Storytelling]]> Travels]]> Snowhouse]]> Trapping]]> Various Families]]> Family]]> Lifestyle]]> Deaths]]> Gathering]]> Games]]> Residential School]]> Ministers]]> Police]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kitigaaryuit]]> Hay River]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Storytelling]]> Family]]> Travels]]> Kinship]]> Lifestyles]]> Deaths]]> Various Families]]> Gatherings]]> Hunting]]> Trapping]]> Animals]]> Residential School]]> Store]]> Traditional Food]]> Reindeer Herders]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kitigaaryuit]]> Nalururiaq]]> Kiglavak]]> Alaska]]> Nunavik]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Anderson River]]> Dalhousie]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Travels]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Family]]> Residential School]]> Reindeer Herders]]> Deaths]]> Store]]> Gatherings]]> Dancing]]> Relations]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Northstar Harbour]]> Kiglavak]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Cape Kellet]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nalururiaq]]> Alaska]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Residential School]]> Trapping]]> Family]]> Illness]]> Tuberculosis]]> Employment]]> Fishing]]> Animals]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> Avakgak, Tom]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Avvaq]]> Kuugaaluk]]> Qirniq? [sp]]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Police]]> Various Families]]> Catholic Missionaries]]> Hunting]]> Travels]]> Residential School]]> 1937]]> Deaths]]> Cockney, Frank]]> Avakgak, Tom]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Avvaq]]> Maitland Point]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Storytelling]]> Rat Sunday Services]]> Faith]]> Predictions]]> Employment]]> Family]]> Hudson Bay]]> Dogs]]> Wood]]> Ice]]> Various People]]> Parents]]> Scow]]> Schooner]]> Tents]]> Travels]]> Flu Epidemic]]> Residential School]]> Deaths]]> Fishnet Fishing]]> Berries]]> Traditional Food]]> 1928]]> Inuvialuit]]> Gwich’in]]> Caucasian]]> 1929]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Peterson]]> Bay Chimo]]> Birth]]> Hunting]]> Animals]]> Wildlife Regulations]]> Transportation]]> Lifestyle Changes]]> Special Constable]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalururiaq]]> Kitigaaryuk/ Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Northstar Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Parents]]> Canalaska Ship]]> Church Service]]> Ministers]]> Fathers]]> Residential School]]> Animals]]> Hunting]]> Singing ]]> Dancing]]> Shamans]]> Various People]]> Stabbings]]> Deaths]]> Wives]]> Kuptana, Frank]]> Unidentified Speaker]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Residential School]]> Marriage]]> Drownings]]> Police Search]]> Christmas]]> Earthquake]]> 1940 or 1941]]> Jail]]> Dry Fish]]> Reindeer Herders]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Various Families]]> Gatherings]]> Fishing]]> Waterproof Boots]]> Food Preparation]]> Seasonal Camps]]> Death]]> Staples]]> Trapping]]> Foxes]]> Gas Lamp]]> Traditional Lamp]]> Wolves]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kiglavak]]> Kitigaaryuit]]> Lucas Point (Qaaqturviaryuk)]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Kiglavak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Orphans]]> Various Families]]> Trapping]]> Dogs]]> Ice Water]]> Wood]]> Chores]]> Fishnet Fishing]]> Animals]]> Residential School]]> 1929]]> Deaths]]> Homes]]> North Star]]> Dogs]]> Visitors]]> Siilivik’s Accident]]> Moose Drymeat]]> Store Keepers]]> Old Trappers]]> Parents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Dalhousie]]> Misik pass]]> Pierce Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaaluk]]> Blue Fox]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Language]]> Games]]> Store]]> Staples]]> Family]]> Money]]> Respect]]> Residential School]]> 1931]]> 1932]]> Marriages]]> Fire]]> Trapping]]> Fishing]]> Supports]]> Gifts]]> Various Families]]> Inuvialuit Values]]> Inuvialuit Teachings]]> Christmas]]> Easter]]> Gatherings]]> Relations]]> 1933]]> Travel]]> Homes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Napoyak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nalluk]]> Kuugaaluk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Language]]> Residential School]]> Christmas]]> Various Families]]> Square Dances]]> Easter]]> Deaths]]> Beluga Whale Hunting]]> Church Services]]> Tents]]> Ball Games]]> Travels]]> Nunataarmiut]]> Muktuk]]> Hunting]]> Caribou]]> Fishnet Fishing]]> Schooner]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Hay River]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Yukon Territory]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Napoyak]]> Banksland]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Travels]]> Carved Toys]]> Hudson Bay]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Beluga]]> Hunting]]> Caribou]]> Various Families]]> Big Flu]]> Deaths]]> Kublualuk (the shaman)]]> Residential School]]> Flood]]> Schooners]]> Boats]]> Drum Dances]]> Alaskans]]> African American]]> 1931]]> Gospel Singing]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaaluk]]> Qamaqaaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Nunaaluk]]> Qamaqaaq]]> Napoyak]]> Kiññaq (King Point)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Parental Teachings]]> Travels]]> Muskox]]> Bible teachings]]> Language]]> Christmas]]> Feasts]]> Christmas Clothing]]> Sewing Skills]]> Tent Homes]]> Polar Bear]]> Whitefox]]> Various Families]]> Hunting]]> Schooners]]> Hiking]]> Fish]]> Schooners]]> White People]]> Photographs]]> Log House]]> Fire]]> Residential School]]> Store]]> Trapping]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Misik Pass]]> Nelson Head]]> Bode Island]]> Cape Perry]]> Landon Bay]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaaluk]]> Qamaqaaq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq]]> Nuvuk]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fort Ross Ship]]> Fire]]> Illness]]> Hospitalised]]> Shamans]]> Policeman]]> Residential School]]> Various People]]> Ministerial Proposal]]> Travel]]> Dogteams]]> Rabbit Hunting]]> Movies]]> Whaling]]> Traditional Food]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Axel River]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Poor]]> Inuinnaqtun]]> Dogs]]> Fun]]> Learning]]> Animals]]> Residential School]]> Plane]]> Northern Games]]> Travel]]> Inupiat]]> Inupiaq