1 25 69 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/4401d1350d20487fcd82f95563ebe90c.mp3 941128ecaf08e5dcf883d2667b5fe3a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saturday Inuit Show Regional News with Host Victor Allen and Various Speakers Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Raddi, Sam Rolland, Kitty Kuutuuk Peeloolook, Kenneth Allen, Collin Sr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 9, 1974 Description An account of the resource Host Victor Allen and Sam Raddi are talking about the proposed CBC Radio Licence and the Oil Company Panarctic Community Consultations. Kitty Kuutuuk Rolland speaks to her younger brother Ir̂igaaqtuaq Old Archie then sings a First Nation Song. Kenneth Peeloolook is storytelling and sharing his thoughts regarding Elder care. Sam then gives an ITK meeting update followed by a short talk by Collin Allen Sr. on his work and sharing caribou with Elders on the Saturday Inuit Program. Subject The topic of the resource Meetings Panarctic Oil Company Community Consultation Land Use Faith Family Elders Advice God Inuit Tapirisat Canada Tagak Curley MP Wally Firth CRTC CBC Radio License Hunting Elders Care Government Storytelling Sharing Gulf Oil Drilling Animals Trapping Caribou Language A language of the resource Iñupiatun Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ottawa Ontario Banksland Cape Bathurst Nunavut Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0152 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3ea2167e6b4b555eefc61909bd95d534.mp3 c8f61247508e03db83e3658f914e1021 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saturday Request Show Host Victor Allen Features Elders Singing, Stories, Issues and Concerns Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Allen, Victor Kaglik, Donald Cockney, Betty Nuyaviaq, Felix Steffanson, Mabel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 16, 1974 Description An account of the resource Saturday Eskimo Request Show host Victor Allen airs Donald Kaglik singing a song about the Mad Trapper followed by Betty Cockney sending greetings. Felix Nuyaviaq is describing his trip to Anchorage, Alaska, and Donald Kaglik is speaking about how the White people came and took over control of governing in every aspect of their lives. Victor Allen is explaining what the meeting was about in Ikahuuk. Mabel Steffanson is speaking to her daughter Shirley then Donald Kaglik continues to express his concerns in regards to money and the government. Subject The topic of the resource Elders Greetings Mad Trapper Song Oil Companies Hunting Fishing White Fox Animals Drilling Explosive Blasting Land Issues Concerns Drum Dance Drum Songs Competitions Storytelling Moose Travel Games Panarctic Trapping Land Claims Colonization Governance Youth Caribou Money Beluga Whale Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banks Island Anchorage Alaska Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqiarvik Qikiqtaq Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0146 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/bba08a7167870a90cea8b6e9eba04d30.mp3 8bb03819d9952cdcc7885b7c279309fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ishmael Alunik's Stories on Traditional Knowledge Teachings Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource Inuvialuktun Creator An entity primarily responsible for making the resource Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 19, 1981 Description An account of the resource Long Time Ago host Ishmael Alunik is storytelling of when he was young and of the vast amount of traditional knowledge taught to him by his parents and grandparents. Subject The topic of the resource Storytelling Birth place Hunting Caribou Fishing Icehouse Food Preservation Clothing Tent Pack Dogs Travel Family Parents Grandparents Traditional Knowledge Teaching Mother’s teachings Children’s teaching Grandchildren Shelter Trapping Grandmother’s faith teaching Wildlife Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Crow Flats Yukon Ocean Nunaving Alaska Ummaq Niaqulik (Niakolik Point) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0013 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/fde76179b39af5d9fa53045b5e061ee5.mp3 675ff232ca80a0707f7104aab6e7e827 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hope Gordon Life in Alaska Part 4 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gordon, Hope Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 9, 1986 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Aklavik Elder Hope Gordon storytelling about where and how they lived in Alaska, Part 4. Subject The topic of the resource Drum dancing Bowhead Whale Sharing Death Various Families Travel Relations Caribou Clothing Hiking Hunting Berry Picking House Oil Lamp Whiteman Stephanson Explorers Fear Big Flu Language A language of the resource Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Utqiarvik Uqr̂uqtalik Kapiluur̂aq Puukak Alaska Kaanata / Kanata (Canada) Pattaktuuq (Demarcation) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0037 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/db78f334864666938570871ee60ef3e1.mp3 b51a0b40423f43f21eb9980598864ffc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Mother