Games Drinking Fatal Poisonings Deaths Employment Money Hunting Airplanes Fishnet Fishing Children Bombardier Father Franche Accordion Dances Training Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Dewline Bar 2 Bar 1 Kugluktuk Nunavut Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Reindeer Station East 3 East 4 Iqaluit Coral Harbour Pangnirtang Leduc Alberta Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0357 Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <span style="color:#ff0000;">Contains sensitive material.</span> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b116e343711602954a3b1a9de764085f.mp3 127ee705da0081afac0c293dd18d0b14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Banks Island Residents and Trappers Object to Oil and Gas Exploration Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cusins, Brian Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 26, 1970 Description An account of the resource CBC host Brian Cusins reads the report about oil exploration on Banks Island and the residents and trappers objection to such exploration. Subject The topic of the resource Banks Island Report Regional News Oil and Gas Exploration Objection Trapping Hunting Wildlife Employment Inuvialuit Lifestyle Land Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banks Island Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0162