2
25
46
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b220fb621eca8f881e8931e23bc9d2bd.mp3
6a40ec9427cd93b1d1d7255bc58bc1f0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Joe Apiana then Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyles and Mapping Interviews
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Apiana, Joe
Kuptana, Sarah
Haogak, Edith
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)
Thompson River
Nuvuk (Berkeley Point)
Nelson Head
Kugluktuk
Nunavut
Banksland
Akłarvik (Aklavik)
Tununik
Walker Bay
Kangiryuak (Prince Albert Sound)
Haalahikvik
Napigarvik
Umingmakyuk
Kangiryuak
Mary Sachs
Qahinguktarvik
Pinguryaak Kuugakpaaluk
Kingahuit
Kapungayualuk
Merci Bay
Johnson Point
Umingmakyuktuuk
Kangikhinik
Kangikhuaryunguak
Nakhaaluk
Nahauyaryuaq (Sungukpaaluk)
Niaqungnaaruk
Aluaq
Tapqaqpaaluk
Tapqaaraaluk
Nunangiyaak
Tahiryuakhiq
Ulitaqtuk
Kuugahugr̂uk
Manniliqpik (Egg River)
Bernard Harbour
Hiniktarvik
Qaquktuaryuk
Ungiguuk
Ungigun
Qiitdjun
Nikkaviin
Big Horn River
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
February 27, 1996/February 28, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place section.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Animals
Hunting
Homes
Trapping
Soapstone Lamp (Qulliq)
Language
Travels
Hiking
Whitemen
Fishing
Traditional Place Names
Mapping
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Inuinnaqtun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 19
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06c4a4b970c544492a0c648165fa8ae1.mp3
f1efb1a232640c144bd9e3f7e9c6b1fb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Joe Apiana Traditional Land Use and Life Stories
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
White, Agnes
Apiana, Joe
Nagy, Murielle
Unidentified Pilot
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Misik Pass
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)
Raddi Lake
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Big RIver
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
June 29, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White interviews Joe Apiana about his traditional land use areas and he also shares memories and stories from long ago. Agnes then describes their fall homes that were made long ago..
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
Animals
Fishing Spots
Travels
Various Families
Homes
Traditional Lands
Hunting
Trapping
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
English
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 57
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/48983d8fa63eb78cdbb76e526109ff41.mp3
c44b9ec1fe0e59d65bdf6318524e5237
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lawrence and Beverly Amos Life Stories and Memories
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Amos, Lawrence
Amos, Beverly
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Storkeson Lake
Kellet
Big River
Manniliqpik (Egg River)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Banks Island
Thompson River
Kuptan Lake
Middle Lake
Fish Lake
Raddi Lake
Victoria Lake
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
February 25, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White interview Lawrence and Beverly Amos who are telling personal and historical stories about theirs and other’s lifestyle long ago.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Homes
Travels
Trapping
Hunting
Caribou
Muskox
Fishing
Traditional Food
Animals
Technology
Education
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 15
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/37f4fd8d5a14ebe23b79a1a302f09d0d.mp3
689c027bacf06f55bd7aa9c42d417dd2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Martha Kudlak and Frank Kudlak Interview and Stories
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Kudlak, Martha
Kudlak, Frank
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Kittigazuit / Kitigaaryuit
Uummaq (Mackenzie Delta)
Johnson Point
Naqhaaluk
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Walker Bay
Umingmakyuk
Akłarvik (Aklavik)
Victoria Island
Nuvuk (Berkeley Point)
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)
Misik Pass
Raddi Lake
Manniliqpik (Egg River)
Big River
Bernard River
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
February 27, 1996/March 3, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White inteview Martha and Frank Kudlak. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. Note: Audio is sometimes low.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Photographs
Mapping
Geneology
Traditional Place Names
Residential School
Language
Homes
Animals
Hunting
Trapping
Travels
Fishing
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 16
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2c8715bd60b1bd94841ff92961010647.mp3
2d0b291bb768ec94e54ed5e3d5ba4b46
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Kangiryuarmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Old Time Life Stories and Drum Songs with Frank Kuptana
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Kuptana, Frank
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[197-?]
