1 25 20 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e3c78fad4db99c5dbb61a3c056ab4989.mp3 27aa5a2d1606dbce0d8a3a6cba63baaf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio files from Intergenerational Inuvialuit Storytelling Gathering (March 10-14, 2025) Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 10-14, 2025 Description An account of the resource This collection contains audio files of the stories captured in the event. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renie Arey - Language Lives Creator An entity primarily responsible for making the resource Arey, Renie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource IRC Larocque, Brandon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 2025 Description An account of the resource Renie speaks on the resilience of Inuvialuit, keeping their language alive despite having it taken away. Subject The topic of the resource Storytelling gathering Cultural centre Cultural resource centre ICRC Language Residential school Storytelling Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a7226c76f8a22ade9536c9def3529d14.mp3 1d59b2b16ee8af822cedb56e2c0cd784 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio files from Intergenerational Inuvialuit Storytelling Gathering (March 10-14, 2025) Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 10-14, 2025 Description An account of the resource This collection contains audio files of the stories captured in the event. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helen Kitekudlak - Inuit China Creator An entity primarily responsible for making the resource Kitekudlak, Helen Contributor An entity responsible for making contributions to the resource IRC Larocque, Brandon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 2025 Description An account of the resource Helen jokes about the formal name for the tabletop often used to prepare Inuit food and then tells a story about gathering to eat. Subject The topic of the resource Storytelling gathering Cultural centre Cultural resource centre Food ICRC Language Storytelling Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/856b7ab0d46be5626eabb0feeef0ee39.mp3 3f6392cda8df2f58852644a230ba4d43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travels in the North with the Inuvialuit by Pascal Baptiste Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Baptiste, Pascal Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [January 1974] Description An account of the resource Pascal Baptiste is telling a story of his experiences of travelling with the Inuvialuit in English to CHAK radio host Louie Goose on the A Long Time Ago program. Then the second half of the program is Baptiste telling another story in Gwich’in. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Hunting Trapping Staples Traditional Food Animals Language Language A language of the resource English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Anderson River Utqaluk (Baillie Island) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0442 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d739f1d6f4c74131aecb7f316f16c6f7.mp3 9af5c5e0637ff32f977a8501d54bf7e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Stories from 1930 to 1939 by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is storytelling of the fall of 1930 when she went to Utqaluk (Baillie Island) and of some who went to Pierce Point where there were many Eastern Inuit living there at that time, of stories she heard of Eastern Inuit and shamanism, and of when they went to Iqaluktuuttiaq in 1939 when her dad was working for the police and helping them. Subject The topic of the resource Storytelling 1930 Eastern Inuit Shamanism Trapping Various People Animals Hunting Jacobsons Relations Dad 1939 Employment Police Hudson Bay Store Language Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Pierce Point Nunavut Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0403 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d8c064ce58b419e1be79ab8e56dab591.mp3 1b078e896be14873db53f7735f472ec6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mary Kailek’s Memories of Her Younger Days Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource "Mary Kailek is storytelling of her younger days, of when she’d sew traditional caribou clothing for the police, of the various people, of the Christmas gatherings with the arrival of many with dog teams, the traditional food, and describes the snow houses that were made, and the games that were played, of the Nunamiut and Kuugyuarmiut, and Alaskans various styles of beautiful clothing, of shamans. She also speaks of muskrat season in the Delta, of the many schooners, and many people eating outside, he Distributor boat, her father being a special constable in Iqaluktuuttiaq and feeling afraid to go to the East and of the Eastern Inuit, and a comical story of watching teenagers preparing a swan for cooking and trying to communicate with the langauge barrier and more. One of the stories repeats at the 42 minute mark, then continues the rest of the story around the 53:23 minute mark. Part 1. To be continued." Language A language of the resource Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0402 Subject The topic of the resource Storytelling Sewing Traditional Clothing Police Caribou Clothing Trapping Travels Canalaska Semmler’s Store Various People Christmas Gathering Dog Teams Snow Houses Traditional Food Games Hudson Bay Alaskans Nunamiut Kuguarmiut Births Shamans Eastern Inuit Ministers Stores Language Medical Staples Muskrat Hunting Schooners Mangilaaluk Special Constable