Storytelling]]> 1936]]> 1937]]> Hunting]]> Travels]]> Trapping]]> Animals]]> Lifestyle]]> Trapping Economy]]> Wage Economy]]> Employment]]> Various Families]]> 1950]]> Flooding]]> Dogs]]> Peffer’s Restaurant]]> Grandfather’s Wisdom]]> Work Ethics]]> Recreation]]> Children]]> Fishing]]> Fishnet ]]> 1938]]> Elders Traditional Knowledge]]> Store]]> Christmas]]> 1935]]> Adoption]]> Deaths]]> Oil Companies]]> Drilling]]> Camp Jobs]]> Cockney, Frank Uvvayuaq]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Tiktaalik]]> Sarvaktuur̂ualuk]]> Imarr̂uq (Shallow Bay)]]> Natirnak]]> Ukiivik (Kendall Island)]]> Tunnunik]]> Kipnik]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Big River]]> Pierce Point]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kiglavak]]> Camp 10]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Caribou Hunting]]> Dancing]]> Abandonment]]> Adoption]]> Childbirth]]> Death]]> Bows and Arrows]]> Guns]]> Fatal Flu]]> Traders]]> Suffering]]> Bear Mauling]]> Shaman]]> Trapping]]> Travels]]> Hunger]]> Animals]]> Rock Houses]]> Dogs]]> Polar Bear]]> Fishing]]> Drymeat]]> Dryfish]]> Trading Post]]> Old Graves]]> Mysterious Houses and Belongings]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Coast]]> Banks Island]]> Naqhaluk]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kangnikyuak]]> Qikiktanayuk (Read Island)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kanikyuattihuk]]> Umingmakyuuk]]> Qahinnuktakvik]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunavut]]> Qikguhuk]]> Walker Bay]]> Glenelg Bay]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Hiking]]> Travels]]> Hunting Tools]]> Hardships]]> Shelters]]> Bow and Arrows]]> Muskox]]> Seal]]> White People]]> Siblings]]> Various Families]]> Whiteman Food]]> Ship]]> Dry Fish]]> Dry Meat]]> Birth]]> Illness]]> Death]]> Family]]> Adoption]]> Tiktalik, Susie]]> Elias, Alexandrea]]> Inuinnaqtun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Naqhaluk]]> Alaska]]> Napirakvik]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Agnes Nigiyok]]> Shipwreck]]> Abandoned Children]]> Relations]]> Oldtime Stories]]> Inuvialuktun Fluency]]> Traditional Customs]]> Hunting]]> Trapping]]> Childhood Memories]]> Friendships]]> Pastoring]]> Wildlife]]> Waterfowl]]> Travels]]> Dog Teams]]> Orphaned]]> Adoption]]> Residential School]]> Hospital]]> Tuberculosis]]> English Language Barrier]]> Education]]> Noksana, Christina]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) ]]> Stanton]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Anderson River]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> East Three]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Local and Regional News]]> Beaufort Sea Oil Blasting]]> Fish and Beluga killed]]> Foster Care]]> Adoption]]> Employment]]> Translator]]> Greetings]]> Trappers]]> Compensation]]> Wildlife]]> Oil Companies]]> Lennie, Edward]]> Day, Billy]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ummaq]]> Ocean]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Family]]> Death]]> Adoption]]> Games]]> Toys]]> Travel]]> Game Warden]]> New Laws]]> Wildlife]]> Furs]]> Traditional Clothing]]> Berry Picking]]> Bears]]> Friends]]> Pet Seagull]]> Various Families]]> Inuvialuit name]]> Oldtime Stories]]> Spruce Gum]]> Traditional Headache Remedy]]> Elders]]> Kimiksana, Christine]]> English]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Stantons]]> Anderson River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> NT Creek]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Inuvialuktun Names]]> Deaths]]> Adoption]]> Metis]]> Marriage]]> Caucasian]]> Trapper]]> Trader]]> Infanticide]]> Cockney, Cathy]]> Kalousak, George]]> Archie, Rosie]]> Harley, Elijah]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kugluktuk (Coppermine)]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Alaska]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Genealogy]]> Family]]> Births]]> Deaths]]> Inuvialuktun Names]]> Marriage]]> Adoption]]> Shamanism]]> Klengenberg, Christina]]> Cockney, Cathy]]> White, Agnes]]> Klengenberg, Diamond]]> English]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Aullatchivialuk]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Edmonton]]> Alberta]]> Toker Point]]> Nuvuk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Contains sensitive material.]]>