Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Genealogy]]> Hunting]]> Animals]]> Fishing]]> Trapping]]> Steffansson’s Expedition]]> Employment]]> Eastern Inuit]]> Mapping]]> Whaling Ships]]> Guide]]> Marriage]]> Hudson Bay Store]]> Name]]> Elias, Shirley]]> Goose, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nelson Head]]> Banks Island]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Blue Fox Harbour]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Walker Bay]]> Merci Bay]]> Melville Island]]> Cape Kellet]]> Thompson River]]> Manniliqpik (Egg River) (Pikiullik)]]> Sachs River]]> Naqhaaluk]]> Kuukpaaluk (Big River)]]> Naqsaaluk]]> Aluaq (Coal Mine)]]> Nome]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Utqiar̂vik (Point Barrow)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Animals]]> Homes]]> Eastern Inuit]]> Inuvialuit]]> Inuit Games]]> Mid-Wives]]> Traditions]]> Traditional Surgery Medicare]]> Traditional Food]]> Wolki, Bessie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Nelson Head]]> Imnaqpaaluk]]> Lennie Harbour]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Manniliqpik (Egg River)]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Archeologists]]> Old Stone Houses]]> Old Stone Traps]]> Animals]]> Trapping]]> Hunting]]> Fur Prices]]> Eastern Inuit]]> Fish]]> Lobster]]> Squid]]> Crabs]]> Clams]]> Mussel]]> Shrimp]]> Old Homes]]> Nasogaluak, David]]> White, Agnes]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Storkeson Bay]]> Satchiq]]> Thompson River]]> Imnaqpaaluk]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Swan Lake]]> Nelson Head]]> Nelson Head River]]> Bernard]]> Cigarette Paper River]]> Little Horn River]]> Kellet River]]> Raddi Lake]]> Siksik Lake]]> Banks Island]]> Sachs River]]> Misik Pass]]> Cape Kellet]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> 1930’s]]> 1940’s]]> Reindeer Herding]]> Laplanders]]> Illness]]> Deaths]]> Animals]]> Travels]]> Homes]]> Dogs]]> Work Ethics]]> Nomadic]]> Fishing]]> Hunting]]> Family]]> Various People]]> Money]]> Trapping]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Dewline]]> Employment]]> First Nations]]> Poker]]> Easter]]> Natirnarmiut]]> Police]]> Homes]]> Canteen Store]]> Staples]]> Cockney, Frank]]> Cockney, Andy]]> Unidentified Interviewer]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Bar 4]]> Kipniq]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Dalhousie]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Finland]]> Alaska]]> Iglukpak / Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Pierce Point]]> Kangikhuakyuk (Jesse Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Avvaq]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk]]> Tapqaq]]> Qamaqaaq]]> Nunaaluk]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tikiraq (Kay Point)]]> Kiññaq (King Point)]]> Yukon Alaska Border]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kuuryuak]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Storytelling]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Police]]> Caribou Clothing]]> Trapping]]> Travels]]> Canalaska]]> Semmler’s Store]]> Various People]]> Christmas Gathering]]> Dog Teams]]> Snow Houses]]> Traditional Food]]> Games]]> Hudson Bay]]> Alaskans]]> Nunamiut]]> Kuguarmiut]]> Births]]> Shamans]]> Eastern Inuit]]> Ministers]]> Stores]]> Language]]> Medical]]> Staples]]> Muskrat Hunting]]> Schooners]]> Mangilaaluk]]> Special Constable]]> Remarriage]]> St Roch RCMP Schooner]]> Henry Larson]]> Hunting]]> She also speaks of muskrat season in the Delta, of the many schooners, and many people eating outside, he Distributor boat, her father being a special constable in Iqaluktuuttiaq and feeling afraid to go to the East and of the Eastern Inuit, and a comical story of watching teenagers preparing a swan for cooking and trying to communicate with the langauge barrier and more. One of the stories repeats at the 42 minute mark, then continues the rest of the story around the 53:23 minute mark. Part 1. To be continued."]]> Kailek, Mary]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Lousy Point]]> Qaumayuk]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Fort Smith]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Lousy Point]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1930]]> Eastern Inuit]]> Shamanism]]> Trapping]]> Various People]]> Animals]]> Hunting]]> Jacobsons]]> Relations]]> Dad]]> 1939]]> Employment]]> Police]]> Hudson Bay Store]]> Language]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Nunavut]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Schooners]]> 1921/22]]> Travels]]> Oral History]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Trading]]> Various People]]> Eastern Inuit]]> Shamans]]> Traditional Teachings]]> Qummana]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Pierce Point]]> Uukkiqpik]]>