Storytelling]]> Trapping]]> Family]]> Easter]]> Travels]]> Dogs]]> Christmas]]> Peffer’s Hotel]]> Various People]]> Deaths]]> Employment]]> Peffer’s Hotel]]> Wildlife]]> Scow]]> Ernie Lacombe]]> Frame Tents]]> Hunting]]> Tuberculosis]]> Cancer]]> Hospital]]> School]]> Hudson Bay Store]]> Flu Epidemic]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Niligvik]]> Napoyak]]> Axel River]]> Qaumayuk]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Naluguriak]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Trapping]]> Steffansson’s Expedition]]> Employment]]> Eastern Inuit]]> Mapping]]> Whaling Ships]]> Guide]]> Marriage]]> Hudson Bay Store]]> Name]]> Elias, Shirley]]> Goose, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nelson Head]]> Banks Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Blue Fox Harbour]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Merci Bay]]> Melville Island]]> Cape Kellet]]> Thompson River]]> Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik)]]> Sachs River]]> Naqhaaluk]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Nome]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiar̂vik (Point Barrow)]]> Storytelling]]> Christmas]]> Trapping]]> Caucasians]]> Policemen]]> Polar Bears]]> Dog teams]]> Hudson Bay Store]]> Parents]]> Various People]]> Gatherings]]> Races]]> Feasting]]> Traditional Food]]> Pet Fox]]> Northern Games]]> Edwards, Jim]]> Tardiff, Jean]]> Goose, Louie]]> Selamio, Rachel]]> Albert, Rosie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Qapiluur̂aq]]> Alaska]]> Pattaktuuk (Demarcation)]]> Storytelling]]> Leaders]]> Hunting]]> Food]]> Ice House]]> Travel]]> Dog Teams]]> Wildlife]]> Search]]> Death]]> Hudson Bay Store]]> Store Keeper]]> Waterproof Shoes]]> Berrypicking]]> Food Preservation]]> Wood]]> Ice blocks]]> Trapping]]> Fur Clothing]]> Inuvialuktun]]> Various Families]]> Christmas Gathering]]> Nunataarmiut]]> Drumming and Dancing]]> Races]]> Competitive Games]]> Easter]]> Fishing]]> Log House Building]]> Whitemen Visitors]]> Ruben, Johnny]]> Inuvialuktun]]> Kuugakpaaluk]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Nalugugiami]]> Nuvuq]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirinaq]]> Ummaq]]> Anderson River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fall]]> Hunting]]> Fishing]]> Trapping]]> Christmas]]> Dogteams]]> Travels]]> Dry goods]]> White man]]> Animals]]> Various Families]]> Hudson Bay Store]]> Traditional Food]]> Seal]]> Polar Bear]]> Whitefox]]> Maktak]]> Bowhead Whale]]> Ship]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Talahausie]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Hudson Bay Store]]> Deaths]]> Various People]]> Travels]]> Hunting]]> Relations]]> Family]]> Wildlife]]> Church Services]]> Parents]]> Employment]]> Traditional Food]]> Dogs]]> Trapping]]> Police Staff]]> Friends]]> Language Barrier]]> Humorous]]> Dances]]> Money]]> Sewing]]> Parents]]> Barge]]> Rat Sunday Services]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Seasonal Lifestyle]]> Seasonal Homes]]> Nomadic]]> Animals]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Trapping]]> 1927]]> Fishing]]> Travels]]> Various Families]]> Schooners]]> 1928]]> Gatherings]]> Hudson Bay Store]]> 1940]]> European Governments]]> Lifestyle Changes]]> Education]]> Police]]> 1938]]> Missionaries]]> 1945]]> Traditional Inuvialit Lifestyle]]> Cockney, Frank ]]> Kimiksana, Freeman ]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Schooner Land]]> Maitland Point]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Booth Island]]> Blue Fox Harbour]]> Horton River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Misik Pass]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Pierce Point]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Traditional Lifestyle]]> 1930]]> 1932]]> Grandparents]]> Old Dennis]]> 1929]]> Lap Landers]]> Reindeer Herders]]> Language]]> Trapping]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Cache]]> Dog Training]]> Various Families]]> Lonely]]> Schooners]]> Hudson Bay Store]]> Peterson Store]]> Alcohol]]> Gathering]]> Dancing]]> Police]]> Wood Piles]]> 1933]]> Alcohol]]> Visitors]]> Custom Adoption]]> Names]]> Ice House]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Niaqunnaq (West White Fish Station)]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Kiglavak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1949]]> 1943]]> Mining]]> Grandfather]]> Death]]> Traveling]]> Police Investigation]]> Estate]]> Will]]> Beluga Whale Hunting]]> Animals]]> Gold]]> Fishing]]> Trapping]]> 1950]]> Alcohol Problems]]> Boats]]> 1953]]> Hudson Bay Store]]> Fur Trade]]> Charge Accounts]]> Semmler’s]]> Peffers]]> Suicide]]> Bear Monitor]]> Climate Change]]> Pipeline]]> Government Promises]]> People]]> Hunting]]> Dog Teams]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Banksland]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nuvuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Landon Bay]]> Avvaq]]> Tin House]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1934]]> 1933]]> Various Families]]> Nomadic]]> 1935]]> Hudson Bay