Portrait photographs]]> Schooners]]> C38506_to_C38739]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Booth Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Homes]]> Various Families]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Wood]]> Ice]]> Alcohol]]> Orphan]]> Dogs]]> Hunting]]> Animals]]> Ball Games]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Parental Teachings]]> Gun Shot]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Staples]]> Adam, Hester]]> COPE Recordings]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Booth Island]]> Misik Pass]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Seasonal Lifestyle]]> Seasonal Homes]]> Nomadic]]> Animals]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Trapping]]> 1927]]> Fishing]]> Travels]]> Various Families]]> Schooners]]> 1928]]> Gatherings]]> Hudson Bay Store]]> 1940]]> European Governments]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Police]]> 1938]]> Missionaries]]> 1945]]> Traditional Inuvialit Lifestyle]]> Cockney, Frank ]]> Kimiksana, Freeman ]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Schooner Land]]> Maitland Point]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Booth Island]]> Blue Fox Harbour]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Misik Pass]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Trapping]]> Hunting]]> Staples]]> Semmlers]]> Staples]]> Seals]]> Snowhouse]]> Polar Bear]]> Caribou]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Family]]> Death]]> Storekeeper]]> Trapping]]> Wolves]]> Homes]]> Various People]]> Dryfish]]> Fishing]]> Drymeat]]> Foxes]]> Caribou]]> 1.5 Horse Kicker]]> Hunting]]> Ptarmigans]]> Rabbits]]> Traditional Food]]> Cached Food]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Booth Island]]> Edmund River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Hunting]]> Wildlife]]> Singing]]> Dancing]]> Christmas Gathering]]> Various Families]]> Illness]]> Death]]> Travels]]> Staples]]> Tents]]> Trapping]]> Store]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Dogs]]> Marriage]]> Death]]> Christmas Festivities]]> Fishnet Fishing]]> Ice Conditions]]> Various Families]]> Homes ]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Staples]]> Travels]]> Child]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Booth Island]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Lady Harbour]]> Ukikpik]]> Banksland]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Parents]]> Siblings]]> Grandparents]]> Deaths]]> Homes]]> Lifestyles]]> Trapping]]> Animals]]> Fishing]]> Clothing]]> Travels]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Sewing]]> Alcohol]]> Various Families]]> Flu]]> Dogs]]> Christmas]]> Traditional Clothing]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Nalruriaq]]> Nuvuk]]> Booth Island]]> Uukikpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Sail Boat]]> Travels]]> Shipwrecked]]> Nigiyok, Agnes]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Cape Perry]]> Booth Island]]> Walker Bay]]> Imnaqluk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1925]]> Drowning]]> Search]]> Various Families]]> Fishing]]> Sickly]]> Trapping]]> Minister]]> Nomads]]> Caribou]]> Hunting]]> Qangmalit (Eastern Inuit)]]> Police]]> Indigenous Police Guides]]> Deaths]]> Albert Johnson]]> Geese]]> Bay Chimo]]> Ice House]]> Seagulls]]> 1916]]> Polar Bears]]> Tent Home]]> Beluga Whales]]> Seals]]> 1921]]> Schooners]]> Ships]]> Bowhead Whale]]> Alaskans]]> Flu]]> House]]> Ducks]]> Christmas]]> Elders Legends]]> Church Services]]> White Foxes]]> Minister Hester]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qilavittarvik]]> Kitigaaryuit]]> Imiligaaluk]]> Tulugarnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kunnayualuk]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> 14 Mile Sand Spit (Qutailruq)]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Cape Perry]]> Uukkiqpik]]> Horton River]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Abe Okpik and Albert Oliver]]> Elders Abe Okpik and Albert Oliver]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Traditional ecological knowledge]]> Travelers]]> Bone carving]]> Okpik, Abe
]]>
Oliver, Albert
]]>
Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Stefansson, Willie (producer)
]]>
Stefansson, Willie (editor)
]]>
Day, John (editor)
]]>
Arey, Renie (interviewer)
]]>
Harry, Leonard (interviewer)
]]>
Stefansson, Willie (host)
]]>
Ruben, Stan (executive producer)
]]>
Adamson, Mary Jane (executive director)
]]>
Secretary of State for the Aboriginal and French Languages of the N.W.T. (funder)
]]>
]]> ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> Yukon]]> Nunaluk]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) ]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Walker Bay]]> Booth Island]]> Langton Bay]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Elders Agnes Semmler, Buster Kailek, Daniel (Kapok) Shingatook, Mabel Stefansson, Rhoda Alak Allen, and Abe Okpik]]> Oral history]]> Inuit Elders]]> Travelers