Remarriage St Roch RCMP Schooner Henry Larson Hunting Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Lousy Point Qaumayuk Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Akłarvik (Aklavik) Fort Smith Kugluktuk Nunavut Lousy Point Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/70d083c09f5fb97887c7e1b02d31c193.mp3 67561dda62687595c736052a8a47b124 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Old Time Stories by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is sharing more memories of her younger days of when she gave birth to her son, of her siblings who were on their way to residential school when her younger brother Donald Kaglik got hurt, of when her dad started trapping after he was finished working for the police, of a missing person search, of sewing and filling a mitts order for the police, of her hiking and seeing old grave sites, of a family that died of starvation, of various families, of gatherings and games, of people smoking pipes during the church service, of some comical stories, of when the old timers were buying drygoods for the first time, and more old time stories. Subject The topic of the resource Storytelling Birth Illnesses Siblings Injury Various People Travels Employment Trapping Police Hudson Bay Sewing Search Deaths Walks Grave Sites Canalaska House Fish Hunting Catholic Father Anglican Minister Church Service Staples Store Nunamiut Staples Seals Shamans Language Caribou Nomadic Waterfowl Christmas Semmler’s Store Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kugluktuk Nunavut Kuunayuuq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0395 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/32c7f35ffb7dbf24ebb1e8242740237f.mp3 35b416dbba30191fdbd6352ea11474f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Uvvayuaq Cockney Life Stories Part 1 and Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Cockney, Frank Uvvayuaq Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 1977 Description An account of the resource Frank Cockney is storytelling his life stories of when he was growing up with his grandparents, observing his grandfather and learning the traditional way of life from his grandparents, of the laplanders that were reindeer herding and staying with them, of how his grandfather trained and raised his pups for dogteams, and more. Part 1 and 2. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Traditional Lifestyle 1930 1932 Grandparents Old Dennis 1929 Lap Landers Reindeer Herders Language Trapping Hunting Animals Traditional Food Food Cache Dog Training Various Families Lonely Schooners Hudson Bay Store Peterson Store Alcohol Gathering Dancing Police Wood Piles 1933 Alcohol Visitors Custom Adoption Names Ice House Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Niaqunnaq (West White Fish Station) Akpayautchiaq (Running River) Ukiivik (Kendall Island) Kiglavak Akłarvik (Aklavik) Uummaq (Mackenzie Delta) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0347 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ec73993cff891559903eccb779e5b935.mp3 4597d81d21a84ffd8e1c60947ce02ac1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alice Agnaoyak’s Life Stories Part 8 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Angnaoyak, Alice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1977?] Description An account of the resource Alice Agnaoyak is continuing her life stories as she describes the landscape of where they were living and the challenges of finding wood for heating, of her parents returning from Edmonton, and more. Part 8. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Hunting Animals Landscape Store Supplies Traditional Food Trapping Language Nomadic Lifestyle Christmas Easter Trapping Homes Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Edmonton Alberta Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0339 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b6a098e7316c435f96842e4e208b6574.mp3 0c0f2552810f22af8b888a57127f5851 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 12 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is sharing stories of the many changes she has witnessed in her life such as living a nomadic lifestyle out on the land to community permanent living, prior to European contact such as: the fast skidoos, of languages, of the newcomer’s government systemic control and enforcing the new law and regulations, of the welfare system of employment and wage economy, of the new money obsession, of cigarettes and alcohol, of oil companies arriving and blasting and negatively affected their fish populations. She also talks about the benefits of the new technology, of her travels with her parents then later with her husband, of animals hunted, and shares some funny stories. She also shares stories of her Gwich’in heritage and Inuvialuit upbringing with the Inuvialuktun language and culture with her family. Persis shares stories of ships long ago, Christmas times, of the Dewline, of traveling to attend Inuit Tapirisat of Canada (ITC) meetings, and more.Part 12. