Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Death]]> Survival]]> Animals]]> Hunting]]> Trapping]]> Mapping]]> Employment]]> Eastern Arctic Inuit]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> Esau, Shirley]]> Wolki, Geddes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Mainland]]> Lennie Harbour]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Iisitchiarvik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> North Star Harbour]]> Banksland]]> Sungukpaaluk]]> Thompson River]]> Merci Bay]]> Contains sensitive material.]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Illness]]> Death]]> Hunting]]> Snaring]]> Travels]]> Homes]]> Animals]]> Genealogy]]> Traditional Food]]> Traditional Clothing]]> Food Cache]]> Fishing]]> Various Families]]> Traditional Tools]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Naqhaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Thompson River]]> Siksigaaluk (Siksik Lake)]]> Imnaryuaq]]> Haalaharvik]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Photographs]]> Miners]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Kuptana, Sarah]]> Haogak, Edith]]> English]]> Inuvialuktun]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Sea Otter]]> Walker Bay]]> Mayuglihuk (sp)]]> Kangikhinik]]> Nunangiyaaq]]> Niaquqtuuk]]> Nuvuk]]> Kingaguit]]> Johnson Point]]> Banksland]]> Victoria Island]]> Qiyuktuuk]]> Akhaqtalik]]> Iglulik]]> Ikiagilik]]> Umingmakyuk]]> Qaquqtuaryuk]]> Qainnuktarvik]]> Inuilakmiut]]> Kiguhuuk]]> Kangihhinigak]]> Fort Colinson]]> Kittikat]]> Qaqiumannak]]> Nauyaan]]> Hiquhuilak]]> Niaqunahuk]]> Niaqunnak]]> Niaqunnaryuak]]> Kuukyuak]]> Qaquktaluak]]> Tattik]]> Tuapaaluit]]> Aimmautakahut]]> Tagiryuhuk]]> Napigarvik]]> Ungigut]]> Aimaukataaluit]]> Kapumayualuk]]> Qilanaaqturvik]]> Nuviqhuit]]> Tahiryuaqik]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Death]]> Animals]]> Fish]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Muskox]]> Steffansson’s]]> 1914]]> Elias, Shirley]]> Oliktoak, Sam]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Walker Bay]]> Banks Island]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Melville Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Various People]]> Trapping]]> Death]]> Animals]]> Genealogy]]> Homes]]> Icehouse]]> Store]]> Trading]]> Staples]]> White, Agnes]]> Dick, Sam]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Misik Pass]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Sea Otter]]> Imnaqpaaluk]]> Blue Fox Harbour]]> Booth Island]]> Banksland]]> Tom Cod Bay]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Alice Creek]]> Walker Bay]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Naqhaaluk]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Employment]]> Police Patrol]]> Hunting]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Trapping]]> Animals]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Esau, Peter]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Katyaaq (Tschigehchic)]]> Alaska]]> Ukiivik]]> Niutquluk]]> Itqiliqqaur̂aq (6 Miles)]]> Paaqivik]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Sea Otter]]> Storkeson Bay]]> Imnaqpaaluk]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Kellet River]]> Misik Pass]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Big River]]> Bernard River]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> School]]> Baptisms]]> Names]]> Photo Identification]]> Travels]]> Various Families]]> Genealogy]]> Homes]]> Trapping]]> Births]]> Flu Epidemic]]> Hardships]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Hay River]]> Banksland]]> Nalluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Sea Otter]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Slavey Lake]]> Kuugaaluk]]> Booth Island]]> Blue Fox]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson Bay]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hardships]]> Hunting]]> Animals]]> Various People]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Store]]> Genealogy]]> Tragedy]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Banskland]]> Horten River]]> Store]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Okheena, Mary]]> Unidentified Interpreter ]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Bay Chimo]]> Nunavut]]> Alaska]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Earthquake]]> Cockney, Cathy]]> Harry, Martha]]> Harry, George]]> Harry, Leonard]]> Cockney, Winnie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Alaska]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Bar C]]> Akulliq]]> Napoyak]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit / Imaryuk (Husky Lakes)]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Siulirliur̂aq (Jackfish Creek)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Egotak, Marguerite]]> Egotak, Harry]]> Unidentified Interpreter ]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Banksland]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuukyuak (Minto Inlet)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Iqaluktuuttiaq]]> Fish Lake]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Reid