Lifestyle]]> First Nations Church]]> Sick]]> Christmas]]> Visiting]]> Skidooing]]> Ice Fishing]]> Trapping]]> Kuptana, Sarah]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Fairbanks]]> Utqiarvik]]> Inupiat]]> Whitehorse]]> Yukon]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ottawa]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Middle Lake]]> Fish Lake]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Drum]]> Parents]]> Hunting]]> Animals]]> Bow and Arrow]]> Guns]]> Kivgiq Gathering]]> Fatal Flu]]> Residential School]]> Lord’s Prayer]]> English Language Barrier]]> Whiteman Food]]> 1902]]> 1907]]> Reindeer Herder]]> Married]]> 1921]]> Bowhead Whale]]> Travels]]> 1800’s]]> Traditional Hunting Methods]]> Snaring]]> White People]]> Fatal Flu]]> Trapping]]> Trading]]> Money]]> Clothing]]> Staples]]> 1912]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Killinik]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiarvik]]> Fairbanks]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nuagataak]]> Ulugunik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Uuliktuuq]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Hiking]]> Backpacking]]> Residential School]]> Wolves]]> Laplanders]]> Travel Guides]]> Whitemen]]> Dogteams]]> 1935]]> Holiday]]> Wife]]> Whaling]]> Bankslandmiut]]> Ikaahungmiut]]> Measles]]> Noksana, Mark]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Blow River]]> Niaqunnaq]]> Tiktaaliq]]> Tunnunik]]> Kitigaaryuit]]> Reindeer Station]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kipniq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Whitefish Station]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> 1931]]> 1932]]> Food Freight Ship]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1933]]> Various Families]]> 1934]]> Residential School]]> Noksana, Mark]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pitchi Point]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nome]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Niaqqunaq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Reindeer Station]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Nunavik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Agnes Nigiyok]]> Shipwreck]]> Abandoned Children]]> Relations]]> Oldtime Stories]]> Inuvialuktun Fluency]]> Traditional Customs]]> Hunting]]> Trapping]]> Childhood Memories]]> Friendships]]> Pastoring]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Travels]]> Dog Teams]]> Orphaned]]> Adoption]]> Residential School]]> Hospital]]> Tuberculosis]]> English Language Barrier]]> Education]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) ]]> Stanton]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> East Three]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Language Loss]]> Hospital]]> Death]]> Comical stories]]> Dentist]]> First Airplane]]> Funniest Man]]> Travels]]> Traditional Lifestyle]]> Treasured Memories]]> Jesus]]> Faith]]> Alcohol]]> Children]]> Lifestyle Changes]]> Childhood Memories]]> Christmas]]> Dog Teams]]> Barge]]> Hudson Bay Company]]> Money]]> Residential School]]> Tuberculosis]]> Hospital]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Anderson]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Residential School]]> Fishing]]> Hunting]]> Snaring]]> Trapping]]> Uummaq]]> Family]]> Trading Post]]> Government Support]]> Death]]> Ice house]]> Marriage]]> Various Families]]> Peffer’s Store]]> Registering Traditional Trapping lands]]> Travel]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Yukon]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Beaver House]]> Old Crow]]> Cache Creek]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Alaska]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kendal Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Pauline Gordon Residential Exp Fred Alunuk Edward Ruben]]> Interviews with Pauline Gordon, Fred Alunuk, and Edward Ruben ]]> Indigenous Elders]]> Inuvialuit]]> Gordon, Pauline (Interviewee)]]> Alunuk, Fred (Interviewee)]]> Ruben, Edward (Interviewee)]]> Allen, Lisa (Performer)]]> Kikoak, Clyde (Performer)]]> Jigging
]]>
Music Performance]]> Residential school]]> Interviews]]> Inuvialuit Communications Society (ICS)
]]>
Day, John (Producer/Host/Editor/Camera)]]> Ruben, Stan (Camera/Interviewer)]]> Blake, Janine (Camera/Interviewer)]]> Gordon-Ruben, Debbie (Camera/Executive Director)]]> Rogers, L.W. (Production Assistance)]]> Norcan Leasing Ltd. (Ground Transportation)]]> Department of Canadian Heritage (Funding)]]> ICS TV Archive]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuvialuit Settlement Region (ISR)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>
Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Illness]]> Death]]> Trapping]]> Residential School]]> Christmas]]> Hunting]]> Animals]]> Gruben, Helen]]> Gruben, Willie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iglukpak]]> Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Alaska]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Nalluk]]> Lennie Harbour]]> Booth Island]]> Crowsnest]]> Imnaqpaaluk]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storkeson River]]> Sea Otter]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Kuukpaaluk]]> Cape Kellet]]> Lennie River]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Big River]]> Satchiq]]> Coalmine]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Language]]> Travels]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Homes]]> Animals]]> Employment]]> Police Patrol]]> Midwifery]]> Medicare]]> Residential School]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nelson Head]]> Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Cape Perry]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Raddi Lake]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fish Lake]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Mapping]]> Geneology]]> Traditional Place Names]]> Residential School]]> Language]]> Homes]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Travels]]> Fishing]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kudlak, Martha]]> Kudlak, Frank]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Johnson Point]]> Naqhaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Walker Bay]]> Umingmakyuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Victoria Island]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Misik Pass]]> Raddi Lake]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Bernard River]]>