Store]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Log Houses]]> Wildlife]]> Easter]]> Dog Teams]]> Travels]]> Dog Teams]]> 1936]]> Grandfather’s Teachings]]> Fiddle and Guitar Jam]]> Boating]]> Traditional Lifestyle]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dennis Creek]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanley Cabin]]> Kanianiq]]> Kuugaaluk]]> Reindeer Station]]> Nuvugatayuk]]> Tiktaalik]]> Tunnunik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Newcomers]]> Hunting]]> Mountain People]]> Coastal People]]> Greeting Newcomers]]> Gatherings]]> Feasting]]> Sufferings]]> Hardships]]> Language]]> Way of Life]]> Whiteman]]> Culture]]> Lifestyle Changes]]> Advice]]> God’s Word]]> Fatal Flu]]> Death]]> Bowhead Whalers]]> Alcohol Related Problems]]> Ships]]> Hudson Bay Store]]> Liquor Store]]> Elders Wisdom]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Shishualik]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Steffansson’s Expedition]]> Clothing]]> Homes]]> Singing]]> Mapping]]> Trapping]]> Muskox Bones]]> CanAlaska Store]]> Hudson Bay Store]]> Death]]> Traditional Place Names]]> Elias, Shirley]]> Memogana, Jimmy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Walker Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaryuaq]]> Misik River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Storkerson River]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangikhłuaryuk]]> Kangikłinik]]> Nuvuk]]> Niaquqtuuk]]> Kapungayualuk]]> Kingahuk]]> Nirlik]]> Kigahuk]]> Thompson River]]> Anderson River]]> Minto Inlet]]> Reid Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Blue Fox Harbour]]> Cape Kellet]]> Sea Otter]]> Storytelling]]> Chief Mangilaaluk]]> Moving Meeting]]> 1940]]> Wildlife]]> Employment]]> Hunting]]> Ice House]]> Bankslandmiut]]> Trapping]]> Ships]]> Animal Clothing]]> Dogs]]> School]]> Hospital]]> White Trappers]]> Travels]]> Bob Nuligak]]> Reindeer Herders]]> Hudson Bay Store]]> Fish]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Natirnaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Stanton]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Avvaq (Whale Bluff)]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Whitefox]]> Hudson Bay Store]]> Polar Bear]]> Seal]]> Water Fowl]]> Northstar]]> Travels]]> 1917]]> 1918]]> Whaling]]> Fishing]]> Dogs]]> Illness]]> Stefansson Expedition]]> Fur Prices]]> Wolverine]]> Reindeer Skin]]> Alaskan Songs and Stories]]> Nasogaluak, Joe]]> Goose, Louie]]> Unidentified Alaskan Singers]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Mason River]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kuugaaluk]]> Smoky Mountain]]> Banksland]]> Kangikłualuk]]> Alaska]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hudson Bay Store]]> Hunting]]> Trapping]]> Polar Bear]]> Muskrat]]> Dogs]]> Fur Trade]]> Travel]]> Store Charge Accounts]]> Alcohol]]> Cigarettes]]> Tobacco]]> HBC Staff]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Bode Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Photographs]]> Schooners]]> Trading Posts]]> Semmlers]]> Hudson Bay Store]]> Petersons]]> Residential School]]> Stan Peffers]]> The Distributor]]> Roland, Olga]]> Roland, David]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Roland, John ]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Blue Fox Harbour]]> Banksland]]> Walker Bay]]> Reid Island]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Hay River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Storytelling]]> 1930]]> Eastern Inuit]]> Shamanism]]> Trapping]]> Various People]]> Animals]]> Hunting]]> Jacobsons]]> Relations]]> Dad]]> 1939]]> Employment]]> Police]]> Hudson Bay Store]]> Language]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Senors Money and Food Shortage]]> Government]]> Hudson Bay Store]]> Old Folks Home]]> Inupiat Governance Model]]> Housing]]> Road]]> Dene Land Use and Wildlife Concerns]]> Pipeline]]> Allen, Victor]]> Peeloolook, Kenneth]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Qamaqaaq]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Bear River]]> Tulita]]> Norman Wells]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Schooners]]> Travels]]> Hunting]]> Hudson Bay Store]]> Fishing]]> Animals]]> Snowhouse]]> Dogs]]> Afraid]]> Praying]]> Hiking]]> Staple Food]]> Whitemen]]> Snaring]]> 1931]]> Piffi]]> Trapping]]> Lifestyle]]> Shot]]> Koiksak, Raddi]]> Holman, John]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Dalhousie]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kitigaaryuit]]> Anderson River]]> Nalururiaq]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kuugaaluk]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Culture]]> 1922]]> 1923]]> Travels]]> Schooners]]> Hunting]]> Sailing]]> Snowhouse]]> Qulliq (Stone Lamp)]]> Fishing]]> Storms]]> Trading Ships]]> Accidental Death]]> Trapping]]> Hudson Bay Store]]> Cold Tents]]> Various Families]]> Snaring]]> Wildlife]]> Trading]]> Koiksak, Raddi]]> Goose, Louie]]> Le Meur, Father Robert]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Nuvuraq]]> Siglialuk]]> Whale Bluff]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>