Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Language]]> Travels]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Homes]]> Animals]]> Employment]]> Police Patrol]]> Midwifery]]> Medicare]]> Residential School]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nelson Head]]> Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Cape Perry]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Raddi Lake]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fish Lake]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Yellowknife]]> Storytelling]]> Parents]]> Siblings]]> Grandparents]]> Deaths]]> Homes]]> Lifestyles]]> Trapping]]> Animals]]> Fishing]]> Clothing]]> Travels]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Sewing]]> Alcohol]]> Various Families]]> Flu]]> Dogs]]> Christmas]]> Traditional Clothing]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Nalruriaq]]> Nuvuk]]> Booth Island]]> Uukikpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Dogs]]> Marriage]]> Death]]> Christmas Festivities]]> Fishnet Fishing]]> Ice Conditions]]> Various Families]]> Homes ]]> Hunting]]> Animals]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Staples]]> Travels]]> Child]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Booth Island]]> Tapqaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Lady Harbour]]> Ukikpik]]> Banksland]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Various Families]]> Hunting]]> Trapping ]]> Childbirth]]> Travels]]> Animals]]> Homes]]> Christmas]]> Traditional Food]]> 1937]]> Illness]]> 1942]]> Deaths]]> Traditional Lamp (Qulliq)]]> Adam, Hester]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Homes]]> Various Families]]> Trapping]]> Traditional Food]]> Wood]]> Ice]]> Alcohol]]> Orphan]]> Dogs]]> Hunting]]> Animals]]> Ball Games]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Parental Teachings]]> Gun Shot]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Staples]]> Adam, Hester]]> COPE Recordings]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Booth Island]]> Misik Pass]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Landscape]]> Store]]> Supplies]]> Traditional Food]]> Trapping]]> Language]]> Nomadic Lifestyle]]> Christmas]]> Easter]]> Trapping]]> Homes]]> Angnaoyak, Alice]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Edmonton]]> Alberta]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Marriage]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Steffansson’s Exploration]]> Whiteman]]> Illness]]> Faith]]> Travels]]> Employment]]> Hunting]]> Animals]]> Schooner]]> Fishing]]> Trapping]]> Homes]]> Traditional Knowledge]]> Drum Dance Songs and Dances]]> Hudson Bay]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Various Families]]> Banksland, Aliknak]]> Cockney, Cathy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Nome]]> Alaska]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Coppermine River]]> Kugluktuk]]> Banks Island]]> Mellville Island]]> Nunavut]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Great Bear Lake]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Special Constable]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Nets]]> Trapping]]> Whiteman Food]]> Schooner]]> Various People]]> First Nations]]> Illness]]> School]]> Christmas Gatherings]]> Homes]]> Trading Post]]> Drum Dancing]]> Ghostly Experiences]]> Transportation]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Cockney, Andy]]> Bert]]> Kangegana, Laura]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Bar 2]]> Kiññaq (King Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Niaqqunaq]]> Itqiliqpik]]> Babbage River]]> Qar̂gialuk (Ptarmigan Bay)]]> Tuvak]]> Dewline]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Police Cabin]]> Blow River]]> Niaqulik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar C]]> Pataktuuk (Demarcation)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Kaktovik (Barter Island)]]> Qapiluur̂aq]]> Akpayautchiaq (Running River)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1930’s]]> 1940’s]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> Illness]]> Deaths]]> Animals]]> Travels]]> Homes]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Nomadic]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Various People]]> Money]]> Trapping]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Dewline]]> Employment]]> First Nations]]> Poker]]> Easter]]> Natirnarmiut]]> Police]]> Homes]]> Canteen Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar 4]]> Kipniq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dalhousie]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Finland]]> Alaska]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk]]> Tapqaq]]> Qamaqaaq]]> Nunaaluk]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Yukon Alaska Border]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kuuryuak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Mapping]]> Trapping]]> Animals]]> Easter]]> Court]]> Transportation]]> Homes]]> Coalmine]]> Heating]]> Hunting]]> Cockney, Frank]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ukiivik]]> Kendal Island]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Banksland]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Thompson River]]> Storkeson River]]> Benard River]]> Pierce Point]]> Lennie River]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaaluk]]> Dalhousie]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Steffansson’s Expedition]]> Clothing]]> Homes]]> Singing]]> Mapping]]> Trapping]]> Muskox Bones]]> CanAlaska Store]]> Hudson Bay Store]]> Death]]> Traditional Place Names]]> Elias, Shirley]]> Memogana, Jimmy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Walker Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaryuaq]]> Misik River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Storkerson River]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangikhłuaryuk]]> Kangikłinik]]> Nuvuk]]> Niaquqtuuk]]> Kapungayualuk]]> Kingahuk]]> Nirlik]]> Kigahuk]]> Thompson River]]> Anderson River]]> Minto Inlet]]> Reid Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Blue Fox Harbour]]> Cape Kellet]]> Sea