Storytelling]]> Interview]]> Seasonal Lifestyle]]> Seasonal Homes]]> Nomadic]]> Animals]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Trapping]]> 1927]]> Fishing]]> Travels]]> Various Families]]> Schooners]]> 1928]]> Gatherings]]> Hudson Bay Store]]> 1940]]> European Governments]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Police]]> 1938]]> Missionaries]]> 1945]]> Traditional Inuvialit Lifestyle]]> Cockney, Frank ]]> Kimiksana, Freeman ]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Schooner Land]]> Maitland Point]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Booth Island]]> Blue Fox Harbour]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Misik Pass]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Rat Sunday Services]]> Faith]]> Predictions]]> Employment]]> Family]]> Hudson Bay]]> Dogs]]> Wood]]> Ice]]> Various People]]> Parents]]> Scow]]> Schooner]]> Tents]]> Travels]]> Flu Epidemic]]> Residential School]]> Deaths]]> Fishnet Fishing]]> Berries]]> Traditional Food]]> 1928]]> Inuvialuit]]> Gwich’in]]> Caucasian]]> 1929]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Peterson]]> Bay Chimo]]> Birth]]> Hunting]]> Animals]]> Wildlife Regulations]]> Transportation]]> Lifestyle Changes]]> Special Constable]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalururiaq]]> Kitigaaryuk/ Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Northstar Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Shamanism]]> Animals]]> Traditional Food]]> Clothing]]> Lifestyle Changes]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Snaring]]> Medicals]]> Travels]]> Wood]]> Wildlife]]> Visitors]]> Christmas]]> Memories]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Fishing Areas]]> Caribou]]> Traditional Hunting Methods]]> Gatherings]]> Traditions]]> Customs]]> White People]]> Oil Explorations]]> Homes]]> Food]]> Lifestyle Changes]]> Land]]> Hunting]]> Seal Uses]]> Dogs]]> Money]]> Transportation]]> Travels]]> Dog Feed]]> Fish]]> Qulliq (Traditional Lamps)]]> Traditional Dishes]]> Polar Bears]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> No Wastage]]> Sharing]]> Animals]]> Storebought Food]]> Independence]]> Traditional Clothing]]> Environment Destruction]]> Police]]> Stores]]> Murder]]> Government]]> Kuptana, Frank ]]> Unidentified Speaker]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Nalluaq]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Transportation]]> Family]]> Hunting]]> Trapping]]> Working]]> Parenting]]> Travel]]> Children]]> Death]]> Inuinnaqtun]]> Disrespectful]]> Wasteful]]> Church]]> Clothing]]> Laziness]]> Lennie, Bessie]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kuukyuak]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Business]]> Bombardier]]> Heavy Equipment Training]]> Hunting]]> Trapping]]> Furshop]]> 1956]]> Inuvialuit and Inupiaq Drum Songs]]> Dog Teams]]> Skidoos]]> Animals]]> 1959]]> Inuvialuktun]]> Inupiaq]]> Inuktitut]]> Sallirmiutun]]> Language Dialects]]> Uummarmiutun]]> Lifestyle Changes]]> Oil Company Money]]> Obesity]]> Employment]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Nasogaluk, Joe]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Leduc]]> Alberta]]> Imarr̂uk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Cape Dalhousie]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nuvuraq]]> Naluguriak]]> Toker Point]]> Atkinson Point]]> Dewline]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Iqaluit]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1959]]> 1958]]> 1960]]> Hunting]]> Children]]> Traditional Knowledge]]> Employment]]> Animals]]> Fishing]]> Transportation]]> Holidays]]> Lifestyle Changes]]> Elders]]> 1930]]> 1940]]> Travels]]> Advice]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar 2]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1947]]> Grandparents]]> Deaths]]> Trapping]]> Registered Traplines]]> Cabins]]> Various Families]]> Mink Farm]]> Semmler’s Store]]> Mink Farm]]> Hunting]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> Dog Teams]]> 1957]]> Lifestyle Changes]]> Schools]]> Wage Economy]]> Modern Transportation]]> 1977]]> Oil Exploration]]> Big Salaries]]> Past Elders]]> 1948]]> Mining]]> Drinking]]> Illnesses]]> Stores]]> Peffers]]> Bear Monitors]]> 1955]]> 1956]]> Money]]> Government and Oil Company Partners]]> Government’s Broken Promises]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> 1949]]> Hunting]]> 