Description
An account of the resource
Frank Kuptana is storytelling from when he started remembering when he was young of his way of life and culture long ago of their travels, of traditional hunting methods, fishing, of traditional clothing, of traditional food, of the fun drum dances, followed by Frank drumming and singing.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Singing
Sewing
Mother
Clothing
Travels
Homes
Drum Dancing
Drum Singing
Animals
Seals
Traditional Food
Fishing
Caribou
Hunting
Drymeat
Drum Dances
Polar Bears
Dogs
Marriage
Language
A language of the resource
Inuinnaqtun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Kangiryuak (Prince Albert Sound)
Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kaanata / Kanata (Canada)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0383
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/06372bb9b6b34f8621fdf4c98c35c986.mp3
7b38e699207dbe547336054876696adb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben Lifestyle Interview Part 1
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
White, Agnes
Gruben, Persis
Nagy, Murielle
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Banksland
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Imnaqpaaluk
Mary Sachs
Lennie Harbour
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)
Misik Pass
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Akłarvik (Aklavik)
Tin House
Uukikpik
Tapqaq
Avvaq
Utqaluk (Baillie Island)
Lady Harbour
Alaska
Pierce Point
Imaryuk (Husky Lakes)
Anaktuvuk Pass
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
July 17, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. Persis also identifies some people from the photos that they viewed. Part 1. To be continued.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
Travels
School
Trapping
Hunting
Traditional Food
Animals
Flu Epidemic
Deaths
Photo Identification
Homes
Various People
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
English
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/50b29f8ffd2330913072076b2898fb3c.mp3
2a678b0909142a6517e4c46877d136a1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben Lifestyle Interview Part 2
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
White, Agnes
Gruben, Persis
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Uummaq (Mackenzie Delta)
Alaska
Hay River
Banksland
Nalluk
Akłarvik (Aklavik)
Tununik
Tapqaq
Misik Pass
Sea Otter
Anderson River
Imaryuk (Husky Lakes)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Slavey Lake
Kuugaaluk
Booth Island
Blue Fox
Utqaluk (Baillie Island)
Imnaqpaaluk
Storkeson Bay
Nuvuk (Berkeley Point)
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)
Nelson Head
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
July 17, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
School
Baptisms
Names
Photo Identification
Travels
Various Families
Genealogy
Homes
Trapping
Births
Flu Epidemic
Hardships
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/32a2639daf64d0a1b47c9eaadd39a171.mp3
ee6d5cb2526655f362aee83b2e2c514e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben telling her Life Stories, Part 1
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruben, Persis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
November 1976
Description
An account of the resource
Persis Gruben is telling her life stories of her birth place, of their travels with her parents, of when her mom got sick, of the Eastern Inuit (Qangmalit) visiting: who had different clothing and a different language and who practised shamanism, of their caribou tent frames, of when they had gifted her mom with a parka, and that some of the Eastern Inuit stayed behind. She also talks about the various families, and describes the types of homes that were made, of the Elders playing cards and storytelling, with their Inuit lamp on, including some scary stories. She also speaks of fishing, of traveling with only dogs and of the predictions she heard of transportation with engines that were to come. Part 1. To be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Travels
Tents
Illness
Whiteman
Hiking
1926
Eastern Inuit (Qangmalit)
Visitors
Various Families
Trappers
Relatives
Caribou Hunting
Traditional Food
Shamanism
Clothing
Language
Shamanism
Homes
Elders
Inuit lamp
Fishing
Dog teams
Prediction
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Pierce Point
Kitigaaryuit
Utqaluk (Baillie Island)
Lady Harbour
Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)
Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Akłarvik (Aklavik)
Tapqaq (Shingle Point)
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Paulatuuq (Paulatuk)
Kaanata / Kanata (Canada)
Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0294
Relation
A related resource
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1347">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1348">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1349">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4</a>
<a href="Persis%20Gruben Telling Her Life Stories, Part 5">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1351">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1352">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1353">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1354">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1355">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1356">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1357">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1358">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1359">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1360">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1361">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16</a>
<a href="https://inuvialuitdigitallibrary.ca/items/show/1362">Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17</a>