Island]]> Edmonton]]> Alberta]]> Yellowknife]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Smith, Madeline]]> Allen, Rita]]> Allen, Donna]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uyarvialuk / Utqiarvik (Point Barrow)]]> Alaska]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Siilivik]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Banksland]]> Napoyak]]> Reindeer Station]]> Akulliq]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Inglangasuk, Lucy]]> Beattie, Linda]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nuvuraq (Atkinson Point)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Alaska]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Lucas, Laura]]> White, Agnes]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Trapping]]> Mapping]]> Animals]]> Fish]]> Travels]]> Nagy, Murielle]]> White, Agnes]]> Lucas, John, Sr.]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Victoria Island]]> Bernard Island]]> Norway Island]]> Satchik]]> Storkeson]]> Big River]]> Thompson River]]> Banksland]]> Caper Lake]]> Usher Lake]]> Swan Lake]]> Misik Pass]]> Jesse Harbour]]> Sea Otter]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Gores Island]]> Lennie Harbour]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Aulavik]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Cockney, Cathy]]> Illasiak, Joe Roy]]> Illasiak, Annie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tom Cod Bay]]> Arvaaluq]]> Aleekak]]> Cape Perry]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Travels]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Steffansson’s Expedition]]> Clothing]]> Homes]]> Singing]]> Mapping]]> Trapping]]> Muskox Bones]]> CanAlaska Store]]> Hudson Bay Store]]> Death]]> Traditional Place Names]]> Elias, Shirley]]> Memogana, Jimmy]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Walker Bay]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaryuaq]]> Misik River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Storkerson River]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangikhłuaryuk]]> Kangikłinik]]> Nuvuk]]> Niaquqtuuk]]> Kapungayualuk]]> Kingahuk]]> Nirlik]]> Kigahuk]]> Thompson River]]> Anderson River]]> Minto Inlet]]> Reid Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Blue Fox Harbour]]> Cape Kellet]]> Sea Otter]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Kudlak, Jimmy]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuuk]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Memogana, Jimmy]]> Memogana, Nora]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Naluguriak]]> Gjoa Haven]]> Nunavut]]> Kuukyuak (Minto Inlet)]]> Kugluktuk]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Cockney, Cathy]]> Lennie, Jeannie]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Paulatuk]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Illness]]> Easter Gathering]]> Trapping]]> Hunting]]> Travels]]> Animals]]> Fishing]]> Egg Gathering]]> Elias, Shirley]]> Ogina, Jean]]> Kagyut, William]]> Kuptana, Robert]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Edmonton]]> Alberta]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Tuttutuk]]> Ikaariaq]]> Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Banks Island]]> Cape Kellet]]> Sea Otter]]> Storkeson Bay]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Big River]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Fish Lake]]> Nelson Head]]> Kellet Point]]> Blue Fox Harbour]]> Aulavik Park]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Travels]]> Mapping]]> Traditional Place Names]]> Animals]]> Transportation]]> Trapping]]> Christmas Gathering]]> Easter Gathering]]> Johnny One Arm]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> Photographs]]> Elias, Shirley]]> Ogina, Jean]]> Kagyut, William]]> Kuptana, Frank]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Maqhaaluk]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Kuuryuak]]> Niaqunnak]]> Umingmakyuk]]> Melville Island]]> Merci Bay]]> Iqalukttuutiaq]]> Nelson Head]]> Ramsey Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaryuaq]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Tapqaq]]> Ualligaaluk]]> Tapqaqpaaluk]]> Takiyuk]]> Mahuuyak]]> Nipigarvik]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Arey, Jean]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Pataktuuk (Demarcation)]]> Alaska]]> Utqiarvik (Point Barrow)]]> Scotland]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaktovik (Barter Island)]]> Kiññaq (King Point)]]> Uummaq (Mackenzie River)]]> Niaqqunaq]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Kagyut, Jean]]> Kagyut, William]]> Unidentified Interpreter]]> English]]> Inuinnaqtun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Banksland]]> Yellowknife]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuukyuak (Minto Inlet area)]]> Reid Island]]> Yellowknife]]> Edmonton]]> Alberta]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Marriages]]> Adoptions]]> Cockney, Cathy]]> Esau, Jane]]> Archie, Rosie]]> Oliver, Albert]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Alaska]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Adams Camp]]> Kuuvak]]> Siilivik]]>