and her Granddaughter Legend by Alice Thrasher Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Thrasher, Alice Alunik, Ishmael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 23, 1986 Description An account of the resource A Long Time Ago host Ishmael Alunik airs Alice Thrasher storytelling. Alice is telling a legend of a mother and her granddaughter. Ishmael then plays a song called, "Silent Inuit" sung by Alice’s son, musician Willie Thrasher, followed by more music. Subject The topic of the resource Storyteling Legend Grandmother Granddaughter Caribou Seal Hunting Fighting Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Along the Coast Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0137 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/48983d8fa63eb78cdbb76e526109ff41.mp3 c44b9ec1fe0e59d65bdf6318524e5237 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lawrence and Beverly Amos Life Stories and Memories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Amos, Lawrence Amos, Beverly Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Storkeson Lake Kellet Big River Manniliqpik (Egg River) Kangikhualuk (De Salis Bay) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Banks Island Thompson River Kuptan Lake Middle Lake Fish Lake Raddi Lake Victoria Lake Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 25, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Lawrence and Beverly Amos who are telling personal and historical stories about theirs and other’s lifestyle long ago. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Homes Travels Trapping Hunting Caribou Muskox Fishing Traditional Food Animals Technology Education Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 15 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/1fbd84715ed24018d2a10261d87c7ca1.mp3 1307acba75288c5daeb8d3686951f39c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 4 then Sam Lennie Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Carpenter, Agnes Nagy, Murielle White, Agnes Lennie, Sam Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banksland Imnaqpaaluk Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Lennie Harbour Sea Otter Coal Mine Johnson Point Kangikhualuk (De Salis Bay) Misik Pass Naqhaaluk Bernard Harbour Nuvuk (Berkeley Point) Manniliqpik (Egg River) Big River Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 23, 1996/February 24, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview with Sam Lennie of personal and historical stories and they also view photographs and maps discussing place names and historical contexts. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Store Money Transportation Trapping Caribou Muskox Animals Vegetation Photographs Mapping Locations Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 12 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/d9475d62cb57da7f9003b54b3f44205c.mp3 d36759cc76e8ed5fc3ee68f02e688038 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Frank Carpenter Life Stories and Memories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Carpenter, Frank Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kakiaraaluk (Middle Lake) Raddi Lake Kellet River Saqingayuaqlik Lennie River Manniliqpik (Egg River) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Masik Coal Mine Aluaqsivik Naqasaaluk Ukallikpialuq Bernard River Ikaariaq (Sachs Harbour) Thompson River Muskox River Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Sugar Creek Apian Creek Big River Sinnaqpaagaaluk Kuukpaaluk Satchiq Sea Otter Cape Kellet Banksland Horten River Stanton Siksik Walker Bay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 25, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Frank Carpenter who is telling personal and historical stories about he and other’s lifestyle long ago. Note : audio is sometimes low along with a bird chirping in the background. They also view and discuss photographs and maps discussing traditional place names and historical contexts. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Mapping Locations Trapping Hunting Muskox Caribou Old Homes Fishing Place Names Family Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 14 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/cd39dce7ba6d6bd09bd049fb7d53409b.mp3 399d8e5af392b26f59796f4796cc29f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Susie Tiktalik Life Story Part II with Alexandrea Elias Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Tiktalik, Susie Elias, Alexandrea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 2, 1974 Description An account of the resource CHAK host Louie Goose introduces Susie Tiktalik being interviewed by Alexandrea Elias. Susie is telling Part II of her life story and also sings a song. Subject The topic of the resource Storytelling Muskox Geese Fish Shamans White People Travel Stefansson Various Families Food Hunger Caribou Bow and Arrow Inukshuk Horn Tools Shamanism Shaman Doctors Wife Snatching Hunting Language A language of the resource Inuinnaqtun Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Banksland Naqhaluk Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Nunaptingni (Northwest Territories) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0135 