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/e45279c649ed95f52ad5aa45600d9d65.mp3
87bc5f0d9f275768848974d09c048220
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben telling her Life Stories, Part 14
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruben, Persis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
November 1976
Description
An account of the resource
Persis Gruben is sharing her opinions of and comparing past lifestyle of Inuvialuit to present modern day Inuvialuit lifestyles in regards to transportation, sewage and garbage, influence of European lifestyles, hunting and wildlife, and traditional knowledge and ways of doing things. Persis also tells stories she and her family’s travels out on the land and fondly reminisces about some humorous times with her parents long ago, and more. Part 14. To be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Cleanliness
Waste
Lifestyle Changes
Sewage
Transportation
Travels
Homes
Family
Relations
First Nations
Fire
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Smoke River
Imaryuk (Husky Lakes)
Seattle
Washington
Blue Island
Kaanata / Kanata (Canada)
Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0307
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7efe997343f1f9493a0c21788e8c650c.mp3
bc54858b1a8421883cdf81a73e796dd0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben telling her Life Stories, Part 15
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruben, Persis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
November 1976
Description
An account of the resource
Persis Gruben is telling her life stories of when she was younger of their travels with her parents then later with her husband, of her mom’s passing, of their homes, of the flu and of deaths, of various families at the various places they lived, of her dad’s passing, of running out of staple food, of traditional food, of lean times, and more. Part 15. To be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Travels
Parents
Children
Various Families
Various Locations
Deaths
Births
Homes
School
Marriages
Relations
Staple Food
Fishing
Traditional Food
Hunting
Hiking
Sail boats
Engine Boats
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Akłarvik (Aklavik)
Bode Island
Utqaluk (Baillie Island)
Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Banksland
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk
Nelson Head
Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kaanata / Kanata (Canada)
Kangiqhualuk (De Salis Bay)
Nuvuk (Berkeley Point)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0308
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/13b1decda74306e31622345ae4b9614b.mp3
33ba23cc924003b6bd4ad519d221765c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben telling her Life Stories, Part 8
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruben, Persis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
November 1976
Description
An account of the resource
Persis Gruben is storytelling of her younger days, of a time when she didn’t see alcoholism amongst the people, of a fire where her family lost everything, of how people have changed and are not like how they were long ago: when people used to help each other without expecting money up front first, of when people looked after the poor, of the era when there was no welfare, of when people were always busy and had utmost respect for other’s privacy and property, and about a time of not knowing very much about money. She also speaks of returning to residential school, of marriage celebrations, of summer and or the Christmas and Easter gatherings, when only traveling with dog teams despite how far the destinations were, about her Gwich’in language barrier, and more. Part 8. To be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Language
Games
Store
Staples
Family
Money
Respect
Residential School
1931
1932
Marriages
Fire
Trapping
Fishing
Supports
Gifts
Various Families
Inuvialuit Values
Inuvialuit Teachings
Christmas
Easter
Gatherings
Relations
1933
Travel
Homes
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Imaryuk (Husky Lakes)
Napoyak
Tapqaq (Shingle Point)
Akłarvik (Aklavik)
Nalluk
Kuugaaluk
Kaanata / Kanata (Canada)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0301
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b45cabbb4891c4a25cd6c478eb6e758c.mp3
457d407f7f82044fc61d7fd7729c332a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persis Gruben telling her Life Stories, Part 9
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gruben, Persis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
November 1976
Description
An account of the resource
Persis Gruben is stortyelling about orphans, of various people and or families at various locations they lived at including the different homes they lived in. She also spoke of water and heating oil not being delivered to them but rather they would have to get ice water and then get wood for heat, of when there were only a few people living at Tuktoyaktuk, of when her mom told her that she’s not returning to residential school, of when they mistook Siilivik for dead but the joy of discovering he was still alive, of old store keepers and trappers who returned South, and of when her mother passed away, and packing everything up and traveling, and more. Part 9. To be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Orphans
Various Families
Trapping
Dogs
Ice Water
Wood
Chores
Fishnet Fishing
Animals
Residential School
1929
Deaths
Homes
North Star
Dogs
Visitors
Siilivik’s Accident
Moose Drymeat
Store Keepers
Old Trappers
Parents
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Nalluk
Walker Bay
Banksland
Dalhousie
Misik pass
Pierce Point
Utqaluk (Baillie Island)
Nalruriaq (East Whitefish Station)
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Kuugaaluk
Blue Fox
