1 25 10 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2ad42d2b19f1a04c6d8fa853d89e722c.mp3 11168dd4cd72ede269c7a00269b58633 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 35 and Final Part 36 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of when he was working for the oil company in Tuktoyaktuk, of his holidays, and of when he’d work on first winter road construction in 1967, of working with Caucasion people, of when he began working for the land claim in 1973, of he and Charlie Gruben’s frustations when the oil company staff who would use their Inuvialuit traditional knowledge, take credit for the work that they did then get themselves promoted with pay increases and not crediting them for their work and knowledge that they did, and compares the Caucasian culture and way of doing things to the Inuvialuit traditional way of life and culture and the way the Inuvialuit people do things, of he and his family combining their tradititional way of life with the new way of life of employment with wages, including when he tried his hand at running a business for a while. Frank then describes the early work in 1959/1960 with day and night work, ofthe numerous trucks hauling and heavy equipment operators working around Yaa Yaa Lakes, and says he’s speaking for the future generations to hear with helpful advice with his personal life stories and teachings. Part 35 and final part 36. Subject The topic of the resource Storytelling Base Camp Shift Work Holidays Camp Attendant 1967 1973 Employment Wages Business Caucasian Traditional Knowledge Dewline Land Claims Government Heavy Equipment 1956 Field Work Pipelines 1959 1960 Trapping Hunting Advice Sharing Giving Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bar 2 Yaa Yaa Lakes Kaanata / Kanata (Canada) Tununiq Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0365 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/881dd5558dac5e20922def08cd6a2f85.mp3 abd652b553e1e9aad07b4ae01f739031 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 33 and Part 34 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling of when they first went to Tuktoyaktuk, mentioning all the families that he recalls who had homes there and some of the families that moved on including the then Anglican minister Jim Edwards Sr., Frank says the houses were put there in 1976 and we are in the year 1977, and that people’s culture is getting different where people used to hunt to make a living and now that oil companies are here, they want money and are living that way now. Now we even forget our relatives and try to make a living that way. Frank also remembers when the Canmar boats first arrived to Tuktoytaktuk to begin oil exploration work and describes the work he and others were doing for the oil company. Part 33 and 34. To be continued. Note: There is no audio from the 46:48 minute mark right through to the end. Subject The topic of the resource Storytelling Various Families Houses Oil Companies Money 1968 1969 Can Mar Employment Shift Work Wages Wolves Skidoos Seismic Base Camp Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bar 2 Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0364 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4739509b3db8462d473ae426dcf5b3f5.mp3 f718c8f8a4231c201c64a9a577f97397 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 30 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling about when he and others worked at the base camp and at Rig 3 for the oil company, of when he and his son and others got hired to help build a road which became an annual job and when he also worked as a camp attendant when the road construction season was completed. Part 30. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Employment Wages Oil Company Base Camp Rig 3 Road Construction Heavy Equipment Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Tunnunik Uummaq (Mackenzie Delta) Reindeer Station Bar 2 Dewline Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0362b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b6a098e7316c435f96842e4e208b6574.mp3 0c0f2552810f22af8b888a57127f5851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 12 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing stories of the many changes she has witnessed in her life such as living a nomadic lifestyle out on the land to community permanent living, prior to European contact such as: the fast skidoos, of languages, of the newcomer’s government systemic control and enforcing the new law and regulations, of the welfare system of employment and wage economy, of the new money obsession, of cigarettes and alcohol, of oil companies arriving and blasting and negatively affected their fish populations. She also talks about the benefits of the new technology, of her travels with her parents then later with her husband, of animals hunted, and shares some funny stories. She also shares stories of her Gwich’in heritage and Inuvialuit upbringing with the Inuvialuktun language and culture with her family. Persis shares stories of ships long ago, Christmas times, of the Dewline, of traveling to attend Inuit Tapirisat of Canada (ITC) meetings, and more.Part 12. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Changes Communities Nomadic Various People Hunting Areas Trapping Areas Skidoos Dog Teams Language Culture Technology Wildlife 1950 Church Gwich’in Employment Trapping Hunting Money Wages Boats Scows Ships Hotel Restaurant Bar Christmas Sewing Land Oil Companies Fish Dewline Houses Schools Welfare Family Allowance Government Travel Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nalluk Nalruriaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dewline Banksland Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Paulatuuq (Paulatuk) Kugluktuk Nunavut Labrador Goose Bay Seattle Vancouver Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0305 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9e4538ed1883f7a4b58080fd2ecd610e.mp3 b32d974885f9d888be3022a885ba8d52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Donald Kaglik's Life Stories Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-] Description An account of the resource Donald Kaglik is continuing to share stories of his memories of his younger days of when people used to go to Aklavik for Easter, July games, Christmas, and New Years, of meals and employment at Peffer’s restaurant, of the geese hunting and poker games, of a comical mouse scare, working for Slim Semmler at Napoyak, of Semmler’s Store, a comical cresent wrench story and he and other’s beluga whale hunting story, a ten dollar poker pot, of rabbit snaring, then going home, and more. Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Peffer’s Restaurant Easter Employment July Activities Christmas New Years Geese Hunting Poker Games Wages Mouse Scare Slim Semmler Muskrats Mink NT Freight Boat Various People Travels Fishnet Fishing Drinking Ice House Beluga Whale Hunting Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Qaumayuk Napoyak Kuukpak (Mackenzie River) Cliff Moore Channel Nalruriaq Army Camp Kitigaaryuit Schooner Channel Oniak Channel Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0274 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/f4ffbdb2c4f1448ae60744aad4ebff52.mp3 34d77eef34196f15138e5ae7ed00240c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Donald Kaglik's Life Stories Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <span style="color:#ff0000;font-family:Ubuntu, sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:300;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;float:none;">Contains sensitive material.</span> Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-] Description An account of the resource Donald Kaglik is continuing to share stories of his memories of his younger days of muskrat hunting, of his travels, a comical bumble bee story, high water and camp flooding, working for wages, of when the government divided up hunting and trapping areas, about sawing wood with Stringer’s electric lights, children playing, Christmas and Easter season, getting assaulted, and more. Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Muskrat Hunting Travel Flood Various People Employment Wages Registered Lands Accident Slim Semmler Generator Dogs Christmas gifts Drinking Assaulted Trapping Easter Airplane Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kuukpak (Mackenzie River) Qaumayuk Akłarvik (Aklavik) Napoyak Uummaq (Mackenzie Delta) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0273 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bb2df5c17488587b9ccaef3c11cf1c75.mp3 e2b2e426ed8eee4aa9cc6f546c81724a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Homeward Bound and Reindeer Herding Stories and Experiences with Silas Kangegana Translated by Father Le Meur, Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kangegana, Silas Goose, Louie Le Meur, Father Robert Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Host of the A Long Time Ago program, Louie Goose, airs Silas Kangegana storytelling of his reindeer herding experiences as they headed home, and their adventures followed by Father Le Meur's translation of Silas Kangegana’s reindeer herding days and travels. Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Reindeer Herding Past Hunger Low Whitefox Prices Wages Trading Dog Teams Meetings Relations Hunting Fishing Employment Travels Ration Training Whiteman Staples Language A language of the resource English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqiagvik Alaska Akłarvik (Aklavik) Reindeer Station Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Yukon Ummaq Moose River Ya Ya River Kilgavak Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0223 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bf24904df9d17e3e77f16d2ad6a46af2.mp3 f7c5c6c7fe69b73d1298fa6fc98b1304 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak Life Stories 1942, 1943, and 1944 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 1976 Description An account of the resource Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories in and around Tuktuur̂aqtuuq in 1942, 1943, and 1944 on the A Long Time Ago program. Subject The topic of the resource Storytelling Fishing Fishnet 1942 1943 1944 Trapping Christmas Feast Dog Races Muskrat Prices Travels Natirnaq Hunting Dryfish Sales Hudson Bay Company HBC Boat Wages RC Fathers Father Franche Minister Umauq Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Imaryuk (Husky Lakes) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0188 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ee3405d4bab2da2601bdede554a9112b.mp3 5f072804001d64c18f2e4b216917ed08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak Life Stories 1942 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Joe Nasogaluak is storytelling about his life stories in and around Tuktuur̂aqtuuq in 1942 on the A Long Time Ago program. Subject The topic of the resource Storytelling Fishing Fishnet Trapping 1942 Hudson Bay Father Franche Dogs Muskrat Prices Hunting Employment Wages HBC Freight Boat Poker Winnings Dryfish Sales Various Families Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Natirnaq Nunavik Banksland Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0187 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4844b97f74f937a9a7b0d0693242cf2d.mp3 2a70fbca472b490861ffc18bc89ac2f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource News with Edward Lennie then Interview and Old Time Stories with Archie Ir̂igaaqtuaq Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lennie, Edward Ir̂igaaqtuaq, Archie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 19, 1971 Description An account of the resource Host of A Native Voice Edward Lennie provides local and regional news then interviews Elder Archie Ir̂igaaqtuaq about Easter and about way of life long ago. Archie also tells stories from as early as 1902. Subject The topic of the resource Storytelling Local and Regional News Northern Games Drum Dancing Bowhead Whale Easter Gathering Rat Sunday Communion Feast Drum Dance Work Travel Wages Hunting Death Minister White People Arrival Prediction Big Boat Drygoods Shamans Language Barrier Kuuvangmiut Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Uummaq (Mackenzie Delta) Qamaqaaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kuugaarr̂uq Alaska Utqiarvik Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0086