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/b3e2546b94e98097213f8203ec901ddb.mp3 dfa4f4aaeb2a342ac8a0094599a2a517 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak’s Life Stories From Late 1916 to March 1917 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling. Joe is telling life stories from the years from late 1916 up to March 1917. Subject The topic of the resource Storytelling Christmas Travels Hunting Trapping Hiking Dogs Alaskans Clothing Snow House Fatal Flu Tuberculosis Dog Teams Caribou Relations Food 1916 1917 Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Anderson River Alaska Stanton Kuugaaluk Talahausie Paulatuuq (Paulatuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0176a https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3697da0129c685967a5c827a4ea39111.mp3 5972d18eb5f669083266d7f407b369e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak’s Life Stories 1920 to 1921 then Alaskan Inupiat Songs and Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Goose, Louie Unidentified Alaskan Singers Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 24-25, 1975 Description An account of the resource A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling about his life stories from October 1920 to January 1921 followed by Alaskan Inupiat songs and stories. Subject The topic of the resource Storytelling Travel 1920 1921 Drygoods Caribou Seal House Christmas Dog Races Prizes Alaskan Songs and Stories Language A language of the resource Inuvialuktun English Iñupiatun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Utqaluk (Baillie Island) Natirnaq Anderson River Kangikłualuk Alaska Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0179a https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/77996a4104735521c8d01e36d5f67cf9.mp3 2f8fafc9dc84339f985d2d9646c9cc7c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Nasogaluak Life stories June to November 1921. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Joe Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 24-25, 1975 Description An account of the resource A Long Time Ago host Louie Goose airs Joe Nasogaluak storytelling about his life stories from June to November 1921. Subject The topic of the resource Storytelling Travel Waterfowl Fishing Hudson Bay Gwich’in 1921 Poker Caribou Alaskans Dancing Whaling Murder Jail Police Eastern Arctic Men Food Whitemen Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Tapqaq (Shingle Point) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Utqaluk (Baillie Island) Qamaqaaq Qaaqturvik (Kaktovik) Alaska Yukon Stanton Anderson River Kuugaaluk Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0179b https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/adacd461c8ce410326abb5da458a25fe.mp3 bb30186f9182ef6baa7e74f6cd8c14df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3 by Donald Kaglik Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Goose, Louie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource A Long Time Ago host, Louie Goose introduces Donald Kaglik who is telling the legend of The Boy who Found the Lost Tribe of the Caribou and Beluga Whale, part 2 and part 3 Subject The topic of the resource Storytelling Legend Western People Caribou Beluga Whale Hunting Fishing Games Bowhead Whale Singing Land Relations Reunion Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Along the Seashore Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0268 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/c53f91608d9da6fcecdd6ff5c604a0a5.mp3 91de7df2fd535ec295ed92137f960575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell of her life experiences of when she was younger, of their travels, of fishing and hunting, of various families, of traditional food, of getting staple supplies for the winter, of her sister Winnie’s accident and when they prayed over her. She further spoke of their strong faith in God and witnessing everything being done prayerfully as soon as they got up and nothing was done without first praying first and more which she says is unlike today. She also spoke of people forgetting about doing things prayerfully when they started speaking English. She also spoke of the languages spoken, and of a polar bear scare when sliding, of people always traveling and of the nomadic lifestyle, of when people never took what didn’t belong to them, of Christmas treats, the homes, and snow blindness. Subject The topic of the resource Storytelling Hunting Travels Visitors Various Families Relations Caribou Hiking Seal Whiteman Dogs Traditional Food Fishing Whiteman Food Store Eastern Inuk Whiteman Nomadic Lifestyles Accident God Faith Prayer Languages Christmas Candy Fruit Seal Nets Log Houses Tents Sliding Polar Bear Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bennet Point Pierce Point Landon Bay Tapqaq (Shingle Point) Utqaluk (Baillie Island) Lady Harbour Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0295 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/521859d5f390de465b969517e2d8d186.mp3 58917d92efa6afa38a3986f1090114a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues storytelling about her younger days with her parents, of she and her family’s many travels, of fishing, hunting and gathering for