Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Travels]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Family]]> Residential School]]> Reindeer Herders]]> Deaths]]> Store]]> Gatherings]]> Dancing]]> Relations]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Northstar Harbour]]> Kiglavak]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Cape Kellet]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nalururiaq]]> Alaska]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1933/34]]> 1935/36]]> Various Families]]> Animals]]> Hunting]]> Relations]]> Customs]]> Death]]> Fishing]]> Travels]]> Employment]]> Catholic Missionaries]]> Cockney, Frank]]> Avakgak, Tom]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Avvaq]]> Maitland Point]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Dennis Creek]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Store]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> Nomadic]]> Relations]]> Seasonal Camps]]> Fishing]]> Various People]]> Trapping]]> Store]]> Staples]]> Marriage]]> Police]]> Minister]]> Snowhouse]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Uukkiqpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hudson Bay Store]]> Deaths]]> Various People]]> Travels]]> Hunting]]> Relations]]> Family]]> Wildlife]]> Church Services]]> Parents]]> Employment]]> Traditional Food]]> Dogs]]> Trapping]]> Police Staff]]> Friends]]> Language Barrier]]> Humorous]]> Dances]]> Money]]> Sewing]]> Parents]]> Barge]]> Rat Sunday Services]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Death]]> Relations]]> First Nations]]> Inuvialuit]]> Trapping]]> Animals]]> Lifestyle]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Gathering]]> Shamanism]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1930]]> Eastern Inuit]]> Shamanism]]> Trapping]]> Various People]]> Animals]]> Hunting]]> Jacobsons]]> Relations]]> Dad]]> 1939]]> Employment]]> Police]]> Hudson Bay Store]]> Language]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1937]]> Births]]> Visitors]]> Dances]]> Record Player]]> Christmas]]> Relations]]> Trapping]]> Snow House]]> Travels]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Waterfowl]]> Various People]]> Animals]]> Tents]]> July 1st Gathering]]> Canada Day Activities]]> Inuvialuit]]> Gwich’in]]> Dogs]]> Siblings]]> Employment]]> Police]]> Sewing]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Stantons]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tunnunik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various People]]> Hunting]]> Caribou]]> Fishing]]> Seals]]> Polar Bears]]> Trapping]]> Wildlife Officers]]> Regulations]]> Changes]]> Sewing]]> Clothing]]> Water Fowl]]> Traditional Food]]> Ships]]> Hudson Bay]]> Transportation]]> Egg Gathering]]> Gatherings]]> Dancing]]> House]]> Relations]]> Police]]> Illness]]> Deaths]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nuvuk]]> Dalhousie]]> Nalururiaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq]]> Niaqunnaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Relations]]> Hunting]]> Animals]]> Dogs]]> Traditional Hunting Methods]]> Traditional Hunting Tools]]> Weapons]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Relations]]> Siblings]]> Inuvialuktun Names]]> Adopted]]> Deaths]]> Hunting]]> Animals]]> Hunting Weapons]]> Survival]]> Dogs]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Airplane]]> Store]]> Staples]]> Christmas]]> Easter]]> Trapping]]> Hunting]]> Polar Bears]]> Animals]]> Dog Teams]]> Hudson’s Bay Company]]> Fish]]> Traditional Food]]> Various Families]]> Food Poison]]> Travels]]> Relations]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtanayuk (Reid Island )]]> Qayutak]]> Imnak River]]> Lady Harbour]]> Cape Perry (Nuvuryuak)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Pin Main]]> Fish Scare]]> Kuugak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Eggs]]> Travels]]> Fishnet Fishing]]> Food Cache]]> Traditional Foods]]> Dreams]]> Big Flu Sickness]]> Deaths]]> Prayer Group]]> Various People]]> Relations]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Various People]]> Big Boats]]> Peterson’s Boat]]> White People]]> Wildlife]]> Cigarettes]]> Trapping]]> Homemade Sled]]> Fun Times]]> Ice Fishing]]> Christmas]]> Gwich’in]]> Steffanson, Mabel]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Natirnaq (Flats)]]> Ocean]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kuukpak (Big River)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaaluk]]> Kiññaq (King Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Relations]]> Gathering]]> Visitors]]> Drum dancing]]> Store]]> Dentist]]> English Language]]> Dog Teams]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Egg Gathering]]> Traditional Food]]> Steffanson, Mabel]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kuukpak (Big River)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Parents]]> Various People]]> Hunting]]> Store]]> Fishing]]> Beluga Whaling]]> Trapping]]> Sailboats]]> Jigging]]> Christmas]]> Waterfowl]]> Relations]]> Wildlife]]> Travels]]> Steamboat]]> Oliver, Albert]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ukiivik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Parents]]> Children]]> Various