1943]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Johnny McDonald’s River]]> Siulikliuraaq]]> Napoyak]]> Lennie Point]]> East Three]]> East 4 (Near Mike Zubco Airport)]]> Kipnik]]> Qar̂gialuk]]> Axel River]]> Banksland]]> Pierce Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Coal Mine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Nomadic Lifestyle]]> Lifestyle Changes]]> Travels]]> Dogs]]> Camping]]> Walking]]> Wood gathering]]> Traditional Food]]> Food Preparation]]> Animals]]> Skidoos]]> Staples]]> Christmas Gatherings]]> Easter Gatherings]]> Modern Lifestyle]]> Caucasian Bosses]]> Transportation]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Dewline]]> Trapping]]> Polar Bears]]> Caribou Hunting]]> Animals]]> Dog Teams]]> Fishing]]> Sales]]> Travels]]> Lifestyle Changes]]> Hiking]]> Backpacking]]> Traditional Food]]> Transportation]]> Food Preparation]]> Annual Food Supplies]]> Cleanliness]]> Garbage]]> Waste]]> Caribou Skin Tents]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Pin # 1]]> House Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Cleanliness]]> Waste]]> Lifestyle Changes]]> Sewage]]> Transportation]]> Travels]]> Homes]]> Family]]> Relations]]> First Nations]]> Fire]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Smoke River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Seattle]]> Washington]]> Blue Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Lifestyle Changes]]> Communities]]> Nomadic]]> Various People]]> Hunting Areas]]> Trapping Areas]]> Skidoos]]> Dog Teams]]> Language]]> Culture]]> Technology]]> Wildlife]]> 1950]]> Church]]> Gwich’in]]> Employment]]> Trapping]]> Hunting]]> Money]]> Wages]]> Boats]]> Scows]]> Ships]]> Hotel]]> Restaurant]]> Bar]]> Christmas]]> Sewing]]> Land]]> Oil Companies]]> Fish]]> Dewline]]> Houses]]> Schools]]> Welfare]]> Family Allowance]]> Government]]> Travel]]> Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Meetings]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Nalruriaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Dewline]]> Banksland]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Labrador]]> Goose Bay]]> Seattle]]> Vancouver]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Newcomers]]> Hunting]]> Mountain People]]> Coastal People]]> Greeting Newcomers]]> Gatherings]]> Feasting]]> Sufferings]]> Hardships]]> Language]]> Way of Life]]> Whiteman]]> Culture]]> Lifestyle Changes]]> Advice]]> God’s Word]]> Fatal Flu]]> Death]]> Bowhead Whalers]]> Alcohol Related Problems]]> Ships]]> Hudson Bay Store]]> Liquor Store]]> Elders Wisdom]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Shishualik]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Hospital Food]]> Father Ruyant]]> Inuvialuktun]]> Traditional Song and Dance]]> Inuvialuktun Language Loss]]> Modern Christmas]]> Modern Shoes]]> New Lifestyle]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Employment]]> Treasured Memories]]> New Regulations]]> New Laws]]> Traditional Customs]]> Traditional Knowledge]]> Roman Catholic Mission]]> Church Services]]> Dewline]]> Storebought Food]]> Fur Trade]]> Barge]]> Travel]]> Muskrat Hunting]]> Visting]]> Wildlife]]> Fishnet fishing]]> Traditional Yearly Food Supply]]> Oil Burn]]> Pastoring]]> Agnes Nigiyok]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Language Loss]]> Hospital]]> Death]]> Comical stories]]> Dentist]]> First Airplane]]> Funniest Man]]> Travels]]> Traditional Lifestyle]]> Treasured Memories]]> Jesus]]> Faith]]> Alcohol]]> Children]]> Lifestyle Changes]]> Childhood Memories]]> Christmas]]> Dog Teams]]> Barge]]> Hudson Bay Company]]> Money]]> Residential School]]> Tuberculosis]]> Hospital]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Anderson]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Genealogy]]> Namesake]]> Travels]]> Fur Trade]]> Trapping]]> Hunting]]> Dog Teams]]> Nomadic]]> Fishing]]> Wildlife]]> Traditional Food]]> Entertainment]]> Childhood Games]]> Dog Races]]> Easter]]> Igloo]]> Marriage]]> Dangers]]> Fears]]> Elders]]> Leaders]]> Traditional Knowledge]]> God]]> Bible]]> Faith]]> Education]]> Employment]]> Training]]> Hopes and Wishes]]> Lifestyle Changes]]> Inuvialuktun Language]]> Respect Elders]]> Traditional Clothing]]> Traditional Teaching]]> Mother tongue]]> Language Loss]]> Hospital]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Stanton]]> Anderson]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>