food when living a traditional nomadic life,. She also speaks of fatal illness, of when the Catholic Father froze his feet, of White Trappers, of a store, of various relatives and people and the numerous people camping in tents, of the police and the Hudson Bay, the flu epidemic, deaths and births, about the summer gatherings, about polar bears, caribou, seals, and whitefox, of the new years celebration, never going without, of not knowing about modern electricity and about hearing the prediction of people being able to just press a button for stoves, for heat, and for electricity, which she says they now live nowadays compared to long ago when they’d have to use an Inuit lamp (qulliq) for light, and get wood for the stove, and heat, so what she heard has come to pass, and more. Part 3. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Hunting Tent Various Families Illness Caribou Seal Eggs Schooners Catholic Father Frozen Feet Herring Fishing Hiking Royal Canadian Mounted Police Hudson Bay Company Big Flu Death Birth Black Man Warehouse Houseboat Polar Bear Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Bennet Point Lady Harbour Pierce Point Cape Perry Horten River Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Tapqaq (Shingle Point) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Banksland Bode Island Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0296 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/8c7828d5a670c76b888426da8a87190b.mp3 78af44327569ae0d189bd76887405c53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 5 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell stories of her life experiences of when she was young living and travelling with her parents and siblings, of a gunshot accident, of hunting and trapping stories, of traditional first aid and healing methods, of a close call with a polar bear, and of Christmas and Easter time. Part 5. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Various Families Trapping Hunting Accident Traditional Healing Methods Whitefoxes Dogs Polar bears Christmas Minister Presents Lumber House Eastern Inuk (Qangmaliq) Various Families Easter Caribou Rabbits Dog Teams Water Fowl Seals Tents Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Pierce Point Misik Pass Tapqaq (Shingle Point) Bode Island Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0298 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/7e821532f6cbb1580a00cda57644cba5.mp3 009b7b94cf645a51713d05b844f1c44b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 6 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues to tell stories of she and her family’s travels, of various families and people, of the big houses belonging to the police and Hudson’s Bay, of various the types of homes that Inuvialuit lived in, of the big flu that people died from, and of the many tents where people were beluga whaling. She also describes the layout of Tapqaq of where she and her sister went residential school and their experiences there at Tapqaq. She also speaks of all the schooners and boats lining the shores of Herschel Island, the dancing including when the Alaskan drum dancers came, and more. Part 6. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Carved Toys Hudson Bay Royal Canadian Mounted Police Beluga Hunting Caribou Various Families Big Flu Deaths Kublualuk (the shaman) Residential School Flood Schooners Boats Drum Dances Alaskans African American 1931 Gospel Singing Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Banksland Nalruriaq (East Whitefish Station) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Nunaaluk Qamaqaaq Tapqaq (Shingle Point) Nunaaluk Qamaqaaq Napoyak Kiññaq (King Point) Uummaq (Mackenzie Delta) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0299 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/3a5a199f2d9be52e906a3e361c2e8061.mp3 9ade7fbf45337d1f0471deeb03b246d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persis Gruben telling her Life Stories, Part 7 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Gruben, Persis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource November 1976 Description An account of the resource Persis Gruben continues storytelling about she and other’s experiences at the residential school at Tapqaq (Shingle Point) and also mentions other’s experiences at Hay River, Northwest Territories, including their English language barrier, the many tents and people arriving to Tapqaq for beluga whaling season and mentions the various people and families who went there in the summer time. Part 7. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Language Residential School Christmas Various Families Square Dances Easter Deaths Beluga Whale Hunting Church Services Tents Ball Games Travels Nunataarmiut Muktuk Hunting Caribou Fishnet Fishing Schooner Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Hay River Tapqaq (Shingle Point) Yukon Territory Akpayautchiaq (Running River) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Napoyak Banksland Kaanata / Kanata (Canada) Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0300 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/0d8a5ddf52aab18f68f492dbe09ba7dd.jpg 562f719192630bdbeed9b68648afd819 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herschel Island and Yukon North Slope - Old Family Photographs Creator An entity primarily responsible for making the resource Harry, Martha Description An account of the resource Old family photos of Herschel Island, Yukon North Slope, Mackenzie Delta, and Banks Island. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISDP-MH-37 Type The nature or genre of the resource Image Title A name given to the resource Caribou Passing Through Subject The topic of the resource Portrait photographs Caribou Dog teams Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Herschel_Island_MH-29_to_MH-69 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource - Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Paulatuuq (Paulatuk) Kaanata / Kanata (Canada) Description An account of the resource The image shows a caribou passing by Lennie Inglangasuk's dog team. Credit: Martha Harry Creator An entity primarily responsible for making the resource Inglangasuk, Lennie https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/88713217d28e69470ad41481364e03ff.mp4 26bedddd6e596a003ab08fe7b8685768 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ICS TV Archive Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 02 06 S Arctic Boarderlines Ecological Knowledge Study Co-op Study Effects of Development on Caribou-H Type The nature or genre of the resource Video Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Communications Society (ICS) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Description An account of the resource This video is part two of an Arctic Borderlines Ecological Co-op meeting in Kaktovik, Alaska. It focuses on how the porcupine caribou herd are affected by development, and includes questions from concerned members of the community. Subject The topic of the resource Ecological surveys Ecology Caribou Caribou populations Indigenous peoples Eamer, Joan Kofinas, Gary Krusin, Jack Tagarook, George Tikluk, Annie Arey, Eddy Language A language of the resource English Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Blake, Janine (producer/host) Rogers, Lawrence (camera) Baetz, Marjorie (camera) Blake, Janine (camera) Blake, Janine (editor) Popowich, Harvey (editor) Gordon-Ruben, Debbie (executive director) Smith, Wendy (director of finance) Jennings, Anne Marie (managing editor - Tusaayaksat) Department of Canadian Heritage Under the Canada/N.T. Co-operational Agreement for the French and Aboriginal Languages of the Northwest Territories (funding) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. United States Alaska Qaaqturvik (Kaktovik) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Arctic Boarderlines Ecological Knowledge Study Co-op Study Effects of Development on Caribou Arctic Boarderlines Ecological Knowledge Study - Part 2: Effects of Development on Caribou Relation A related resource 02 06 S Arctic Boarderlines Ecological Knowledge Study pt1 Effects of Development on Beluga Whaling-H Source A related resource from which the described resource is derived Suaangan Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. ICS TV Archive Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Inuvialuit Communications Society Date Copyrighted Date of copyright. 2001 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/ac1e4ce4ab33c16582d73351d88fb325.mp3 02c5f9f365d4dc286a1612fdd246b744 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lifestyle Prior to European Contact by Buster Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Buster Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Buster Kailek is storytelling about how Inuvialuit lived prior to European contact, about how they made fire long ago, about fishing, about caribou hunting methods prior to modern guns with his uncle and others, about all the many uses of caribou for clothing, food including storing annual food supplies, about living a nomadic lifestyle and following the seasons and travelling to seasonal camps for hunting various animals at different times of the year, and about fights over women that at times led to killing. Buster also speaks of the importance of teaching the young boys about hunting and about traditional knowledge which is being forgotten due to the young now adopting and living a Caucasian lifestyle. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Fishing Fire Hunting Caribou Bow and Arrows Hiking Dogs Nomadic Seals Waterfowl Women Murder Traditional Knowledge Snow House Young Boys Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uummaq (Mackenzie Delta) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0416 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/dc42c6fd03219a8c17a503d68ed22201.mp3 4ee94d2d049e3f31b45b6fea2097f925 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travels and Life Stories by Buster Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. <span style="color:#ff0000;font-family:Ubuntu, sans-serif;font-size:16px;font-style:normal;font-weight:300;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:#ffffff;float:none;">Contains sensitive material.