]]>
Semmler, Agnes
]]>
Kailek, Buster
]]>
Shingatook, Daniel (Kapok)
]]>
Stefansson, Mabel
]]>
Allen, Rhoda Alak
]]>
Okpik, Abraham
]]>
Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Harry, Leonard (host)
]]>
Arey, Jo Jo (camera)]]> Kuptana, Robert (interviewer)
]]>
Harry, Leonard (translator)
]]>
Joe, Erin (translator)
]]>
Brook, Nancy (writer)
]]>
Popowich, Harvey (editor)
]]>
Arey, Jo Jo (editor)
]]>
Brook, Nancy (executive director)
]]>
Tingmiak, Jeannette (director of finance)
]]>
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
]]>
Blake, Janine (program director)
]]>
Arey, Jo Jo (producer)
]]>
Loreen, Dez (production assistant)
]]>
Joe, Erin (production assistant)
]]>
Department of Canadian Heritage under the Aboriginal Peoples and Human Rights Program (funder)
]]>
The Federal/Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funder)
]]>
ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> English]]> Yukon]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) ]]> Spence Bay]]> Taloyoak]]> Nunavut]]> Talurjuaq]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reindeer Station]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Shallow Bay]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Cape Perry]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Pierce Point]]> Yellowknife]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Fort Smith]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Sandi Wolki]]> Elder Sandy Wolki]]> Inuit Elders]]> Oral history
]]>
Traditional ecological knowledge]]> Hunting]]> Trapping]]> National parks and reserves]]> Wolki, Sandy
]]>
Wolki, Jim
]]>
Wolki, Bessie
]]>
Carpenter, Fred
]]>
Cockney, Frank
]]>
Siksikak]]> Pokiak, Betram
]]>
Anangnik (Albert, Moses)
]]>
Raddi, Moses
]]>
Nauyavak (Kikoak, Roy)
]]>
Assakpan (Keevik, Pat)
]]>
Old Adam
]]>
Dick, Sam
]]>
Wolki, Geddes
]]>
Greenland, Joe
]]>
Greenland, Jim
]]>
Carpenter, Abraham
]]>
Anikin, Sam
]]>
Peffer’s Hotel
]]>
Midnight Sun Drummers and Dancers
]]>
Tuktut Nogait National Park
]]>
]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)]]> Kuptana, Robert (host)
]]>
Arey, Jo Jo (editor)
]]>
Baetz, Marjorie (editor)
]]>
Alunik, Dennis (camera)
]]>
Ladouceur, Kelly (camera)
]]>
Blake, Janine (program director)
]]>
Baetz, Marjorie (executive producer)
]]>
Arey, Jo Jo (producer)
]]>
Loreen, Dez (production assistant)
]]>
Gordon, Sandra (production assistant)
]]>
Smith, Wendy (executive director)
]]>
Tingmiak, Jeannette (finance officer)
]]>
Jennings, Anne Marie (managing editor Tusaayaksat)
]]>
Inuvialuit Culture and Resource Centre (funding for Nanak Says)
]]>
Tuktoyaktuk Brighter Futures Program (funding for Nanak Says)
]]>
Inuvik Brighter Futures (funding for Nanak Says)
]]>
Holman Brighter Futures (funding for Nanak Says)
]]>
Department of Canadian Heritage Under the Aboriginal People’s and Human Rights Program and the Federal and Territorial Co-operation Agreement for the French and Aboriginal Languages (funding)
]]>
ICS TV Archive]]> Inuvialuktun]]> United States
]]>
Alaska]]> Nuvuk

]]>
Utqaluk (Baillie Island)
]]>
Satichik
]]>
Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)
]]>
Booth Island]]> Cape Parry]]> Banks Island]]> Sea Otter
]]>
Blue Fox Harbour]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktut Nogait National Park]]> Hornaday River]]> Darnley Bay]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> School]]> Baptisms]]> Names]]> Photo Identification]]> Travels]]> Various Families]]> Genealogy]]> Homes]]> Trapping]]> Births]]> Flu Epidemic]]> Hardships]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Hay River]]> Banksland]]> Nalluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Sea Otter]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Slavey Lake]]> Kuugaaluk]]> Booth Island]]> Blue Fox]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson Bay]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Various People]]> Trapping]]> Death]]> Animals]]> Genealogy]]> Homes]]> Icehouse]]> Store]]> Trading]]> Staples]]> White, Agnes]]> Dick, Sam]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Blue Fox Harbour]]> Booth Island]]> Banksland]]> Tom Cod Bay]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Alice Creek]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Homes]]> Various Families]]> Midwifery]]> Homes]]> Alcohol]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Genealogy]]> Trapping]]> Easter]]> White, Agnes]]> Elias, Alexandria]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Satchiq]]> Banksland]]> Sea Otter]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Smokey Mountain]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Horten River]]> Storkeson Bay]]> Itqiliqqaur̂aq (Six Miles)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Illness]]> Death]]> Trapping]]> Residential