Storytelling]]> Interview]]> 1936]]> 1937]]> 1938]]> 1939]]> 1940]]> 1954]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Fishing]]> Hunting]]> Dogs]]> Snaring]]> Trapping]]> Animals]]> Father Rayant]]> Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Kimiksana, Freeman]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Schooner Land]]> Anderson River]]> Storytelling]]> Shamanism]]> Animals]]> Traditional Food]]> Clothing]]> Lifestyle Changes]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Snaring]]> Medicals]]> Travels]]> Wood]]> Wildlife]]> Visitors]]> Christmas]]> Memories]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Faith]]> Travels]]> Fishnets]]> Family]]> Hunting]]> Deaths]]> Lifestyle]]> Rabbits]]> Snaring]]> Traditional Food]]> Illness]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Medical]]> Picture Show]]> Freeze Up]]> Church Services]]> Search]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lousy Point]]> Qaumayuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> July]]> Fishnet Fishing]]> Dry Fish]]> Family]]> Various People]]> Birthdays]]> Visitors]]> Bear]]> August]]> Chores]]> Ice House]]> Picnic]]> Children]]> School]]> September]]> Church Services]]> Illness]]> Marriage]]> October]]> Travels]]> Medical]]> Traditional Clothing]]> Camsell Hospital]]> Rabbits]]> Snaring]]> Ice Conditions]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nalururiaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar C]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Fishing]]> Caribou]]> Seals]]> Polar Bears]]> Snaring]]> Eggs]]> Water Fowl]]> Traditional Hunting Tools]]> Traditional Food]]> Traditional Clothing]]> Traditional Homes]]> Wood]]> Modern Skidoos]]> Hiking]]> Abuse]]> Parents]]> Remarriage]]> Stepfather]]> Traditional Hunting Methods]]> Trapping]]> Dogs]]> Cigarettes]]> Fire]]> Gatherings]]> Sewing]]> Games]]> Dances]]> Money]]> Employment]]> Travels]]> Customs]]> Traditions]]> Smoke Pipe]]> Orphan]]> Murders]]> Deaths]]> Trapping]]> Foxes]]> Payment]]> Marriage]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kuugaruyuak]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak]]> Nuvuk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Stories]]> Legends]]> Seagulls]]> Hunting]]> Fishing]]> Animals]]> Historic Places]]> Old Houses]]> Excavations]]> Old Tools]]> Beddings]]> Knives]]> Spears]]> Harpoons]]> Bone Tools]]> Bone Dishes]]> Grandmother]]> Grandson]]> Snaring]]> Bow and Arrow]]> Clothing]]> Survival]]> Nanogak, Agnes]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Sister]]> Hunting]]> Animals]]> Grandfather’s advice]]> Travels]]> Various Families]]> Dog Teams]]> Death]]> Children]]> Trapping]]> Snaring]]> Alex Steffanson]]> Store]]> Food for Hunting]]> Government]]> People]]> Weather]]> Land]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Banksland]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1947]]> Grandparents]]> Deaths]]> Trapping]]> Registered Traplines]]> Cabins]]> Various Families]]> Mink Farm]]> Semmler’s Store]]> Mink Farm]]> Hunting]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> Dog Teams]]> 1957]]> Lifestyle Changes]]> Schools]]> Wage Economy]]> Modern Transportation]]> 1977]]> Oil Exploration]]> Big Salaries]]> Past Elders]]> 1948]]> Mining]]> Drinking]]> Illnesses]]> Stores]]> Peffers]]> Bear Monitors]]> 1955]]> 1956]]> Money]]> Government and Oil Company Partners]]> Government’s Broken Promises]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> 1949]]> Hunting]]> 1943]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Johnny McDonald’s River]]> Siulikliuraaq]]> Napoyak]]> Lennie Point]]> East Three]]> East 4 (Near Mike Zubco Airport)]]> Kipnik]]> Qar̂gialuk]]> Axel River]]> Banksland]]> Pierce Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Coal Mine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Grandparents]]> Boat]]> Trapping]]> Inlaws]]> Homemade Brew]]> Dog Teams]]> Lead Dogs]]> Travels]]> Ice