Imnaqpaaluk
Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kaanata / Kanata (Canada)
Kangiqhualuk (De Salis Bay)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0302
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/a65366010e32ea2b735a7d2997b7c605.mp3
b625cd92e2f009ba54ea777fa02bff86
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Esau Shirley Esau Interviews
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Esau, Peter
Esau, Shirley
White, Agnes
Nagy, Murielle
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Fish Lake
Raddi Lake
Swan Lake
Banksland
Misik Pass
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Nelson Head
Imnaqpaaluk
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)
Raddi Lake
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
June 23, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White interviews Peter Esau and Shirley Esau about identifying traditional land use areas, various families who lived there long ago, and more. They also share some memories and stories from the areas they traveled to. Audio is not always clear, sometimes fades out, and at times is hardly audible.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Fish
Trapping
Bones
Animals
Hunting
Employment
Homes
Various Families
Qulliq (Traditional Inuit Lamp)
Police
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
English
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 53
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b60060d22e4555315019b67f4ace2ebf.mp3
019e184d44654dd4767fd1915bc1c1aa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peter Esau Shirley Esau Lifestyle Interview
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Esau, Peter
Esau, Shirley
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Nelson Head
Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)
Uummaq (Mackenzie Delta)
Cape Perry
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Raddi Lake
Akłarvik (Aklavik)
Fish Lake
Kugluktuk
Nunavut
Yellowknife
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
March 1, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White interview Peter and Shirley Esau and they share and discuss personal life stories. Four people speaking all at once for some of the time. Shirley then shares stories from her younger days.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Language
Travels
Traditional Food
Trapping
Homes
Animals
Employment
Police Patrol
Midwifery
Medicare
Residential School
Fishing
Hunting
Family
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 25
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bfee777a56266585ea2bcc78786e2bea.mp3
8ef786824b58d9e5d15640e903bfc3e2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Philip Kuptana Interview and Life Stories
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Kuptana, Philip
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Nuvuk (Berkeley Point)
Kangiryuak (Prince Albert Sound)
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)
Uummaq (Mackenzie Delta)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Akłarvik (Aklavik)
Bar 2
Bar 1
Hall Beach
Nunavut
Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)
Thompson River
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Nelson Head
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
February 27, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White interview Philip Kuptana about his lifestyle long ago and his travels.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Homes
Animals
Hunting
Trapping
Travels
Fishing
Dewline
Employment
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 17
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/83dd33ca7cd50bd71650decd375374b8.mp3
2880ad60abf6bfe2425a1a19f8aedb38
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sam Dick Lifestyle Interview
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
White, Agnes
Dick, Sam
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Misik Pass
Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)
Sea Otter
Imnaqpaaluk
Blue Fox Harbour
Booth Island
Banksland
Tom Cod Bay
Akłarvik (Aklavik)
Uukikpik
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Tapqaq
Kittigazuit / Kitigaaryuit
Alice Creek
Walker Bay
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Naqhaaluk
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
July 14, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
Travels
Various People
Trapping
Death
Animals
Genealogy
Homes
Icehouse
Store
Trading
Staples
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/6f3085adcba9916731640a30460eb3fa.mp3
8617c42900eaff44fe1f50536ef8de05
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sarah Kuptana and Edith Haogak Lifestyle Interview and Stories
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nagy, Murielle
White, Agnes
Kuptana, Sarah
Haogak, Edith
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Banks Island
Aimaukalaaluit
Misik Pass
Kangiryuak (Prince Albert Sound)
Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)
Akłarvik (Aklavik)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)
Manniliqpik (Egg River)
Bernard Harbour
Thomson River
Naqhaaluk
Johnson Point
Lennie Harbour
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
February 28, 1996
Description
An account of the resource
Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard speaking French then it switches back to the interview.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Interview
Storytelling
Lifestyle
Animals
Hunting
Travels
Hiking
Traditional Place Names
Mapping
Homes
Traditional Food
Clothing
Steffansson’s Expedition
Bill Seymore
Arranged Marriages
Trapping
Language
A language of the resource
English
Inuvialuktun
Inuinnaqtun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 20A
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d3d7cb88386936e59bb72560c38026c4.mp3
