1 25 4 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/963d1a2ee61e10a5bdb48ca77962b118.mp3 622d6b8e27dd29eeb2a61ada54ba4a79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Interview and Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Haogak Lake Naqhaaluk Kuukpaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Siñigvik (Hiñigvik) Nuvuk (Berkeley Point) Victoria Island Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Manniliqpik (Egg River) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 6, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Edith Haogak who is also storytelling about their lifestyle and traditional land use areas when she was younger including stories about her parents, and more. Audio fades in and out sometimes. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Traditional Food Fish Hunting Clothing Homes Travels Relations Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 64 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/94e75b55d1c2da75d7ee703ff07eade8.mp3 cdbce2d316596f0f117c38caf1f6e5f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banks Island Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Siñigvik (Hiñigvik) Ulitakituk Upinirvik Kuuguliraaluk (Johnson Point) Tahiryuaqik Kangiryuak (Prince Albert Sound) Fish Lake Kakiaraaluk (Middle Lake) Raddi Lake Tidtchivik Mammaituniq Charlie Lake Usher Lake Haogak Lake Sachs River Granny Lake Esau Point Big River Tuuq Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 4, 1996 Description An account of the resource Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Various Families Family Hunting Fishing Animals Traditional Place Names Snowhouses Deaths Hardships Dogs Travels Trapping Mapping Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 62 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7a93646be83363c8a94e4d0b8ebbb7f3.mp3 0ee19fe487dae6d2df173b1677aefcd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Hoagak Traditional Lands and Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle Haogak, Edith Harry, Jean Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Fish Lake Granny Lake Raddi Lake Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Kuptan Lake Aqiarulik / Ar̂igaliak (Fred) Lake Palungayaq (Edith) Lake Apian Lake Misik Pass Imnaryuaq Kangikhualuk (De Salis Bay) Rufas River Tuquuq? Nelson Head Victoria Island Kangiryuak (Prince Albert Sound) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Haogak Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource June 27, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and traveled, in either English and or Inuvialukun or both. Note: some of the audio is very low. Murielle then briefly interviews another Inuvialuit lady in English then the interview returns back to Edith. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Traditional Place Names Fishing Areas Animals Hunting Trapping Traditional Food Various Families Traditional Clothing Language A language of the resource Inuinnaqtun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 55 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/14adcd611c4e7d3072d0262500cc8650.mp3 092d34283a8d10f783ce8a8be16a72d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Kudlak Edith Haogak Sarah Kuptana Interview and Lifestyle Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kudlak, Frank Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Imnaryuaq Nelson Head River Kangikhualuk (De Salis Bay) Banksland Kellet River Manniliqpik (Egg River) Big Horn River Victoria Island Naqhaaluk Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Iqaluktuuttiaq Tununik Johnson Point Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Usher Lake Tahiraq Kangikhuaryunguak Niaqungnaaryuk Aluaq Pingulahait Tapqaqpaaluk Tapqaagaaluk Kiluligutak Misik Pass Lucas River Raddi Lake Fish Lake Middle lake Aqiarulik Kuptan Lake Palungayaq (Edith) Lake Natchiqhiurvik (Seal Camp) Haogak Lake Haningayualuk (Saningayualuk) Swan Lake Nagrulialuk Granny Lake Charlie Lake Ulitaqtuk Titaalik Lake Kayurluk Lake Tuuq Easter Lake Survey Lake Nahauyakyuak Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996/March 4, 1996 Description An account of the resource Agnes White and Murielle Nagy interview Frank Kudlak about his lifestyle long ago, about the animals, about traditional place names, and Frank also shares stories from his younger days. Note: audio is sometimes low. Murielle also interviews Edith Haogak as Edith names numerous traditional place names on the map. Sarah Kuptana also tells a story about a Caucasian shipwreck, and more. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Trapping Mapping Traditional Place Names Archeologists Fish Terrain Traditional Tools Employment Mapping Shipwreck Steffansson Expedition Caucasian Travels Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 27