Storytelling]]> Kublualuq]]> Shaman]]> Police]]> Manigaatchiaq]]> Kanayuk]]> Seal]]> Hunting]]> 1939]]> 1940]]> Inuvialuktun Name]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Dogs]]> Grandchildren]]> Fishnet Fishing]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Royal Canadian Mounted Police (RCMP)]]> Traditional Food]]> Visitors]]> Children]]> Grandchildren]]> Dogfeed]]> Ptarmigans]]> Wood]]> Bears]]> Food Preparation]]> Northern Games]]> Dancing]]> July]]> Traditional Knowledge Teaching]]> Game Warden]]> Picnics]]> Birthdays]]> Bear]]> August]]> Illness]]> Death]]> Seal]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Airport Creek]]> Nalururiaq]]> Sandy Hills]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar C]]> Reindeer Station]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Christmas Activities]]> Father Bruyant]]> Various People]]> Seal]]> Hunting]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> Easter Gatherings]]> Store]]> Games]]> Feasting]]> Westerners]]> Dogs]]> Races]]> Various People]]> Homes]]> Stepdad]]> Mom]]> Orphan]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Hunting]]> Tent]]> Various Families]]> Illness]]> Caribou]]> Seal]]> Eggs]]> Schooners]]> Catholic Father]]> Frozen Feet]]> Herring Fishing]]> Hiking]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Hudson Bay Company]]> Big Flu]]> Death]]> Birth]]> Black Man]]> Warehouse]]> Houseboat]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Lady Harbour]]> Pierce Point]]> Cape Perry]]> Horten River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Bode Island]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Travels]]> Visitors]]> Various Families]]> Relations]]> Caribou]]> Hiking]]> Seal]]> Whiteman]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Whiteman Food]]> Store]]> Eastern Inuk]]> Whiteman]]> Nomadic Lifestyles]]> Accident]]> God]]> Faith]]> Prayer]]> Languages]]> Christmas]]> Candy]]> Fruit]]> Seal Nets]]> Log Houses]]> Tents]]> Sliding]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Pierce Point]]> Landon Bay]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hiking]]> Travels]]> Hunting Tools]]> Hardships]]> Shelters]]> Bow and Arrows]]> Muskox]]> Seal]]> White People]]> Siblings]]> Various Families]]> Whiteman Food]]> Ship]]> Dry Fish]]> Dry Meat]]> Birth]]> Illness]]> Death]]> Family]]> Adoption]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaluk]]> Alaska]]> Napirakvik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Travel]]> 1920]]> 1921]]> Drygoods]]> Caribou]]> Seal]]> House]]> Christmas]]> Dog Races]]> Prizes]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> English]]> Iñupiatun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Natirnaq]]> Anderson River]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> 1916]]> Whiteman]]> Hunting]]> Waterfowl]]> Eggs]]> Caribou]]> Seal]]> Whaling]]> Animal Skin Boat]]> Alaskans]]> Whitefox]]> Fishing]]> Trapping]]> Polar Bear]]> Dogs]]> Fur Price]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Qikiqtaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Whitefox]]> Hudson Bay Store]]> Polar Bear]]> Seal]]> Water Fowl]]> Northstar]]> Travels]]> 1917]]> 1918]]> Whaling]]> Fishing]]> Dogs]]> Illness]]> Stefansson Expedition]]> Fur Prices]]> Wolverine]]> Reindeer Skin]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Mason River]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kuugaaluk]]> Smoky Mountain]]> Banksland]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Beluga Whaling]]> Fishing]]> Waterfowl]]> Travels]]> Ice House]]> Old Adam]]> Hunting]]> Caribou]]> Trapping]]> Whitefox]]> Christmas]]> Traditional Food]]> Seal]]> Minister]]> Priest]]> Inuvialuktun]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Banksland]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fall]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Christmas]]> Dogteams]]> Travels]]> Dry goods]]> White man]]> Animals]]> Various Families]]> Hudson Bay Store]]> Traditional Food]]> Seal]]> Polar Bear]]> Whitefox]]> Maktak]]> Bowhead Whale]]> Ship]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Talahausie]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storyteling]]> Legend]]> Grandmother]]> Granddaughter]]> Caribou]]> Seal]]> Hunting]]> Fighting]]> Thrasher, Alice]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Along the Coast]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Polar Bear]]> Seal]]> Muskrat]]> Dogs]]> Fishing]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Delta]]> Anderson River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Aglagiutuk]]> Shaman]]> Fear]]> Women]]> Travel]]> Seasonal camps]]> Hunting]]> Fishing]]> Food preparation]]> Food preservation]]> Wars]]> Dancing]]> Clothing]]> Caribou]]> Polar bear]]> Traditions]]> Work]]> Snaring]]> Whiteman]]> Fur Trade Store]]> Money]]> Transporation]]> Houses]]> Doctors]]> Government promises]]> Seal]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Culture]]> Kuptana, Frank]]> Inuvialuktun]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Killingmi]]> Qikiqtami]]> Tagiumi]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>