Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle ]]> Store]]> Money]]> Transportation]]> Trapping]]> Caribou]]> Muskox]]> Animals]]> Vegetation]]> Photographs]]> Mapping]]> Locations]]> Carpenter, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lennie, Sam]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Lennie Harbour]]> Sea Otter]]> Coal Mine]]> Johnson Point]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Naqhaaluk]]> Bernard Harbour]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Storytelling]]> Parents]]> Various People]]> Hunting]]> Store]]> Fishing]]> Beluga Whaling]]> Trapping]]> Sailboats]]> Jigging]]> Christmas]]> Waterfowl]]> Relations]]> Wildlife]]> Travels]]> Steamboat]]> Oliver, Albert]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ukiivik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Alcohol]]> Hunting]]> Nomadic Lifestyle]]> Dewline]]> Inuvialuit]]> Traditional Food]]> Store]]> Staples]]> European Food]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Reid Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Airplane]]> Store]]> Staples]]> Christmas]]> Easter]]> Trapping]]> Hunting]]> Polar Bears]]> Animals]]> Dog Teams]]> Hudson’s Bay Company]]> Fish]]> Traditional Food]]> Various Families]]> Food Poison]]> Travels]]> Relations]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtanayuk (Reid Island )]]> Qayutak]]> Imnak River]]> Lady Harbour]]> Cape Perry (Nuvuryuak)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Pin Main]]> Fish Scare]]> Kuugak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Landscape]]> Store]]> Supplies]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Language]]> Nomadic Lifestyle]]> Christmas]]> Easter]]> Trapping]]> Homes]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Edmonton]]> Alberta]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Travels]]> Christmas]]> Trapping]]> Easter]]> Memories]]> Store]]> Snowhouses]]> Gathering]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kapiliguk]]> Shallow Bay]]> Walker Bay]]> Storytelling]]> Interview]]> 1936]]> 1937]]> 1938]]> 1939]]> 1940]]> 1954]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Fishing]]> Hunting]]> Dogs]]> Snaring]]> Trapping]]> Animals]]> Father Rayant]]> Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Kimiksana, Freeman]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Schooner Land]]> Anderson River]]> Storytelling]]> Interview]]> Catholic Mission]]> Store]]> Mission Boat]]> Hudson Bay]]> Staples]]> 1934]]> Trapping]]> Travels]]> Various Families]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> Kimiksana, Freeman]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Maitland Point]]> Horton River]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Trapping]]> Fishing]]> Hunting]]> Animals]]> Various Families]]> Clothing]]> Roman Catholics]]> Store]]> CanAlaska]]> Mapping]]> Traditional Place names]]> Death]]> Kuptana, Frank]]> Elias, Shirley ]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kuuryuak]]> Qummaqpaaluk]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Ualligaaluk]]> Tikigaaryuk]]> Nalluaryuk]]> Storytelling]]> Family]]> Sister]]> Hunting]]> Animals]]> Grandfather’s advice]]> Travels]]> Various Families]]> Dog Teams]]> Death]]> Children]]> Trapping]]> Snaring]]> Alex Steffanson]]> Store]]> Food for Hunting]]> Government]]> People]]> Weather]]> Land]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Banksland]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Dog Teams]]> Trapping]]> Wildlife]]> Easter]]> Store]]> Staples]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Various Families]]> Hunting]]> Reindeer Herders]]> North Star]]> Police Men]]> Dancing]]> Training]]> Meeting Updates]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Banksland]]> Napoyak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nelson Head]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> De Salis Bay]]> Nakhaaluk]]> Misiq Pass]]> Mainland]]> Eskimo Point]]> Nunavut]]> Vancouver]]> British Columbia]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> 1936]]> 1937]]> Hunting]]> Travels]]> Trapping]]> Animals]]> Lifestyle]]> Trapping Economy]]> Wage Economy]]> Employment]]> Various Families]]> 1950]]> Flooding]]> Dogs]]> Peffer’s Restaurant]]> Grandfather’s Wisdom]]> Work Ethics]]> Recreation]]> Children]]> Fishing]]> Fishnet ]]> 1938]]> Elders Traditional Knowledge]]> Store]]> Christmas]]> 1935]]> Adoption]]> Deaths]]> Oil Companies]]> Drilling]]> Camp Jobs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tiktaalik]]> Sarvaktuur̂ualuk]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Natirnak]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Tunnunik]]> Kipnik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Big River]]> Pierce Point]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiglavak]]> Camp 10]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Wildlife]]> Singing]]> Dancing]]> Christmas