Fishing]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> 1944]]> 1945]]> Various People]]> Wage Employment]]> 1946]]> Lifestyles]]> Money]]> Advice]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kipnik]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Ivilaaluk]]> Sanmiqaaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niaqunnaq]]> Kutailguq]]> Army Camp]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Marriage Celebration]]> Gwich’in]]> Feast]]> Traditional Food]]> July Celebrations]]> Hunting]]> Store]]> Beluga Whale]]> Gathering]]> Various Families]]> Christmas]]> Dog Teams]]> Trapping]]> Caribou]]> Muskrats]]> Rabbits]]> Snaring]]> Traditional Food]]> Dog Feed]]> Whitefoxes]]> Schooner]]> Bowhead Whale]]> Tents]]> Seals]]> Pack Dogs]]> Steffanson, Mabel]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq]]> Banksland]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Three Brothers]]> King]]> Queen]]> Devils]]> Princess]]> Human Devil]]> People of Nuvuk]]> Food Scarcity]]> Old Spinster]]> Snaring]]> Ice Fishing]]> Shaman Men]]> Wish]]> Weasal]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiarvik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Nuvuk People]]> Murder]]> Mountain People]]> Trading]]> Kalak]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Snaring]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqiarvik]]> Alaska]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Drum]]> Parents]]> Hunting]]> Animals]]> Bow and Arrow]]> Guns]]> Kivgiq Gathering]]> Fatal Flu]]> Residential School]]> Lord’s Prayer]]> English Language Barrier]]> Whiteman Food]]> 1902]]> 1907]]> Reindeer Herder]]> Married]]> 1921]]> Bowhead Whale]]> Travels]]> 1800’s]]> Traditional Hunting Methods]]> Snaring]]> White People]]> Fatal Flu]]> Trapping]]> Trading]]> Money]]> Clothing]]> Staples]]> 1912]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Killinik]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiarvik]]> Fairbanks]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nuagataak]]> Ulugunik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Uuliktuuq]]> Storytelling]]> Schooners]]> Travels]]> Hunting]]> Hudson Bay Store]]> Fishing]]> Animals]]> Snowhouse]]> Dogs]]> Afraid]]> Praying]]> Hiking]]> Staple Food]]> Whitemen]]> Snaring]]> 1931]]> Piffi]]> Trapping]]> Lifestyle]]> Shot]]> Koiksak, Raddi]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kuugaaluk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Snowhouse]]> Qulliq (Stone Lamp)]]> Fishing]]> Storms]]> Trading Ships]]> Accidental Death]]> Trapping]]> Hudson Bay Store]]> Cold Tents]]> Various Families]]> Snaring]]> Wildlife]]> Trading]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuraq]]> Siglialuk]]> Whale Bluff]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Shamanism]]> Relations]]> Wildlife]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Blindness]]> Healing]]> Hiking]]> Grief]]> Anger]]> Death]]> Gathering]]> Fatal Flu]]> Traditional Clothing]]> Superstitions]]> Sewing]]> Traditions]]> Culture]]> Old Time Hunting Methods]]> Inuksuits]]> Snaring]]> Eggs]]> Hunger]]> Food Caches]]> Traditional Tools]]> Traditional Games]]> Wife Swap]]> Nomadic Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Johnson Point]]> Umingmalik]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Aimaukattak]]> Kangnikyuak]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Victoria Island]]> Kuuk]]> Atiktuqhiukvik]]> Banks Island]]> Napirakvik]]> Ingniyuak]]> Tahikyuak]]> Nalluakyuk]]> Aqiarulik]]> Aniyalik]]> Uyaraktuuk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Move]]> Travels]]> Trapping]]> Snaring]]> Dogs]]> Christmas]]> Struggles]]> Hunting]]> Mountain People]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Reid Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hiking]]> Racing]]> 1922]]> 1923]]> Shortage of Food]]> Hunger]]> Hardships]]> Hudson Bay]]> Store Keeper]]> Ship]]> Hunting]]> Trapping]]> Drygoods]]> Fish]]> Dogs]]> Wildlife]]> Snow