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Changes Communities Nomadic Various People Hunting Areas Trapping Areas Skidoos Dog Teams Language Culture Technology Wildlife 1950 Church Gwich’in Employment Trapping Hunting Money Wages Boats Scows Ships Hotel Restaurant Bar Christmas Sewing Land Oil Companies Fish Dewline Houses Schools Welfare Family Allowance Government Travel Inuit Tapirisat of Canada (ITC) Meetings Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nalluk Nalruriaq Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Dewline Banksland Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Paulatuuq (Paulatuk) Kugluktuk Nunavut Labrador Goose Bay Seattle Vancouver Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0305 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/13b1decda74306e31622345ae4b9614b.mp3 33ba23cc924003b6bd4ad519d221765c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 8 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is storytelling of her younger days, of a time when she didn’t see alcoholism amongst the people, of a fire where her family lost everything, of how people have changed and are not like how they were long ago: when people used to help each other without expecting money up front first, of when people looked after the poor, of the era when there was no welfare, of when people were always busy and had utmost respect for other’s privacy and property, and about a time of not knowing very much about money. She also speaks of returning to residential school, of marriage celebrations, of summer and or the Christmas and Easter gatherings, when only traveling with dog teams despite how far the destinations were, about her Gwich’in language barrier, and more. Part 8. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Language Games Store Staples Family Money Respect Residential School 1931 1932 Marriages Fire Trapping Fishing Supports Gifts Various Families Inuvialuit Values Inuvialuit Teachings Christmas Easter Gatherings Relations 1933 Travel Homes Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Imaryuk (Husky Lakes) Napoyak Tapqaq (Shingle Point) Akłarvik (Aklavik) Nalluk Kuugaaluk Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0301 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3a5a199f2d9be52e906a3e361c2e8061.mp3 9ade7fbf45337d1f0471deeb03b246d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 7 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues storytelling about she and other’s experiences at the residential school at Tapqaq (Shingle Point) and also mentions other’s experiences at Hay River, Northwest Territories, including their English language barrier, the many tents and people arriving to Tapqaq for beluga whaling season and mentions the various people and families who went there in the summer time. Part 7. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Language Residential School Christmas Various Families Square Dances Easter Deaths Beluga Whale Hunting Church Services Tents Ball Games Travels Nunataarmiut Muktuk Hunting Caribou Fishnet Fishing Schooner Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Hay River Tapqaq (Shingle Point) Yukon Territory Akpayautchiaq (Running River) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Napoyak Banksland Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0300 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8829303c47b3c3e0aee0497e76e70b90.mp3 ffea83b097eeccc7c2498418f487804d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is storytelling about being taught to be respectful to their parents, about her relationship with her parents, about their travels, about Sunday bible teachings from her parents, about Christmas Gatherings and about Christmas new clothing and sewing skills, of many people including White people, about schooners lined along the shore and tents at Qikiqtarr̂uk, of hunting, of the time when there was no paper, about a lesson learned, about some people becoming different with card games and alcohol, and describes their tent home that her father made like a sod house. Part 4. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Parental Teachings Travels Muskox Bible teachings Language Christmas Feasts Christmas Clothing Sewing Skills Tent Homes Polar Bear Whitefox Various Families Hunting Schooners Hiking Fish Schooners White People Photographs Log House Fire Residential School Store Trapping Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Banksland Misik Pass Nelson Head Bode Island Cape Perry Landon Bay Utqaluk (Baillie Island) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nunaaluk Qamaqaaq Niaqulik (Niakolik Point) Tapqaq (Shingle Point) Akłarvik (Aklavik) Ikaariaq Nuvuk Lady Harbour Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0297 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/32a2639daf64d0a1b47c9eaadd39a171.mp3 ee6d5cb2526655f362aee83b2e2c514e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben is telling her life stories of her birth place, of their travels with her parents, of when her mom got sick, of the Eastern Inuit (Qangmalit) visiting: who had different clothing and a different language and who practised shamanism, of their caribou tent frames, of when they had gifted her mom with a parka, and that some of the Eastern Inuit stayed behind. She also talks about the various families, and describes the types of homes that were made, of the Elders playing cards and storytelling, with their Inuit lamp on, including some scary stories. She also speaks of fishing, of traveling with only dogs and of the predictions she heard of transportation with engines that were to come. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Tents Illness Whiteman Hiking 1926 Eastern Inuit (Qangmalit) Visitors Various Families Trappers Relatives Caribou Hunting Traditional Food Shamanism Clothing Language Shamanism Homes Elders Inuit lamp Fishing Dog teams Prediction Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Pierce Point Kitigaaryuit Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Akłarvik (Aklavik) Tapqaq (Shingle Point) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Paulatuuq (Paulatuk) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0294 Relation A related resource <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1347">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1348">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1349">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4</a> <a href="Persis%20Gruben Telling Her Life Stories, Part 5">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1351">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1352">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1353">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1354">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1355">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1356">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1357">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1358">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1359">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1360">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1361">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16</a> <a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1362">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17</a> https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/da14a83d1af42043a4f032c37462c149.mp3 a069ec55f12215f171f926d43fd9dcd4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit Way of Life Long Ago and Today with Amos Tumma Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Tumma, Amos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Elder Amos Tumma is speaking about Inuvialuit way of life today compared to Inuvialuit way of living when he was younger. He shares his thoughts and opinions of the lifestyle changes he has seen over the years and shares his wishes and advice for people to live a good life on the A Long Time Ago program. Subject The topic of the resource Storytelling Newcomers Hunting Mountain People Coastal People Greeting Newcomers Gatherings Feasting Sufferings Hardships Language Way of Life Whiteman Culture Lifestyle Changes Advice God’s Word Fatal Flu Death Bowhead Whalers Alcohol Related Problems Ships Hudson Bay Store Liquor Store Elders Wisdom Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Shishualik Kuukpak (Mackenzie River) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kitigaaryuit Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Utqaluk (Baillie Island) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0190 Language A language of the resource Iñupiatun https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/40b905df445d2b101c1ac0b45e332e8e.mp4 50dcfc8c71730ec6a915c7f5fe33c172 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ICS TV Archive Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 94 11 S Search and Rescue Training with Wayne Merry on Herschel Island Inuvialuktun lesson Dennis Allen Debbie Gordon Ruben-H Type The nature or genre of the resource Video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994? Description An account of the resource The first part of this video shows part of a search and rescue training course that took place in Herschel Island Territorial Park. It includes an interview with the instructor, Wayne Merry, and shows him teaching the participants about using ropes for search and rescue. The second part of the video shows Leonard Harry giving Debbie Gordon-Ruben and Dennis Allen a lesson in Inuvialuktun. Subject The topic of the resource Search and rescue operations—Arctic regions Search and rescue operations Knots and splices Inuvialuktun dialect Teachers Merry, Wayne Allen, Dennis Gordon-Ruben, Debbie Harry, Leonard Language Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ruben, Stan (editor) Arctic Wings & Rotors (air transportation) Allen, Dennis (host) Gordon-Ruben, Debbie (host) Harry, Leonard (guest) Day, John (camera/sound) Smith, Tom (camera/sound) Secretary of State Canada Under the Cooperation Agreement for French & Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funding) Paulatuk Community Corporation (funding) Tuk Community Corporation (funding) Gordon-Ruben, Debbie (program director) Ruben, Stan (executive producer) Adamson, Mary Jane (executive director) Gordon, Clayton (assistant executive director) Harrison, Hazel (accounting clerk) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuvialuit Settlement Region (ISR) Yukon Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kaanata / Kanata (Canada) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Search and Rescue Training with Wayne Merry on Herschel Island Inuvialuktun lesson Dennis Allen Debbie Gordon Ruben Search and Rescue Training with Wayne Merry and an Inuvialuktun Lesson with Leonard Harry, Dennis Allen, and Debbie Gordon-Ruben. Source A related resource from which the described resource is derived Suangaan Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ICS TV Archive https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a3781e9189bb87ce845286422fa4d93f.mp4 2a7dd213ac612fdec2652c924cb9574d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ICS TV Archive Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 94 11 S Inuvialuktun Language Instruction with Roy Goose Debbie Gordon Ruben Dennis Allen-H Type The nature or genre of the resource Video Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Communications Society (ICS) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Description An account of the resource A video of Roy Goose giving Debbie Gordon-Ruben and Dennis Allen a lesson in Inuvialuktun. They first review some Siglit terms and then