School]]> Christmas]]> Hunting]]> Animals]]> Gruben, Helen]]> Gruben, Willie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iglukpak]]> Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Alaska]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Nalluk]]> Lennie Harbour]]> Booth Island]]> Crowsnest]]> Imnaqpaaluk]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storkeson River]]> Sea Otter]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Kuukpaaluk]]> Cape Kellet]]> Lennie River]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Big River]]> Satchiq]]> Coalmine]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Animals]]> Trapping]]> Hunting]]> Flu Epidemic]]> Employment]]> Leadership]]> Business]]> Felix, Emmanuel]]> Felix, Christine]]> Wolki, Sandy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kuukpaaluk]]> Dewline]]> Siksik Bay]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Cape Perry]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Satchiq]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Warren Point]]> Dalhousie]]> Northstar Harbour]]> Booth Island]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> School]]> Animals]]> Various People ]]> Community]]> Marriage]]> Government]]> Hunting]]> Fishing]]> RCMP]]> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398.]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Axil River]]> Banks Island]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson]]> Castel Bay]]> Quinivangmi]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Old Crow]]> Yukon Territories]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Nelson Head]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Bernard Harbour]]> Nunavik]]> House Point]]> Cape Perry]]> Booth Island]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Clothing]]> Starvation]]> Survival]]> Hunting]]> Fishing]]> Transportation]]> Childbirth]]> Homes]]> Genealogy]]> Animals]]> Travels]]> Trapping]]> Death]]> Various Families]]> White, Agnes]]> Haogak, Edith]]> Nagy, Murielle]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pangnirtung (Pangniqtuuq)]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq]]> Mainland]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Alaska]]> Anaktuvuk Pass]]> Blue Fox Harbour]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Storkeson River]]> Bernard Harbour]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Booth Island]]> Lennie Harbour]]> Horten River]]> Anderson River]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Lady Harbour]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Avvaq]]> Moose River]]> Nalluk]]> Mason River]]> Oral History]]> Interview]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Family Kinship]]> Photographs]]> Measles]]> Flu]]> Eskimo Tags]]> Kayotuk, Agnes]]> Nasogaluak, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banks Island]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Siksik Harbour]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Booth Island]]> Pierce Point]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Atkinson Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Reindeer Station]]> Alaska]]> Utqiar̂vik]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big Horn River]]> Little Horn River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Axil River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Maps]]> Roland, Olga]]> Roland, David]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Tamahar̂niq]]> Bode Island]]> Cape Kellet]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Booth Island]]> Nelson Head]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Reid Island]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Lennie Harbour]]> Egg River]]> Johnson Point]]> Siksik Harbour]]> Big Horn River]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Lifestyle]]> Memories]]> Hunting]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Time]]> Social Issues]]> Laws]]> Governance]]> Elders]]> Travels]]> Animals]]> Adoptions ]]> Marriage]]> Dances]]> Trading Stores]]> Deaths]]> Employment]]> Ruben, Edward]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Speaker]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Atkinson Point]]> Kiglavak]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Naluguriak]]> Whitefish Station]]> Alaska]]> Tom Cod area]]> Banks Island]]> Booth Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Pin 1]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Various People]]> Hunting]]> Animals]]> Employment]]> Homes]]> Traditional Food]]> Food Harvesting]]> Food Preparation]]> Nomadic]]> Trapping]]> Fishing]]> Transportation]]> Trading]]> Staples]]> Childrearing Practices]]> Elders]]> Leadership]]> Games]]> Drum]]> Drum Dancing]]> Justice]]> Emaghok, Adam]]> Avik, Joseph]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Reindeer Station]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bernard Harbour]]> Edmun River]]> Stefansson Bay]]> Booth Island]]> Reid Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]>