1 25 8 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/21f70351fb4ee80c3680d1adc1bd26ab.mp3 e799d2674723ccdfa5e63da1bffa6983 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Challenging Boating Journey with Michael Amos Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Amos, Michael Holman, John Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Michael Amos is storytelling about when he and others were hauling freight to Ulukhaktok N.T. from Tuktoyaktuk, of their challenges, close call experiences during their boating journey, and stops along the way, on the A Long Time Ago program hosted by John Holman. Subject The topic of the resource Storytelling Travel Boating Challenges Close Call Storm Ship Engine Trouble Hudson Bay Freight Haul Police House Church Services Hudson Bay House Various People Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Dalhousie Utqaluk (Baillie Island) Walker Bay Nelson Head Bode Island Reid Island Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Bernard Harbour Sandspit Ray Point Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0247 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b220fb621eca8f881e8931e23bc9d2bd.mp3 6a40ec9427cd93b1d1d7255bc58bc1f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana then Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyles and Mapping Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Apiana, Joe Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Thompson River Nuvuk (Berkeley Point) Nelson Head Kugluktuk Nunavut Banksland Akłarvik (Aklavik) Tununik Walker Bay Kangiryuak (Prince Albert Sound) Haalahikvik Napigarvik Umingmakyuk Kangiryuak Mary Sachs Qahinguktarvik Pinguryaak Kuugakpaaluk Kingahuit Kapungayualuk Merci Bay Johnson Point Umingmakyuktuuk Kangikhinik Kangikhuaryunguak Nakhaaluk Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk) Niaqungnaaruk Aluaq Tapqaqpaaluk Tapqaaraaluk Nunangiyaak Tahiryuakhiq Ulitaqtuk Kuugahugr̂uk Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Hiniktarvik Qaquktuaryuk Ungiguuk Ungigun Qiitdjun Nikkaviin Big Horn River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place section. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Homes Trapping Soapstone Lamp (Qulliq) Language Travels Hiking Whitemen Fishing Traditional Place Names Mapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 19 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/47f18ff420601ccab98569628abc73b1.mp3 37755de2319e119631b9a55b6f05d16b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Adam Emaghok and Joseph Avik Lifestyle Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Emaghok, Adam Avik, Joseph Unidentified Interviewer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 2, 2000 / February 3, 2000 Description An account of the resource Adam Emaghok then Joseph Avik are interviewed about their lifestyles long ago. They also share stories and memories from their younger days. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Travels Reindeer Herding Various People Hunting Animals Employment Homes Traditional Food Food Harvesting Food Preparation Nomadic Trapping Fishing Transportation Trading Staples Childrearing Practices Elders Leadership Games Drum Drum Dancing Justice Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Anderson River Utqaluk (Baillie Island) Reindeer Station Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Bernard Harbour Edmun River Stefansson Bay Booth Island Reid Island Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kugluktuk Nunavut Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Utqiarvik (Point Barrow) Alaska https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1fbd84715ed24018d2a10261d87c7ca1.mp3 1307acba75288c5daeb8d3686951f39c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 4 then Sam Lennie Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Carpenter, Agnes Nagy, Murielle White, Agnes Lennie, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banksland Imnaqpaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Lennie Harbour Sea Otter Coal Mine Johnson Point Kangikhualuk (De Salis Bay) Misik Pass Naqhaaluk Bernard Harbour Nuvuk (Berkeley Point) Manniliqpik (Egg River) Big River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 23, 1996/February 24, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview with Sam Lennie of personal and historical stories and they also view photographs and maps discussing place names and historical contexts. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Store Money Transportation Trapping Caribou Muskox Animals Vegetation Photographs Mapping Locations Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 12 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6f3085adcba9916731640a30460eb3fa.mp3 8617c42900eaff44fe1f50536ef8de05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyle Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banks Island Aimaukalaaluit Misik Pass Kangiryuak (Prince Albert Sound) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Akłarvik (Aklavik) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Thomson River Naqhaaluk Johnson Point Lennie Harbour Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard speaking French then it switches back to the interview. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Travels Hiking Traditional Place Names Mapping Homes Traditional Food Clothing Steffansson’s Expedition Bill Seymore Arranged Marriages Trapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 20A https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a35d0b98c470a32c76e20526448633dd.mp3 146b3894ee218be1e5b8e363afb5b3f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edith Haogak Interview then Agnes White Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Haogak, Edith Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Pangnirtung (Pangniqtuuq) Nunavut Iqaluktuuttiaq Mainland Kangiryuak (Prince Albert Sound) Old Crow Yukon Alaska Anaktuvuk Pass Blue Fox Harbour Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Storkeson River Bernard Harbour Utqaluk (Baillie Island) Dalhousie Booth Island Lennie Harbour Horten River Anderson River Paulatuuq (Paulatuk) Lady Harbour Kangikhualuk (De Salis Bay) Avvaq Moose River Nalluk Mason River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 6, 1996 / March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White interviews Edith Haogak about their families' traditional lifestyle long ago prior to European contact. Agnes White then begins storytelling and shares memories of her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Clothing Starvation Survival Hunting Fishing Transportation Childbirth Homes Genealogy Animals Travels Trapping Death Various Families Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 29 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7e786827ce73ea60cf749c7068f53344.mp3 f254c77c2a26db4ce02d07f1acd448f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Sydney Life Stories and Memories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Sydney, Peter Nagy, Murielle White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banksland Siksik Point Bernard Harbour Lennie Harbour Aulavik Nagr̂uliaraaluk (Horn River) Imnaqpaaluk Storkerson River Kuukpaaluk Big River Manniliqpik (Egg River) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Muskox River Ukallikpialuq Alice Creek Raddi Lake Misik Pass River Fish Lake Sea Otter Satchik Akłarvik (Aklavik) Coal Mine Shallow Bay Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 23, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Sydney about his lifestyle long ago, of his travels, and places he’s lived, and more. They also viewed maps while discussing the historical contexts of the the time of year, and the place names of the locations. Peter also shares some personal stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Map Place Names Animals Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 10 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/411a1fb78a508cd2cc1280484ad67b12.mp3 5abfc56ba67b6feb2d92a6e5a280fec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes White Memories and Stories from Long Ago Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Travels Trapping School Animals Various People Community Marriage Government Hunting Fishing RCMP Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Nelson Head Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Axil River Banks Island Imnaqpaaluk Storkeson Castel Bay Quinivangmi Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Old Crow Yukon Territories Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson) Nelson Head Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangiryuak (Prince Albert Sound) Bernard Harbour Nunavik House Point Cape Perry Booth Island Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 7, 1996 Description An account of the resource Agnes White, who is speaking from Sachs Harbour, continues storytelling and sharing memories of her younger days. Note: The first half of the audio is a repeat of <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri,Arial; font-style: normal;" data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398&quot;}">https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/398</span></a>. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 30