Storytelling]]> Woman]]> Weasal]]> Shamans]]> Trading Post]]> Trading]]> Son]]> Grandchildren]]> Family]]> Charm]]> Staples]]> Dog Trouble]]> Homebrew]]> Hunting]]> Revenge]]> Murders]]> Fear]]> Paranoia]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Miklik]]> Utqiarvik]]> Alaska]]> Kuguak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Fort Ross Ship]]> Fire]]> Illness]]> Hospitalised]]> Shamans]]> Policeman]]> Residential School]]> Various People]]> Ministerial Proposal]]> Travel]]> Dogteams]]> Rabbit Hunting]]> Movies]]> Whaling]]> Traditional Food]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Axel River]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Travels]]> Visiting]]> Shamans]]> Hunter]]> Moon]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qaumayuk]]> Napoyak]]> Cliff Moore's Channel]]> Along the Sea Shore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Eastern Arctic Inuit]]> Shamans]]> Minister]]> Inuvialuktun]]> First Whiteman]]> Ruben, Johnny]]> Inuvialuktun]]> Kitigaaryuit]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Nuvugak]]> Kuutkalok]]> Aavak]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Employment]]> Hudson Bay]]> Various Families]]> Fishing]]> Trapping]]> Dewline]]> Parenting]]> Traditional Teachings]]> Death]]> Christmas]]> Caucasians]]> Transportation]]> Residential School]]> Police]]> Reindeer Herding]]> Community Justice]]> Shamans]]> Medicine Men]]> Inuit Games]]> Kotokak, Edgar]]> Komeak, Jimmy]]> Unidentified Interviewer ]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Northstar Harbour Avvaq]]> Anderson River]]> Stantons]]> Maitland Point]]> Whale Bluff]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kitikmeot]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuuryuak]]> Tagyuqtuuk]]> Uquqtuuk]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Animals]]> Hunting]]> Travels]]> Fishing]]> Employment]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Death]]> Staples]]> Food Preservation]]> Hudson Bay Company]]> Inexpensive prices]]> Recreation]]> Parenting]]> Measles]]> Father France]]> Various Families]]> Leaders]]> Justice]]> Shamans]]> Family]]> Flu]]> Tuberculosis (TB)]]> Homes]]> Raddi, Eva]]> Felix, Noah]]> Unidentified Interviewer.]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Toker Point]]> Siglialuk]]> Dewline Bar 4]]> Bar C]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Schooner Channel]]> Naluguriak]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Satchiq]]> Ikinaaluq]]> Nuvuraq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Kuugaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1930’s]]> 1940’s]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> Illness]]> Deaths]]> Animals]]> Travels]]> Homes]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Nomadic]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Various People]]> Money]]> Trapping]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Dewline]]> Employment]]> First Nations]]> Poker]]> Easter]]> Natirnarmiut]]> Police]]> Homes]]> Canteen Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar 4]]> Kipniq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dalhousie]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Finland]]> Alaska]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk]]> Tapqaq]]> Qamaqaaq]]> Nunaaluk]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Yukon Alaska Border]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kuuryuak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Sallirmiut]]> Wolves]]> Shamans]]> Avenge]]> Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the River Shore]]> Mountains]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Sallirmiut]]> Wolves]]> Shamans]]> Avenge]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunavik]]> Mountains]]> Along the River]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Journals]]> Hunting]]> Travels]]> Family]]> Muskrats]]> Fishing]]> Beluga Whale]]> Visitors]]> Medicals]]> Traditional Food]]> Summer]]> Shamans]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Army Camp]]> Bar C]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Police]]> Caribou Clothing]]> Trapping]]> Travels]]> Canalaska]]> Semmler’s Store]]> Various People]]> Christmas Gathering]]> Dog Teams]]> Snow Houses]]> Traditional Food]]> Games]]> Hudson Bay]]> Alaskans]]> Nunamiut]]> Kuguarmiut]]> Births]]> Shamans]]> Eastern Inuit]]> Ministers]]> Stores]]> Language]]> Medical]]> Staples]]> Muskrat Hunting]]> Schooners]]> Mangilaaluk]]> Special Constable]]> Remarriage]]> St Roch RCMP Schooner]]> Henry Larson]]> Hunting]]> She also speaks of muskrat season in the Delta, of the many schooners, and many people eating outside, he Distributor boat, her father being a special constable in Iqaluktuuttiaq and feeling afraid to go to the East and of the Eastern Inuit, and a comical story of watching teenagers preparing a swan for cooking and trying to communicate with the langauge barrier and more. One of the stories repeats at the 42 minute mark, then continues the rest of the story around the 53:23 minute mark. Part 1. To be continued."]]> Kailek, Mary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lousy Point]]> Qaumayuk]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Lousy Point]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Northern Games]]> Drum Dancing]]> Bowhead Whale]]> Easter Gathering]]> Rat Sunday]]> Communion]]> Feast]]> Drum Dance]]> Work]]> Travel]]> Wages]]> Hunting]]> Death]]> Minister]]> White People Arrival Prediction]]> Big Boat]]> Drygoods]]> Shamans]]> Language Barrier]]> Kuuvangmiut]]> Lennie, Edward]]> Ir̂igaaqtuaq, Archie]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qamaqaaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaarr̂uq]]> Alaska]]> Utqiarvik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Shamans]]> Prior to Whiteman Arrival]]> Old Timers]]> Shaman Doctor]]> Hunting]]> Wildlife]]> Way of Life]]> Lennie, Edward]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Parents]]> Canalaska Ship]]> Church Service]]> Ministers]]> Fathers]]> Residential School]]> Animals]]> Hunting]]> Singing ]]> Dancing]]> Shamans]]> Various People]]> Stabbings]]> Deaths]]> Wives]]> Kuptana, Frank]]> Unidentified Speaker]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Birth]]> Illnesses]]> Siblings]]> Injury]]> Various People]]> Travels]]> Employment]]> Trapping]]> Police]]> Hudson Bay]]> Sewing]]> Search]]> Deaths]]> Walks]]> Grave Sites]]> Canalaska House]]> Fish]]> Hunting]]> Catholic Father]]> Anglican Minister]]> Church Service]]> Staples]]> Store]]> Nunamiut]]> Staples]]> Seals]]> Shamans]]> Language]]> Caribou]]> Nomadic]]> Waterfowl]]> Christmas]]> Semmler’s Store]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuunayuuq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Shamans]]> Medicine Men]]> Illness]]> Devil]]> Hunting]]> Tikiqarmiut]]> Healing]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Shamans]]> Murder]]> Hunting]]> Healing]]> Ministers]]> Suffering]]> Loon]]> Devil]]> Medicine Man]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Old Crow]]> Yukon]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Schooners]]> 1921/22]]> Travels]]> Oral History]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Trading]]> Various People]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Traditional Teachings]]> Qummana]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Uukkiqpik]]> Storytelling]]> Parents]]> Hunting]]> Competitions]]> Illness]]> Shamans]]> Amulet]]> Spell]]> Death]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Napirakvik]]> Behind Ulukhaktok]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Muskox]]> Geese]]> Fish]]> Shamans]]> White People]]> Travel]]> Stefansson]]> Various Families]]> Food]]> Hunger]]> Caribou]]> Bow and Arrow]]> Inukshuk]]> Horn Tools]]> Shamanism]]> Shaman Doctors]]> Wife Snatching]]> Hunting]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Naqhaluk]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Competitive Games]]> Parents]]> Gambling Games]]> Games of Skill]]> Wives]]> Namesake]]> Shamans]]> Illness]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Tahikyuak]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>