b0f28138ffb897029554cd413389e49c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aulavik Oral History Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sarah Kuptana Lifestyle Interview
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
White, Agnes
Kuptana, Sarah
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Kaanata / Kanata (Canada)
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kangikhualuk (De Salis Bay)
Kangikhuakyuk (Jesse Bay)
Naqhaaluk
Aluaq (Coal Mine)
Manniliqpik (Egg River)
Thompson River
Siksigaaluk (Siksik Lake)
Imnaryuaq
Haalaharvik
Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
July 3, 1996
Description
An account of the resource
Agnes White is interviewing Sarah Kuptana about where and how she and her family lived at various places, such as Kangikhualuk (De Salis Bay), and at Kangikhuakyuk (Jesse Bay), and towards Naqhaaluk, and more, long ago.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
Subject
The topic of the resource
Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
Illness
Death
Hunting
Snaring
Travels
Homes
Animals
Genealogy
Traditional Food
Traditional Clothing
Food Cache
Fishing
Various Families
Traditional Tools
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Aulavik 61
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/2260c1154165eb26f901e1d665ac37db.mp3
b0afeeeda4ba36225c617611137f320e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Kangiryuarmiutun
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Susie Tiktalik Life Story Inteview Part 1
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tiktalik, Susie
Elias, Alexandrea
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
July 1972
Description
An account of the resource
Alexandria Elias interviews Susie Tiktalik about when she was a very young girl, about their culture and way of life long ago prior to European arrival. Part 1, to be continued.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Hiking
Family
Back Packing
Babies
Hunting Methods
Travel
Fishing
Sharing
Animal Skin Clothing
Homes
Shelters
Snow Houses
Bows and Arrows
Mosquitoes
Gatherings
Language
A language of the resource
Inuinnaqtun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Prince Albert Sound
Kuuk
Nunaptingni (Northwest Territories)
Kaanata / Kanata (Canada)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0213
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/dc42c6fd03219a8c17a503d68ed22201.mp3
4ee94d2d049e3f31b45b6fea2097f925
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Sallirmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Travels and Life Stories by Buster Kailek
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
<span style="color:#ff0000;font-family:Ubuntu, sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:300;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;float:none;">Contains sensitive material.</span>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Kailek, Buster
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[197-?]
Description
An account of the resource
Buster Kailek is storytelling about their travels including traveling to Tuktoyaktuk getting supplies at the Hudson Bay, and the many schooners that were there, of their traveling challenges, of a child’s death, of hunting and trapping, of their harvests, of building a house for Semmler, of making drymeat and dryfish, of wolves, of various people, of the seemingly fast 1.5 horsepower kicker when they first came out, of the good busy lifestyle long ago, and more.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Lifestyle
Travels
Hudson Bay
Schooners
Trapping
Hunting
Staples
Semmlers
Staples
Seals
Snowhouse
Polar Bear
Caribou
Dogs
Traditional Food
Family
Death
Storekeeper
Trapping
Wolves
Homes
Various People
Dryfish
Fishing
Drymeat
Foxes
Caribou
1.5 Horse Kicker
Hunting
Ptarmigans
Rabbits
Traditional Food
Cached Food
Language
A language of the resource
Inuvialuktun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)
Utqaluk (Baillie Island)
Banksland
Booth Island
Edmund River
Kugluktuk
Nunavut
Nuvuk
Kaanata / Kanata (Canada)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0417
-
https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/99d2e29da6ca3bc676d6709fcdab592a.mp3
810020c3ae7b362ed8ad593ed1589ffb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
COPE Recordings
DLN Custom Item Metadata
DLN Custom Item Metadata
Dialect
Kangiryuarmiutun
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ulukhaktok and Other Memories of Long Ago with Frank Kuptana
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Kuptana, Frank
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[197-?]
Description
An account of the resource
Frank Kuptana is storytelling about his lifestyle long ago, of his travels when he was a young man, of seal hunting, of fishing, of the very few people and houses at Ulukhaktok when he first went there, of the trading post, of Father Bruyant, of Christmas and or Easter Festivities, games, races, and dancing, of the Westerners that came and participated in the races and the festivities, and also shares memories of his stepdad, of church services, and more.
Subject
The topic of the resource
Storytelling
Travels
Trapping
Christmas Activities
Father Bruyant
Various People
Seal
Hunting
Qulliq (Traditional Lamp)
Easter Gatherings
Store
Games
Feasting
Westerners
Dogs
Races
Various People
Homes
Stepdad
Mom
Orphan
Language
A language of the resource
Inuinnaqtun
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nunaptingni (Northwest Territories)
Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)
Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)
Kangiryuak (Prince Albert Sound)
Kugluktuk
Nunavut
Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)
Kaanata / Kanata (Canada)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
N-1992-253-0389