learn some Uummarmiutun. The last few minutes of the video show Wayne Merry, of Context North, teaching about search and rescue training. Subject The topic of the resource Inuvialuktun dialect Kopagmiut dialect Uummarmiutun Teachers Allen, Dennis Gordon-Ruben, Debbie Goose, Roy Merry, Wayne Language Language A language of the resource English Inuvialuktun Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Day, John (camera) Smith, Tom (camera) Ruben, Stan (sound) Smith, Tom (sound) Allen, Dennis (host) Gordon-Ruben (Debbie) Goose, Roy (guest) Ruben, Stan (director/switcher) Allen, Dennis (producer) Gordon-Ruben, Debbie (producer) Ruben, Stan (executive producer) Adamson, Mary Jane (executive director) Gordon, Clayton (assistant executive director) Harrison, Hazel (accounting clerk) Secretary of State Canada Under the Cooperation Agreement for French & Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Inuvialuktun Language Instruction with Roy Goose Debbie Gordon Ruben Dennis Allen Inuvialuktun Language Instruction with Roy Goose, Debbie Gordon-Ruben, and Dennis Allen Source A related resource from which the described resource is derived Suangaan Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ICS TV Archive Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Inuvialuit Communications Society Production Date Copyrighted Date of copyright. 1994 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuvialuit Settlement Region (ISR) Kaanata / Kanata (Canada) https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b60060d22e4555315019b67f4ace2ebf.mp3 019e184d44654dd4767fd1915bc1c1aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Esau Shirley Esau Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Esau, Peter Esau, Shirley Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nelson Head Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk) Uummaq (Mackenzie Delta) Cape Perry Kangikhualuk (De Salis Bay) Raddi Lake Akłarvik (Aklavik) Fish Lake Kugluktuk Nunavut Yellowknife Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter and Shirley Esau and they share and discuss personal life stories. Four people speaking all at once for some of the time. Shirley then shares stories from her younger days. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Language Travels Traditional Food Trapping Homes Animals Employment Police Patrol Midwifery Medicare Residential School Fishing Hunting Family Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 25 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b220fb621eca8f881e8931e23bc9d2bd.mp3 6a40ec9427cd93b1d1d7255bc58bc1f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Apiana then Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyles and Mapping Interviews Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Apiana, Joe Kuptana, Sarah Haogak, Edith Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Thompson River Nuvuk (Berkeley Point) Nelson Head Kugluktuk Nunavut Banksland Akłarvik (Aklavik) Tununik Walker Bay Kangiryuak (Prince Albert Sound) Haalahikvik Napigarvik Umingmakyuk Kangiryuak Mary Sachs Qahinguktarvik Pinguryaak Kuugakpaaluk Kingahuit Kapungayualuk Merci Bay Johnson Point Umingmakyuktuuk Kangikhinik Kangikhuaryunguak Nakhaaluk Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk) Niaqungnaaruk Aluaq Tapqaqpaaluk Tapqaaraaluk Nunangiyaak Tahiryuakhiq Ulitaqtuk Kuugahugr̂uk Manniliqpik (Egg River) Bernard Harbour Hiniktarvik Qaquktuaryuk Ungiguuk Ungigun Qiitdjun Nikkaviin Big Horn River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/February 28, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place section. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Hunting Homes Trapping Soapstone Lamp (Qulliq) Language Travels Hiking Whitemen Fishing Traditional Place Names Mapping Language A language of the resource English Inuvialuktun Inuinnaqtun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 19 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/37f4fd8d5a14ebe23b79a1a302f09d0d.mp3 689c027bacf06f55bd7aa9c42d417dd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Martha Kudlak and Frank Kudlak Interview and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Kudlak, Martha Kudlak, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Kittigazuit / Kitigaaryuit Uummaq (Mackenzie Delta) Johnson Point Naqhaaluk Kangikhualuk (De Salis Bay) Walker Bay Umingmakyuk Akłarvik (Aklavik) Victoria Island Nuvuk (Berkeley Point) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Misik Pass Raddi Lake Manniliqpik (Egg River) Big River Bernard River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 27, 1996/March 3, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Photographs Mapping Geneology Traditional Place Names Residential School Language Homes Animals Hunting Trapping Travels Fishing Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 16 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/047de74a11fcc03db728e50cb34d72ac.mp3 176b746c27fdd75e3998493523fd8416 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Carpenter, Agnes Nagy, Murielle White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banksland Akłarvik (Aklavik) Stanton Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Shingle Point (Tapqaq) Hay River Lennie River Sea Otter Sachs River Deep Creek Kellet River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 23, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Animals Education Religion Language Thomas Umauk Map Marriage Trapping Hunting Family Midwives Photos Health Care Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 11