House]]> Travels]]> Snaring]]> Birth]]> Family]]> Elder Leader]]> Traditional Knowledge]]> Meetings]]> Christmas]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Qimikpaaluk]]> Kuugaaluk]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Stanton]]> Anderson River]]> Talahausie]]> Mason River]]> Kitigaaryuit]]> Kuugaur̂aq]]> Maitland Point]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Natural Gas Pipeline]]> Highway]]> Dewline]]> Faith]]> Caribou Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Travel]]> Traditional Food]]> Traditional Hunting and Fishing Tools and Methods]]> Snaring]]> Way of Life]]> Meetings]]> Faith]]> Elders Wisdom]]> Thrasher, Alice]]> Peeloolook, Kenneth]]> Alunik, Ruth]]> Dick, Emma]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Imarr̂uk]]> Copper Lake]]> Kitidji Lake]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqiarvik]]> Thunder Bay]]> Ontario]]> Fort Smith]]> Vancouver]]> British Columbia]]> Dewline]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Aglagiutuk]]> Shaman]]> Fear]]> Women]]> Travel]]> Seasonal camps]]> Hunting]]> Fishing]]> Food preparation]]> Food preservation]]> Wars]]> Dancing]]> Clothing]]> Caribou]]> Polar bear]]> Traditions]]> Work]]> Snaring]]> Whiteman]]> Fur Trade Store]]> Money]]> Transporation]]> Houses]]> Doctors]]> Government promises]]> Seal]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Culture]]> Kuptana, Frank]]> Inuvialuktun]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Killingmi]]> Qikiqtami]]> Tagiumi]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Death]]> Inuvialuit name]]> Oldtime Stories]]> Travel]]> Igloo]]> Elders]]> Traditional Caribou Clothing]]> New Wildlife Laws]]> Dog teams]]> First Planes]]> First Dentists]]> RC Mission Games]]> School]]> Religion]]> Fur Trade]]> Old Grave site]]> Bear Encounter]]> Wolf pack Encounter]]> Snaring]]> Traditional Food]]> Storebought Food]]> Friends]]> Games]]> Pet Bear Cubs]]> Inuvialuit Lamps]]> Residential School Severe Punishment]]> Poor Residential School Food]]> Kimiksana, Christine]]> English]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Stantons]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Fishing]]> Travel]]> Wildlife]]> Hunting]]> Snaring]]> Trapping]]> Store]]> Eggs]]> Waterfowl]]> Icehouse]]> Caribou Clothing]]> Various Families]]> Reindeer Herders]]> Christmas]]> Feast]]> Pray]]> Faith]]> Storytelling]]> Legend]]> Death]]> Gordon, Hope]]> Alunik, Ishmael]]> Iñupiatun]]> Pitchipuumi]]> Utqiarvik]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Big Flu]]> Death]]> Births]]> Hiking]]> Hunting]]> Fishing]]> Tooth Extraction]]> Snaring]]> Various Families]]> Traditional Medicine]]> Christmas]]> 1920 Census]]> Travel]]> Relations]]> Faith]]> Gordon, Hope]]> Alunik, Ishmael]]> Gordon, Hope]]> Iñupiatun]]> Kapiluur̂aq]]> Uqr̂uqtalik]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Uula Huula]]> Puukak]]> Utqiarvik]]> Pattaktuuq (Demarcation)]]> Uuliktuuq]]> Storytelling]]> Residential School]]> Fishing]]> Hunting]]> Snaring]]> Trapping]]> Uummaq]]> Family]]> Trading Post]]> Government Support]]> Death]]> Ice house]]> Marriage]]> Various Families]]> Peffer’s Store]]> Registering Traditional Trapping lands]]> Travel]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Yukon]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Beaver House]]> Old Crow]]> Cache Creek]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Alaska]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kendal Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Illness]]> Death]]> Hunting]]> Snaring]]> Travels]]> Homes]]> Animals]]> Genealogy]]> Traditional Food]]> Traditional Clothing]]> Food Cache]]> Fishing]]> Various Families]]> Traditional Tools]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Naqhaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Thompson River]]> Siksigaaluk (Siksik Lake)]]> Imnaryuaq]]> Haalaharvik]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]>