Storytelling]]> Lifestyle]]> Storekeepers]]> Hunting]]> Various People]]> Family]]> Traditional Food]]> Travels]]> Births]]> Deaths]]> Illnesses]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Christmas]]> New Years]]> Illnesses]]> Deaths]]> Travels]]> Bombardier]]> Police]]> Doctor]]> Dog Team]]> Trapping]]> Muskrats]]> Traditional Food]]> Various People]]> Travels]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Court Case]]> Births]]> Dancing]]> Beaver]]> Waterfowl]]> Drowning]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Edmund River]]> Life Boat]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Nilirvik]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Schooner Channel]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kipnik]]> East Branch]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Birth]]> Illnesses]]> Siblings]]> Injury]]> Various People]]> Travels]]> Employment]]> Trapping]]> Police]]> Hudson Bay]]> Sewing]]> Search]]> Deaths]]> Walks]]> Grave Sites]]> Canalaska House]]> Fish]]> Hunting]]> Catholic Father]]> Anglican Minister]]> Church Service]]> Staples]]> Store]]> Nunamiut]]> Staples]]> Seals]]> Shamans]]> Language]]> Caribou]]> Nomadic]]> Waterfowl]]> Christmas]]> Semmler’s Store]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuunayuuq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1947]]> Grandparents]]> Deaths]]> Trapping]]> Registered Traplines]]> Cabins]]> Various Families]]> Mink Farm]]> Semmler’s Store]]> Mink Farm]]> Hunting]]> Fishnet Fishing]]> Snaring]]> Animals]]> Dog Teams]]> 1957]]> Lifestyle Changes]]> Schools]]> Wage Economy]]> Modern Transportation]]> 1977]]> Oil Exploration]]> Big Salaries]]> Past Elders]]> 1948]]> Mining]]> Drinking]]> Illnesses]]> Stores]]> Peffers]]> Bear Monitors]]> 1955]]> 1956]]> Money]]> Government and Oil Company Partners]]> Government’s Broken Promises]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> 1949]]> Hunting]]> 1943]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Johnny McDonald’s River]]> Siulikliuraaq]]> Napoyak]]> Lennie Point]]> East Three]]> East 4 (Near Mike Zubco Airport)]]> Kipnik]]> Qar̂gialuk]]> Axel River]]> Banksland]]> Pierce Point]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Coal Mine]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>