Storytelling]]> Rat Sunday Services]]> Faith]]> Predictions]]> Employment]]> Family]]> Hudson Bay]]> Dogs]]> Wood]]> Ice]]> Various People]]> Parents]]> Scow]]> Schooner]]> Tents]]> Travels]]> Flu Epidemic]]> Residential School]]> Deaths]]> Fishnet Fishing]]> Berries]]> Traditional Food]]> 1928]]> Inuvialuit]]> Gwich’in]]> Caucasian]]> 1929]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Peterson]]> Bay Chimo]]> Birth]]> Hunting]]> Animals]]> Wildlife Regulations]]> Transportation]]> Lifestyle Changes]]> Special Constable]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalururiaq]]> Kitigaaryuk/ Kitigaaryuit]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Northstar Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Hiking]]> Traditional Hunting Methods]]> Seasonal Camps]]> Inukshuit]]> Handcrafted Traditional Hunting and Fishing Tools]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Dogs]]> Animals]]> Food Storage]]> Dogs]]> Seals]]> Polar Bears]]> Water Fowl]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Kullaq]]> Dogs]]> Hunting Methods]]> Kangiryuarmiut]]> Suffering Hardships]]> Seal skin bag (thermos skin bottles)]]> Traditional Food and Drinks]]> Animal Uses]]> Food Storage]]> Food Preparation]]> Qilliq (Lamp)]]> Fire]]> Heating]]> Kuptana, William]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaryuaq]]> Nelson Head]]> Banksland]]> Johnson Point]]> Walker Bay]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Beluga Whaling]]> Ruben Brothers]]> Culture]]> Fishing]]> Flooding]]> Game Warden]]> First Nations]]> Store Bought Food]]> Food Storage]]> Climate Change]]> Traditional Knowledge]]> Weather]]> Elders Teachings]]> Food Annual Planning]]> Lifestye Culture Change]]> Caucasion Lifestyle]]> Lifestyle Advice]]> Bible Teachings]]> Faith]]> Hunger]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Niaqunnaq]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Natirnaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Chief’s daughter]]> Warriors]]> Horse]]> Marriage]]> Inuvialuit Lifestyle Long Ago]]> Helping]]> Sharing Harvests]]> Food Storage]]> Deaths]]> Orphan]]> Angels]]> Rescued]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Bowhead Whale Hunt]]> Beluga Whale Hunting]]> 1908]]> 1909]]> Bad Man]]> Caribou Hunting]]> Travels]]> Captain Peterson]]> Bowhead Whalers]]> Japanese]]> Ships]]> Siqlit]]> Animals]]> Trapping]]> Fishing]]> Sealing]]> Whitefox]]> Lifestyle Change]]> Changed Inuvialuit]]> Whiteman Lifestyle]]> Guns]]> Shells]]> Muskrat Hunting]]> Elders Wisdom]]> Seasonal Gathering and Hunting]]> Food]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Wood Gathering]]> Work Ethics]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Niaqunnaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Qainiiurvik (Clarence Lagoon)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Langton Bay]]> Alaska]]> Yukon]]> Kiññaq (King Point)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tununiq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Banksland]]> Kapiliguk]]> Shallow Bay]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Sidlichi Lake]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Culture]]> Hunting]]> Harvested Food Preservation]]> Food Storage]]> Whaling]]> Traditional Foods]]> Fishing]]> Trapping]]> Lifestyle Change]]> Church]]> Elders Wisdom]]> Bible]]> Animals]]> Trading Post]]> Shells]]> Ships]]> Dry Goods]]> Fatal Flu]]> Police]]> Christmas Gathering]]> Traditional Knowledge]]> Games]]> Dances]]> Various Families]]> Children]]> Cultural Teaching]]> Youth]]> Elder Advice]]> Alcohol]]> Faith]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Yukon]]> Alaska]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Niaqunnaq]]> Natirnaq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Widow]]> Sons]]> Hunters]]> Marriage]]> Families]]> Poor]]> Hunting]]> Whaling]]> Shaman]]> Death]]> Storms]]> Uncles]]> Giant Mouse]]> Survival]]> Warriors]]> Sea Otter]]> Food Preparation]]> Food Storage]]> Caribou]]> Ice House]]> Fish]]> Water Fowl]]> Lifestyle]]> Birth Place]]> Relatives]]> Advice]]> Faith]]> Christmas Gatherings]]> Feasting]]> Birth Place]]> Elders Advice]]> Tumma, Amos]]> Iñupiatun]]> Shishualik]]> Alaska]]> Langton Bay]]> Point Hope]]> Banksland]]> Kitigaaryuit]]> Utqiagvik]]> Tamashaganak]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Family]]> Trapping]]> Deaths]]> Travels]]> Hardships]]> Snaring]]> Animals]]> Fishing]]> Church]]> Reindeer Herding]]> Seamstress]]> School]]> Changes]]> Parenting]]> Traditional Food]]> Food Storage]]> Staples]]> Hunting]]> Games]]> Justice]]> Cockney, Betty]]> Emaghok, Annie]]> Unidentified Interviewer]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lucas Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Banksland]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Qaaqturvialuk]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Naluguriak]]> Reindeer Station]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuraaluk]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Imaryuk (Husky Lake)]]>