Browse Items (202 total)

Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland about his family genealogy with some help from an unidentified interpreter. Cathy also interviews Aliknak about he and his family’s lifestyles longago.

Cathy Cockney is interviewing Aliknak Banksland, with the help of an unidentified interpreter, about the old traditional drum songs that he heard and learned from long ago from when he was small.

Cathy Cockney is interviewing Andrew Akoakhion about his family genealogy with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Esau Elgayak then Ida Aivek about their family genealogies with the help of an interpreter.

Cathy Cockney interviews George Okheena then Mary Okheena about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Harry Egotak then Mary Akoakhion about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Ida Aivek about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.

Cathy Cockney interviews Jean and William Kagyut with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Jimmy Kudlak about his family genealogy with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Jimmy and Nora Memogana with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Marguerite Egotak and Harry Egotak about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.

Cathy Cockney interviews Mary Okheena about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.

Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Joe Apiana followed by an interview with Sarah Kuptana and Edith Haogak. They also view a map and discuss numerous Inuvialuktun traditional place names some of which are not listed in the Place…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days. Note: audio sometimes is very low. Murielle and and another unidentified speaker are suddenly heard…

Murielle Nagy and Agnes White continue interviewing Sarah Kuptana and Edith Haogak about their lifestyles and stories from their younger days followed by an interview with Andy Carpenter about his lifestyle, stories, and memories from his younger…

Murielle Nagy and Agnes White are viewing photographs with Sarah Kuptana and Edith Haogak for identification purposes as well as viewing maps and naming the traditional place names. They also interview them about their genealogy and and life…

Shirley Elias interviews Alec Banksland about his lifestyle long ago, about how Inuvialuit lived long ago, and about his dad’s travels with the Steffansson’s expedition. Note: audio is sometimes low. They also interview Alec about traditional…

Shirley Elias and Murielle Nagy interview Jimmy Memogana about his lifestyle and his travels long ago, as well as stories from his younger days. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. They also discuss traditional place names.

Shirley Elis interviews Sam Oliktoak who also shares stories about his lifestyle and memories from his younger days. Note: At times there was a lot of background noise making it hard to hear including some traditional place names.

Shirley Elias interviews Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days, his genealogy, and he shares stories from long ago. Part 1. To be continued.

Shirley Elias continues interviewing Frank Kuptana about his lifestyle from his younger days and Frank continues sharing memories from long ago. Frank also speaks of the many changes in the Inuvialuit lifestyle compared to years past. Final part…

Shirley Elias completes the interview with Sam Oliktoak then another person interviews Nicholas Uluariuk about his lifestyle and memories from his younger days.

Murielle Nagy and Jean Harry are interviewing Edith Haogak about the traditional areas that they were flying over. Edith also shares stories about the areas they were flying over. She also identifies the traditional areas where they lived and…

Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.

Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.