Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Adoption]]> Metis]]> Marriage]]> Caucasian]]> Trapper]]> Trader]]> Infanticide]]> Cockney, Cathy]]> Kalousak, George]]> Archie, Rosie]]> Harley, Elijah]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kugluktuk (Coppermine)]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Alaska]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]>