1 25 10 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/dbed5e3cd17d17920039c2e636eb95e8.mp3 84abc90267752586becc457b6364713a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories and Journals of Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is storytelling about when they were out muskrat hunting including challenges when traveling, of various family members and friends comings and goings, of beluga and fish harvests, and more. The storytelling then switches to Mary telling a story that was already on progress about shamans around the 31:14 minute mark that ends abruptly. Subject The topic of the resource Storytelling Journals Hunting Travels Family Muskrats Fishing Beluga Whale Visitors Medicals Traditional Food Summer Shamans Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Army Camp Bar C Nalruriaq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0407 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bce038f8b436181ad3c0dccfa25f7bf9.mp3 d9f7b152e2dad47776a858cbce63b830 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stories and Legends Part 4 by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is completing the legend from the previous legend, then tells a personal short story from when she was at Campsell Hospital, and ends with a legend that she heard from her friend Melanie from Taloyoak (Spence Bay) about a man who had five wives. The 12:25 minute mark changes to a personal story of when they were out muskrat hunting and traveling out on the land, then he story ends abruptly. Subject The topic of the resource Storytelling Legends Friend Wives Hunting Children Travels Family Muskrats Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Along the Ocean Shore Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0406b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8557fe866e43ab1fa5b42d286694427e.mp3 6b57d96be1b20046b38fbbb3380d64f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories with Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is storytelling of when she recovered from her illness and went to pick up Joe from the hospital with her dogteam, of the numerous people that were sick and some who passed away, with the hospital in Aklavik being full including the public school, of the police and doctor message for people not to travel to Aklavik or return to Aklavik due many being sick, that they would deliver food with the bombardier to people, of she and other’s travels, of beluga whale hunting, of the lifestyle living out on the land, of the new experience of people going to listen to a court hearing in Aklavik, also of the dancing, of suddenly going into labour and giving birth to her son, of some people that made it safely to Tuktoyaktuk with a lifeboat after hearing that a boat had sunk, and more. Subject The topic of the resource Storytelling Christmas New Years Illnesses Deaths Travels Bombardier Police Doctor Dog Team Trapping Muskrats Traditional Food Various People Travels Beluga Whale Hunting Court Case Births Dancing Beaver Waterfowl Drowning Sewing Traditional Clothing Edmund River Life Boat Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tapqaq (Shingle Point) Nilirvik Napoyak Akłarvik (Aklavik) Schooner Channel Uummaq (Mackenzie Delta) Kuukpak (Mackenzie River) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kipnik East Branch Nalururiaq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0398 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2ed0ca552b88e65d31121303d6088e26.mp3 e15e5003a829da2c6c3b36c5bb2f8f64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mary Kailek’s Journals of 1979 and 1980 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is sharing her journals of she and her family’s activities from summer of 1979 to 1980, of activities such as living out on the land, hunting, fishing, trapping, snaring, of their visitors, of their travels, of deaths, and births, of sewing her fancy parkas, of her husband making a boat, and much more. Subject The topic of the resource Storytelling Whaling Fishing Travels Dogs Store Whales Hunting Various Visitors Illness Bible Studies Church Services Doctor Wood Rabbits Children Grandchildren Deaths Marriages Sewing Funeral Trapping Fancy Parkas Picture Shows 1979 1980 Snares Ice Fishing Boat Making Skidoo Muskrats Water Fowl Beaver Births Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Whitefish Bar C Nalururiaq Reindeer Station Kitigaaryuit Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0390 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/5e6c48f6b9d8564e49924b262c751c69.mp3 af5c39141986c63520df5e2f7c5ace51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mabel Steffanson’s Life Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Steffanson, Mabel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mabel Steffanson is continuing to tell her life stories of her younger days. Part 2. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Marriage Celebration Gwich’in Feast Traditional Food July Celebrations Hunting Store Beluga Whale Gathering Various Families Christmas Dog Teams Trapping Caribou Muskrats Rabbits Snaring Traditional Food Dog Feed Whitefoxes Schooner Bowhead Whale Tents Seals Pack Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tapqaq Akłarvik (Aklavik) Uummaq Banksland Utqaluk (Baillie Island) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0328 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6fd1f92ecb1815cceb98d06e524bcf3b.mp3 8947c46732f73351108937dd280c18ac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mabel Steffanson’s Life Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Steffanson, Mabel Thrasher, Tommy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [January 19, 1980] Description An account of the resource Mabel Steffanson is telling her life stories of her birth place, her family members, their travels, and more followed by Tommy Thrasher narrating the English version of Mabel’s stories. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Births 1929 Deaths Parents Siblings Caribou Hunting Dogs Pack Dogs Tents Sail-Boating Various Families Trapping Ice Fishing Grandparents Owls Mukluks Mar̂r̂a Mar̂r̂aaq (Prisoner Base) Game Muskrats Canoeing Store Mischief Candy Gatherings Drum Dance Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tapqaq Avvaliiq Niaqunnaq Kipnik Akpayautchiaq (Running River) Akłarvik (Aklavik) Alaska Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0327 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/04834c57705b1d67cf595588f5a865dc.mp3 bab58be4a51a5c11d9678f656843ecc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories by Laura Lucas Final Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lucas, Laura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Laura Lucas is completing the final part 3, of her life stories. Subject The topic of the resource Storytelling Trapping Father Franche Police Medicine Ptarmigan Fishing Travels Visitors Muskrats Hunting Rabbits Fishnet Various Families Transportation Reindeer Meat Bones Flood Alcohol Cigarettes Storekeepers Peffer’s Restaurant Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Yaya River Tununiq Avriaq Qutaittuq Qaaqturviaryuk Nalruriaq (Whitefish Station) Ukiivik Niaqunnaq Tapqaq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0325 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8a1ea424c3d09f68b48c7b834f812e39.mp3 b60b48b0e27d0a3f80a1070f58931c80 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories by Laura Lucas Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lucas, Laura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Laura Lucas is telling her life stories. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling 1929 Various Families Christmas Muskrats Hunting Boating Travels Berries Fishing Births Inupiaq Inuvialuktun Alaskans Flood Pet Fox Staples Sails Trader Saigu (teepee style tents) Beluga Whale Death Fears Cards Squirrels Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Vaavak Akulliq Kuukpak (Mackenzie River) Annariik Nalruriaq Kiglavak Kitigaaryuit Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0323 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e95ea212b6a10e8a6b56872550e86797.mp3 a233e8e145da3424efd4d9b3f1f44fb6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life and Times September 1923 with Joe Nasogaluak Final Part 2. Note: Audio is very low at times. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Joe Nasogaluak is completing his life stories from September 1923 when he was nineteen years old. Final Part 2. Subject The topic of the resource Storytelling September 1923 Various People Travels Hiking Hunting Caribou Trapping Seals Fish Polar Bear Hard Times Icehouses Ptarmigans Whitefox Waterfowl Muskrats Illness Deaths Alaskans Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kuugaaluk Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Dalhousie Utqaluk (Baillie Island) Natirnaq Uummaq (Mackenzie Delta) Alaska Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kitigaaryuit Nuvuk Anderson River Paulatuuq (Paulatuk) Langton Bay Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0319 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/9e4538ed1883f7a4b58080fd2ecd610e.mp3 b32d974885f9d888be3022a885ba8d52 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Donald Kaglik's Life Stories Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-] Description An account of the resource Donald Kaglik is continuing to share stories of his memories of his younger days of when people used to go to Aklavik for Easter, July games, Christmas, and New Years, of meals and employment at Peffer’s restaurant, of the geese hunting and poker games, of a comical mouse scare, working for Slim Semmler at Napoyak, of Semmler’s Store, a comical cresent wrench story and he and other’s beluga whale hunting story, a ten dollar poker pot, of rabbit snaring, then going home, and more. Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Peffer’s Restaurant Easter Employment July Activities Christmas New Years Geese Hunting Poker Games Wages Mouse Scare Slim Semmler Muskrats Mink NT Freight Boat Various People Travels Fishnet Fishing Drinking Ice House Beluga Whale Hunting Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Qaumayuk Napoyak Kuukpak (Mackenzie River) Cliff Moore Channel Nalruriaq Army Camp Kitigaaryuit Schooner Channel Oniak Channel Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0274