Storytelling]]> Cannibalism]]> Dogs]]> Hunger]]> White People]]> Animals]]> Saved]]> Ships]]> English Language]]> Hunting]]> Fishing]]> Travels]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Illness]]> Deaths]]> Suffering]]> Wealth]]> Hiking]]> Emerak, Mark]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunangiyiat]]> Walker Bay]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Takiyok]]> Kangiksin]]> Iqalurvik]]> Palliryuak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Tununiq]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders Advice]]> Stories]]> Hoagak, Edith]]> Soupay, Elmira]]> Peeloolook, Rosie]]> Alunik, Ishmael]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Legend]]> Stabbing]]> Brothers]]> Murder]]> Whitefox]]> Hologak, Guy]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Stabbing]]> Murders]]> Bows and Arrows]]> Revenge]]> Police]]> White People]]> Hologak, Guy]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> White People]]> Prediction]]> Fishing]]> Starvation]]> Cannibalism]]> Dependence]]> Land loss]]> English Language Barrier]]> Employment]]> Hunting]]> Fishing]]> Bows and Arrows]]> Imergak, Mark]]> Holman, John]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunagiyang]]> Tunnunik]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Aimaugatahuk]]> Palikyuak]]> Halukuik]]> Walker Bay]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Digital images]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Book Collection ]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Digital images]]> Instructional materials]]> Atigi]]> Parky]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Book Collection]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Digital images]]> Inuvialuit--Children]]> Schools]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kaodloak, Alice (translator)]]> Book Collection]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Fish]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Berries]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Animals]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Traditional activities]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Weather]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Traditional food]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Susan (speaker, English)]]> Arey, Renie (special thanks)]]> Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>