Families]]> Various Locations]]> Deaths]]> Births]]> Homes]]> School]]> Marriages]]> Relations]]> Staple Food]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Hiking]]> Sail boats]]> Engine Boats]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bode Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk]]> Nelson Head]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Cleanliness]]> Waste]]> Lifestyle Changes]]> Sewage]]> Transportation]]> Travels]]> Homes]]> Family]]> Relations]]> First Nations]]> Fire]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Smoke River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Seattle]]> Washington]]> Blue Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Language]]> Games]]> Store]]> Staples]]> Family]]> Money]]> Respect]]> Residential School]]> 1931]]> 1932]]> Marriages]]> Fire]]> Trapping]]> Fishing]]> Supports]]> Gifts]]> Various Families]]> Inuvialuit Values]]> Inuvialuit Teachings]]> Christmas]]> Easter]]> Gatherings]]> Relations]]> 1933]]> Travel]]> Homes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Napoyak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nalluk]]> Kuugaaluk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Travels]]> Visitors]]> Various Families]]> Relations]]> Caribou]]> Hiking]]> Seal]]> Whiteman]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Whiteman Food]]> Store]]> Eastern Inuk]]> Whiteman]]> Nomadic Lifestyles]]> Accident]]> God]]> Faith]]> Prayer]]> Languages]]> Christmas]]> Candy]]> Fruit]]> Seal Nets]]> Log Houses]]> Tents]]> Sliding]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Pierce Point]]> Landon Bay]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Moon Man]]> Shaman]]> Tricked]]> Marriage]]> Daughter]]> Death]]> Chores]]> Trapping]]> Christmas]]> Sewing]]> Muskrat Hunting Season]]> Siblings]]> Relations]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Western People]]> Caribou]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Fishing]]> Games]]> Bowhead Whale]]> Singing]]> Land]]> Relations]]> Reunion]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Reindeer Herding]]> Past Hunger]]> Low Whitefox Prices]]> Wages]]> Trading]]> Dog Teams]]> Meetings]]> Relations]]> Hunting]]> Fishing]]> Employment]]> Travels]]> Ration]]> Training]]> Whiteman Staples]]> Kangegana, Silas]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> English]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqiagvik]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Reindeer Station]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Yukon]]> Ummaq]]> Moose River]]> Ya Ya River]]> Kilgavak]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travel]]> Shamanism]]> Relations]]> Wildlife]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Blindness]]> Healing]]> Hiking]]> Grief]]> Anger]]> Death]]> Gathering]]> Fatal Flu]]> Traditional Clothing]]> Superstitions]]> Sewing]]> Traditions]]> Culture]]> Old Time Hunting Methods]]> Inuksuits]]> Snaring]]> Eggs]]> Hunger]]> Food Caches]]> Traditional Tools]]> Traditional Games]]> Wife Swap]]> Nomadic Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Johnson Point]]> Umingmalik]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Aimaukattak]]> Kangnikyuak]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Victoria Island]]> Kuuk]]> Atiktuqhiukvik]]> Banks Island]]> Napirakvik]]> Ingniyuak]]> Tahikyuak]]> Nalluakyuk]]> Aqiarulik]]> Aniyalik]]> Uyaraktuuk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> House Building]]> Fishing]]> Relations]]> Various Families]]> Caribou Hunting]]> White Miners]]> Murder]]> World War 1]]> Trapping]]> Fox Prices]]> Arranged Marriage]]> Animals]]> Missionaries]]> Church Services]]> Helpful]]> Leaders]]> Travels]]> Dogs]]> Dad]]> Granddad]]> Death]]> Bowhead Whalers Ships]]> Siglit]]> Inupiat]]> Drinking Party]]> Shootout]]> Lookout Tower]]> Bishop Stringer]]> Bishop Bompass]]> Hymns]]> Weasal]]> White Fox]]> Ptarmigan]]> Uncles]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Axel River]]> Kuugakpak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qutaitchualuk]]> Niaqunnaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Christmas]]> Travels]]> Hunting]]> Trapping]]> Hiking]]> Dogs]]> Alaskans]]> Clothing]]> Snow House]]> Fatal Flu]]> Tuberculosis]]> Dog Teams]]> Caribou]]> Relations]]> Food]]> 1916]]> 1917]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Alaska]]> Stanton]]> Kuugaaluk]]> Talahausie]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Agnes Nigiyok]]> Shipwreck]]> Abandoned Children]]> Relations]]> Oldtime Stories]]> Inuvialuktun Fluency]]> Traditional Customs]]> Hunting]]> Trapping]]> Childhood Memories]]> Friendships]]> Pastoring]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Travels]]> Dog Teams]]> Orphaned]]> Adoption]]> Residential School]]> Hospital]]> Tuberculosis]]> English Language Barrier]]> Education]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) ]]> Stanton]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> East Three]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>