1 25 11 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/eff907eb57be7216413a73839d777f24.mp3 d2573cf14eac7584fcd9acaa6e30d42a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The People Speak Inuit Program with Host Rosie Albert Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Albert, Rosie Ruben, John Soosuk, Allan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1, 1975 Description An account of the resource Radio host Rosie Albert is hosting the The People Speak Inuit Program that includes guest speakers John Ruben and Allan Soosuk. Subject The topic of the resource Storytelling Canadian Broadcasting Corporation Radio News Oral History Northslope Borough Meeting Reports 1926 Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Greenland Russia Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Langton Bay Utqaluk (Baillie Island) Anderson River Kiglavak Akłarvik (Aklavik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Uukikpik Horton River Whitehorse Yukon Territories Alaska Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0984 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d8b256a3afac1783ff06a7fa51dc0c85.mp3 48d41d76ef0f3f9eeadd82706fda844e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit and Gwich’in Language Programs Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Peeloolook?, Kenneth Lennie, Edward Peters, Roddy (sp) Collin, Neil Other Unidentified Speaker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource December 8, 1973 Description An account of the resource Inserts from Indigenous language programs: speakers include Kenneth Peeloolook?, Edward Lennie, Neil Collin, Roddy Peters with Inuvialuktun show Host Victor Allen who is also providing news and messages and announcements in Inuvialuktun. Radio programmimg then switches to the Gwich’n program at the 30:07 minute mark. Audio includes Inuvialuktun speakers followed by Gwich'in speakers. Note: Audio is very low. Subject The topic of the resource Current Affairs News Committee for Original People's Entitlement (COPE) Indian Brotherhood First Nations Metis Inuit Leaders Meetings Metis Nation Messages Employment Governance Laws Language A language of the resource Inuvialuktun Gwich'in Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Copenhagen Denmark Yukon Territories Greenland Norway Sweden Finland Alaska Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0469 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8b586dd5b5a73b80a7bffe7873fac5ed.mp3 40fcb4766a9aceb7ef8fc762ab524b0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Concerns and Needs of the Gwich’in Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Snowshoe, Edward Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource The Gwich’in speaking ends then the language switches to English with Roddy Peters at the 17:41 minute mark about the concerns and needs for improvement in his community. Subject The topic of the resource Storytelling Gwich’in Governance Laws Housing Land Animals Employment Airport Land Claim Business Language A language of the resource Gwich'in English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Rat River Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0461b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/44045cfe22f170a0d86200226db89ed8.mp3 ee3ae6b7b5f05e66cc7b235ae6ccb266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Nerysoo’s Old Time Story Final Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peters completes the translation of the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Final, part 2. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Peel River Gwich’in Chiefs Yukon Man Travels Hunting Conflict Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0453b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b204ed2ae76e8516aa290f57a979cb58.mp3 e9b962ab25bd9ba82764a58e9134d4a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource William Nerysoo’s Old Time Story Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peters is translates the legend in English that William Nersyoo told him, in Gwich’in, about the Peel River Gwich’in and the man from the Yukon. Story ends abruptly at the 21:02 minute mark. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Legend Peel River Gwich’in Chiefs Yukon Man Travels Hunting Conflict Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Peel River Rock River Yukon Territory Stoney River Vittrekwa River Sucker Mountain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0453 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/75bb87d4eb2e7edb40dc1f59b17c1c52.mp3 9081d4a0d1e77fedcb00b7d3e1f670d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stories by Andrew Kunnizzi Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kunnizzi, Andrew Peters, Roddy (sp) Description An account of the resource Roddy (sp) Peter’s translates Andrew Kunnizzi’s story in English about the stories he was telling two ladies. Subject The topic of the resource Storytelling Fishing Hunting Animals Lifestyle Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0451 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5f7b22ac144f1c1fa5b12c0a6ecf1bef.mp3 9a242dbba837fce5e4219f90cea4f7f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dawson Medicine Man Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kunnizzi, Andrew Le Meur, Father Robert? Description An account of the resource Andrew Kunnizzi is telling a story (to someone whose voice sounds like Father Le Meur) about a medicine man in English for the Gwich’in radio program. Subject The topic of the resource Storytelling Medicine Man Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Dawson City Yukon Territory Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0448 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/411a1fb78a508cd2cc1280484ad67b12.mp3 5abfc56ba67b6feb2d92a6e5a280fec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Memories and Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping School Animals Various People Community Marriage Government Hunting Fishing RCMP Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Axil River Banks Island Imnaqpaaluk Storkeson Castel Bay Quinivangmi Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Old Crow Yukon Territories Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Nelson Head Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Bernard Harbour Nunavik House Point Cape Perry Booth Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,Arial; font-style: normal;" data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398&quot;}">https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398</span></a>. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 30 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e22287220ba6090bb2cf520884922fbf.mp3 794e9e8cf16b54ba21d8551fc2151b26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Martha Harry Genealogy Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Harry, Martha Harry, George Harry, Leonard Cockney, Winnie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews Martha Harry about her family genealogy. Martha, George Harry, Winnie Cockney, and Leonard Harry also share stories from long ago. Winnie and Leonard also converse in the background. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Earthquake Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Alaska Uummaq (Mackenzie Delta) Akłarvik (Aklavik) Tununik Bar C Akulliq Napoyak Kittigazuit / Kitigaaryuit / Imaryuk (Husky Lakes) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Siulirliur̂aq (Jackfish Creek) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/07684eacdb81dd002564dec5b7433df2.mp3 7d3cacca2c33278cb466e74027679c5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource James Kalinek then Dora Malegana Genealogy Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Cathy Kalinek, James Malegana, Dora Archie, Rosie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Description An account of the resource Cathy Cockney interviews James Kalinek then Dora Malegana about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Genealogy Family Births Inuvialuktun Names Deaths Marriages Adoptions Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Akłarvik (Aklavik) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Alaska Utqaluk (Baillie Island) Uummaq (Mackenzie Delta) Pataktuuk (Demarcation) Demarcation Point Yukon Alaska Border Qainiiurvik (Clarence Lagoon) Alaska Yukon Niaqqunaq Kuuvak Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Pingukr̂aaluk Qar̂gialuk (Ptarmigan Bay) Singiryuaq Tapqaq (Shingle Point) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1f1f86d0cc68b13deae11dba8fe4659a.mp3 966567f99092c070013d4ec1ac661eef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Cockney Storytelling then Andy Cockney Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Cockney, Andy Unidentified Interviewer Unidentified Speaker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 10, 2000 Description An account of the resource Frank Cockney is speaking with unidentified interviewer about his lifestyle long ago from his younger days followed by Andy Cockney who also shares personal lifestories from his younger days. Another unidentified speaker occasionally adds to the storytelling. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle 1930’s 1940’s Reindeer Herding Laplanders Illness Deaths Animals Travels Homes Dogs Work Ethics Nomadic Fishing Hunting Family Various People Money Trapping Eastern Inuit Shamans Dewline Employment First Nations Poker Easter Natirnarmiut Police Homes Canteen Store Staples Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Anderson River Akłarvik (Aklavik) Bar 4 Kipniq Uummaq (Mackenzie Delta) Dalhousie Tapqaq (Shingle Point) Finland Alaska Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Pierce Point Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Nuvuk (Berkeley Point) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Avvaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk Tapqaq Qamaqaaq Nunaaluk Niaqulik (Niakolik Point) Tikiraq (Kay Point) Kiññaq (King Point) Yukon Alaska Border Paulatuuq (Paulatuk) Kuuryuak Utqaluk (Baillie Island)