Otter]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Tuberculosis]]> Family]]> Hunting]]> Death]]> Illness]]> Travels]]> Homes]]> Trapping]]> Elias, Shirley]]> Goose, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Various People]]> Hunting]]> Animals]]> Employment]]> Homes]]> Traditional Food]]> Food Harvesting]]> Food Preparation]]> Nomadic]]> Trapping]]> Fishing]]> Transportation]]> Trading]]> Staples]]> Childrearing Practices]]> Elders]]> Leadership]]> Games]]> Drum]]> Drum Dancing]]> Justice]]> Emaghok, Adam]]> Avik, Joseph]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Reindeer Station]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bernard Harbour]]> Edmun River]]> Stefansson Bay]]> Booth Island]]> Reid Island]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Fish]]> Trapping]]> Bones]]> Animals]]> Hunting]]> Employment]]> Homes]]> Various Families]]> Qulliq (Traditional Inuit Lamp)]]> Police]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fish Lake]]> Raddi Lake]]> Swan Lake]]> Banksland]]> Misik Pass]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Nelson Head]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Raddi Lake]]> Storytelling]]> Travels]]> Tents]]> Illness]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1926]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Visitors]]> Various Families]]> Trappers]]> Relatives]]> Caribou Hunting]]> Traditional Food]]> Shamanism]]> Clothing]]> Language]]> Shamanism]]> Homes]]> Elders]]> Inuit lamp]]> Fishing]]> Dog teams]]> Prediction]]> Gruben, Persis]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Language]]> Games]]> Store]]> Staples]]> Family]]> Money]]> Respect]]> Residential School]]> 1931]]> 1932]]> Marriages]]> Fire]]> Trapping]]> Fishing]]> Supports]]> Gifts]]> Various Families]]> Inuvialuit Values]]> Inuvialuit Teachings]]> Christmas]]> Easter]]> Gatherings]]> Relations]]> 1933]]> Travel]]> Homes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Napoyak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nalluk]]> Kuugaaluk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Orphans]]> Various Families]]> Trapping]]> Dogs]]> Ice Water]]> Wood]]> Chores]]> Fishnet Fishing]]> Animals]]> Residential School]]> 1929]]> Deaths]]> Homes]]> North Star]]> Dogs]]> Visitors]]> Siilivik’s Accident]]> Moose Drymeat]]> Store Keepers]]> Old Trappers]]> Parents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalluk]]> Walker Bay]]> Banksland]]> Dalhousie]]> Misik pass]]> Pierce Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq (East Whitefish Station)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kuugaaluk]]> Blue Fox]]> Imnaqpaaluk]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Storytelling]]> Cleanliness]]> Waste]]> Lifestyle Changes]]> Sewage]]> Transportation]]> Travels]]> Homes]]> Family]]> Relations]]> First Nations]]> Fire]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Smoke River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Seattle]]> Washington]]> Blue Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Travels]]> Parents]]> Children]]> Various Families]]> Various Locations]]> Deaths]]> Births]]> Homes]]> School]]> Marriages]]> Relations]]> Staple Food]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Hunting]]> Hiking]]> Sail boats]]> Engine Boats]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bode Island]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk]]> Nelson Head]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kangiqhualuk (De Salis Bay)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Trapping]]> Hunting]]> Staples]]> Semmlers]]> Staples]]> Seals]]> Snowhouse]]> Polar Bear]]> Caribou]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Family]]> Death]]> Storekeeper]]> Trapping]]> Wolves]]> Homes]]> Various People]]> Dryfish]]> Fishing]]> Drymeat]]> Foxes]]> Caribou]]> 1.5 Horse Kicker]]> Hunting]]> Ptarmigans]]> Rabbits]]> Traditional Food]]> Cached Food]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Booth Island]]> Edmund River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Whaling]]> Hunting]]> Sharing]]> Qulliq]]> Traditional Education]]> Food Gathering & Preparation]]> Fishing]]> Homes]]> Fur Trade]]> Dry goods]]> Work Wages Economy]]> Waterfowl]]> Kimiksana, Ralph]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Singing]]> Sewing]]> Mother]]> Clothing]]> Travels]]> Homes]]> Drum Dancing]]> Drum Singing]]> Animals]]> Seals]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Caribou]]> Hunting]]> Drymeat]]> Drum Dances]]> Polar Bears]]> Dogs]]> Marriage]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Mother]]> Hiking]]> Trapping]]> Gatherings]]> Games]]> Homes]]> Dances]]> Seals]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> Dogs]]> Traditional Food and Drinks]]> Caribou]]> Hunting]]> Bows and Arrows]]> Snow Houses]]> Fishing]]> Christmas]]> Trading Post Store]]> Alcohol]]> Sewing]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuugaruyuak]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak]]> Naryuktuuk]]> Iqaluktuuttiaq]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Seasonal Camps]]> Fishing Areas]]> Caribou]]> Traditional Hunting Methods]]> Gatherings]]> Traditions]]> Customs]]> White People]]> Oil Explorations]]> Homes]]> Food]]> Lifestyle Changes]]> Land]]> Hunting]]> Seal Uses]]> Dogs]]> Money]]> Transportation]]> Travels]]> Dog Feed]]> Fish]]> Qulliq (Traditional Lamps)]]> Traditional Dishes]]> Polar Bears]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> No Wastage]]> Sharing]]> Animals]]> Storebought Food]]> Independence]]> Traditional Clothing]]> Environment Destruction]]> Police]]> Stores]]> Murder]]> Government]]> Kuptana, Frank ]]> Unidentified Speaker]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangnikyuak (Prince Albert Sound)]]> Nalluaq]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Christmas Activities]]> Father Bruyant]]> Various People]]> Seal]]> Hunting]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> Easter Gatherings]]> Store]]> Games]]> Feasting]]> Westerners]]> Dogs]]> Races]]> Various People]]> Homes]]> Stepdad]]> Mom]]> Orphan]]> Kuptana, Frank]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>