Gathering]]> Various Families]]> Illness]]> Death]]> Travels]]> Staples]]> Tents]]> Trapping]]> Store]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Booth Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Fishing]]> Travel]]> Wildlife]]> Hunting]]> Snaring]]> Trapping]]> Store]]> Eggs]]> Waterfowl]]> Icehouse]]> Caribou Clothing]]> Various Families]]> Reindeer Herders]]> Christmas]]> Feast]]> Pray]]> Faith]]> Storytelling]]> Legend]]> Death]]> Gordon, Hope]]> Alunik, Ishmael]]> Iñupiatun]]> Pitchipuumi]]> Utqiarvik]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Trapping]]> Priest]]> Store]]> Minister Thomas Umauq]]> Easter Gathering]]> Dances]]> Dog Races]]> Reindeer Herders]]> Various Families]]> Travels]]> Father France]]> Water Fowl Eggs]]> Fishnet Fishing]]> Dryfish]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Maitland Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Store]]> Shortage of Food]]> Hunger]]> Hunting]]> Store]]> Ships]]> Hudson Bay]]> Various Families]]> 1922]]> Travels]]> Dog Team]]> Hiking]]> Illness]]> WW1 War Recruits]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Atkinson Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Alaskans Arrive]]> 1925]]> Drowning]]> Minister]]> Church Services]]> Dog Teams]]> Various Families]]> Hunting]]> Trappers]]> Eastern Arctic Man]]> Death]]> Police]]> Gathering]]> Dances]]> Travels]]> Ice House]]> Sail Boats]]> Ships]]> Store]]> Wildlife]]> Fish]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Alaska]]> Bode Island]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kitigaaryuit]]> Qilavittarvik]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Nalururiak]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> 14 Mile Sand Spit (Qutailruq)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Cape Perry]]> Maitland Point]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Drum Songs]]> Legends]]> Family]]> Parents]]> Travels]]> Traditional Foods]]> Hunting]]> Animals]]> Christmas]]> Store]]> Schooner]]> Alaskans]]> 1915]]> Tea Payment]]> Koiksak, Raddi]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kiglavak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtaq]]> Kuugaaluk]]> Alaska]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Fishing]]> Births]]> Family]]> Marriage]]> Illness]]> Store]]> Hunting]]> Hospitalised]]> Hudson’s Bay Store]]> Adoptions]]> Midwife]]> Religion]]> Faith]]> Land]]> Elders]]> Lifestyle]]> Greetings]]> Advice]]> Raddi, Ivy]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Travels]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Family]]> Residential School]]> Reindeer Herders]]> Deaths]]> Store]]> Gatherings]]> Dancing]]> Relations]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Northstar Harbour]]> Kiglavak]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Cape Kellet]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nalururiaq]]> Alaska]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Storytelling]]> Family]]> Travels]]> Kinship]]> Lifestyles]]> Deaths]]> Various Families]]> Gatherings]]> Hunting]]> Trapping]]> Animals]]> Residential School]]> Store]]> Traditional Food]]> Reindeer Herders]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kitigaaryuit]]> Nalururiaq]]> Kiglavak]]> Alaska]]> Nunavik]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Anderson River]]> Dalhousie]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Family]]> Fishing]]> Marriage]]> Travels]]> Store]]> Births]]> Animals]]> Trapping]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kuugaaluk]]> Kitigaaryuit]]> Kiglavik]]> Igluk]]> Ublutuuq]]> Storytelling]]> Birth Place]]> Hunting]]> Relatives]]> Various People]]> Travels]]> Births]]> 1920]]> Schooners]]> Record Player]]> Store]]> Fishnet Fishing]]> Northstar Schooner]]> Animals]]> Travels]]> Church Service]]> Funeral]]> Tents]]> Illness]]> Mangilaaluk]]> Employment]]> Deaths]]> Trapping]]> Hudson Bay]]> 10 Horse Kicker]]> Elders]]> Influenza]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Pokiak Side]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Dalhousie]]> Atkinson Point]]> Tapqaq]]> Kiglavak]]> Kendall Island]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Lost Man]]> White Guardians]]> Relatives]]> Snow House]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Store]]> Police]]> Arranged Marriage]]> Big Sickness]]> Death]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Births]]> 1929]]> Deaths]]> Parents]]> Siblings]]> Caribou]]> Hunting]]> Dogs]]> Pack Dogs]]> Tents]]> Sail-Boating]]> Various Families]]> Trapping]]> Ice Fishing]]> Grandparents]]> Owls]]> Mukluks]]> Mar̂r̂a Mar̂r̂aaq (Prisoner Base) Game]]> Muskrats]]> Canoeing]]> Store]]> Mischief]]> Candy]]> Gatherings]]> Drum Dance]]> Steffanson, Mabel]]> Thrasher, Tommy]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tapqaq]]> Avvaliiq]]> Niaqunnaq]]> Kipnik]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>