</span> Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Buster Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Buster Kailek is storytelling about their travels including traveling to Tuktoyaktuk getting supplies at the Hudson Bay, and the many schooners that were there, of their traveling challenges, of a child’s death, of hunting and trapping, of their harvests, of building a house for Semmler, of making drymeat and dryfish, of wolves, of various people, of the seemingly fast 1.5 horsepower kicker when they first came out, of the good busy lifestyle long ago, and more. Subject The topic of the resource Storytelling Lifestyle Travels Hudson Bay Schooners Trapping Hunting Staples Semmlers Staples Seals Snowhouse Polar Bear Caribou Dogs Traditional Food Family Death Storekeeper Trapping Wolves Homes Various People Dryfish Fishing Drymeat Foxes Caribou 1.5 Horse Kicker Hunting Ptarmigans Rabbits Traditional Food Cached Food Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Utqaluk (Baillie Island) Banksland Booth Island Edmund River Kugluktuk Nunavut Nuvuk Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0417 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/39984de8ec061574684a94d8ae50bfb1.mp3 3f50244642b2135c49d49e8bc0948b92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memories of Her Younger Days by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is storytelling about her life stories from her younger days, of her father, of her grandfather, of some comical stories, of trading piffi (dryfish) for staples with the police who arrived by boat, of various visitors, of learning how to sew, of sewing for her father and the police, of going to the Christmas gathering, of when she got married, of childbirth, of when her father passed away, of her travels, and more. Subject The topic of the resource Storytelling Schooner Police Traditional Food Trade Various People Piffi Calico Family Dogs Travels Fish Skiff Staples Caribou Moose Trapping Foxes Sewing Christmas Qulliq (Traditional Lamp) 1936 Marriage 1969/1970 Death Traditional Clothing Injuries House Childbirth Snow House Foxes Ptarmigan North Star Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Akłarvik (Aklavik) Kiññaq (King Point) Qar̂gialuk (Ptarmigan Bay) Uummaq (Mackenzie Delta) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Kaanata / Kanata (Canada) Kuugyuaq (Minto Inlet) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0392 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/aa7144bb391d42e63473d24195d0f16d.mp3 c4cc2862e9e2f164ac264e2844ba439b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travels and Memories by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is storytelling of her many travels, of various people, of the types of animals harvested, of her concerns of the new wildlife officer’s regulations and governance during that era, clothing and other items made from animal skins, of faster modern transportation replacing dog teams, of people hunting, of gathering eggs, of the lifestyle changes, of people changing, of when many people would gather together and tell stories and have drum dances, and of people camping in tents, of her mother’s passing, and shares her fond memories and much more. Note: The same audio is repeated around the half way mark. Subject The topic of the resource Storytelling Travels Various People Hunting Caribou Fishing Seals Polar Bears Trapping Wildlife Officers Regulations Changes Sewing Clothing Water Fowl Traditional Food Ships Hudson Bay Transportation Egg Gathering Gatherings Dancing House Relations Police Illness Deaths Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Utqaluk (Baillie Island) Avvaq Northstar Harbour Banksland Uummaq (Mackenzie Delta) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Nuvuk Dalhousie Nalururiaq Akłarvik (Aklavik) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Tapqaq Niaqunnaq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0394 https://inuvialuitdigitallibrary.ca/files/original/70d083c09f5fb97887c7e1b02d31c193.mp3 67561dda62687595c736052a8a47b124 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Old Time Stories by Mary Kailek Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Kailek, Mary Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Mary Kailek is sharing more memories of her younger days of when she gave birth to her son, of her siblings who were on their way to residential school when her younger brother Donald Kaglik got hurt, of when her dad started trapping after he was finished working for the police, of a missing person search, of sewing and filling a mitts order for the police, of her hiking and seeing old grave sites, of a family that died of starvation, of various families, of gatherings and games, of people smoking pipes during the church service, of some comical stories, of when the old timers were buying drygoods for the first time, and more old time stories. Subject The topic of the resource Storytelling Birth Illnesses Siblings Injury Various People Travels Employment Trapping Police Hudson Bay Sewing Search Deaths Walks Grave Sites Canalaska House Fish Hunting Catholic Father Anglican Minister Church Service Staples Store Nunamiut Staples Seals Shamans Language Caribou Nomadic Waterfowl Christmas Semmler’s Store Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Kugluktuk Nunavut Kuunayuuq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0395