Browse Items (179 total)

Bessie Lennie is continuing her stories of when they lived on Banks Island with her relatives and with her husband and their one child, of their travels during summer and or winter, of other’s visiting and traveling with their ships, of hunting,…

Frank Kuptana is storytelling about the way of life long ago with fishing, hunting seals, caribou, and polar bears, traditional clothing that was made, the clean snow houses that were made, the traditional food, homemade storage containers for the…

Elders Sarah Kuptana, William Kuptana, Robert Kuptana, Kitty Roland, and Emma Dick speak to and send greetings to family and friends. James Ruben and Gideon Ruben report about ITC and Landclaims work in Inuvialuktun and English.

A child named Haaryuaq introduces their school. In all three Inuvialuktun dialects.

Frank Kuptana is storytelling about his lifestyle long ago, of his travels when he was a young man, of seal hunting, of fishing, of the very few people and houses at Ulukhaktok when he first went there, of the trading post, of Father Bruyant, of…

Bessie Lennie is telling a stories about her family and the way they lived long ago with her family and older sister's family, the Kuptanas, of their travels, of when caribou was hunted for food, for caribou skins, for sinew, of when they were hiking…

Descriptions and images of traditional skin clothing for men, women, and children.

Agnes Nanogak is telling three stories. The first story is about two siblings who lost their parents and are living alone, followed by another story of man traveling on the river and fishing and is baffled because he keeps hearing a voice singing a…

Agnes Nanogak is telling three legends. The first legend is about Kattayatkut, the old lady and her grandson. The second legend is about the fox who kidnapped Ululina, and the third legend is about Kuplugyuaq, the only man that the sought after…

A children's book which demonstrates language translations through images. In the Kangiryuarmiutun dialect.

Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her younger days and she and her families travels to Banksland.

Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her visit and travels to and with her parents, and stories of her mother including fierce games of skills between her mother and other women. Part 1, to be continued

Alexandria Elias continues her interview with Susie Tiktalik about her visit and travels to and with her parents, and stories of her mother including fierce games of skills between her mother and other women. Final, part 2.

Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about her life stories prior to being married, of their nomadic lifestyle, traditions, superstitions, hunting methods, traditional food, gatherings, clothing and tools, means of transportation, shamans,…

Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik who shares her personal life stories of when she just got married, prior to having her children. She then tells other stories prior to being married of summer gatherings, nomadic traditional Inuvialuit…

CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part II of her life story and also sings a song.